{"data":{"product":{"id":799,"titre":"Mens Roll Sleeve Shirt Long Sleeve","description":"130 g\/m\u00b2, 100 % coton serg\u00e9, manches longues, col traditionnel, bande de propret\u00e9 en mailles chevrons ton sur ton, poches poitrine boutonn\u00e9es avec rabat, poignets \u00e0 bord droit avec un bouton unique, les manches peuvent \u00eatre retrouss\u00e9es, renfort ton sur ton en mailles chevrons sur la couture lat\u00e9rale du bas, ourlet droit sur le devant et arrondi au dos.","genre":"homme","grammage":130,"conditionnement":12,"composition":"coton,coton_uniquement","reference":"old-JZ918","reference_visible":"old-ru-r-918m-0","reference_fabricant":"old-R-918M-0","ref_xor":"742746","in_catalog":false,"on_standby":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"has_3d":false,"filename_3d":null,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":false,"is_cross_sellable":false,"id_picto":24,"brand":{"id":9,"name":"Russell Athletic","logo":"logo-russell-athletic.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/lvID94aiCqJdRutsnvi3vD5FG0A_J1LLVgE7sedpwVI\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXJ1c3NlbGwtYXRobGV0aWMucG5n?v=1770727329"},"documentation_link":null,"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Mens roll sleeve shirt long sleeve RUSSELL old-r-918m-0","en":"Mens roll sleeve shirt long sleeve RUSSELL old-r-918m-0","de":"M\u00e4nner Langarmhemd mit aufgerollten \u00c4rmeln RUSSELL old-r-918m-0","nl":"Mans roll sleeve shirt long sleeve RUSSELL old-r-918m-0","es":"Camisa de manga larga con pu\u00f1os enrollables para hombres RUSSELL old-r-918m-0","it":"Camicia a maniche lunghe con colletto abbottonato RUSSELL old-r-918m-0","sv":"Herrar rullmanschetter skjorta l\u00e5ng\u00e4rmad RUSSELL old-r-918m-0","pt":"Camisa de manga longa com punho rolando para homem RUSSELL old-r-918m-0","da":"M\u00e6nds rullet \u00e6rmel skjorte lang \u00e6rmel RUSSELL old-r-918m-0","pl":"M\u0119skie d\u0142ugie r\u0119kawy koszule z zrolowanymi r\u0119kawami RUSSELL old-r-918m-0"},"description":{"fr":"Cette chemise manches longues est confectionn\u00e9e en coton serg\u00e9 pour un confort optimal. Elle pr\u00e9sente un col traditionnel, des poches poitrine boutonn\u00e9es avec rabat et des poignets \u00e0 bord droit avec un bouton unique. Les manches peuvent \u00eatre retrouss\u00e9es pour un look d\u00e9contract\u00e9. Une bande de propret\u00e9 en mailles chevrons ton sur ton assure une finition soign\u00e9e. Le renfort ton sur ton en mailles chevrons sur la couture lat\u00e9rale du bas ajoute une touche de durabilit\u00e9. L'ourlet droit sur le devant et arrondi au dos offre une coupe flatteuse.\n\n- Composition : 100 % coton serg\u00e9\n- Poches poitrine : Boutonn\u00e9es avec rabat","en":"This long sleeve shirt is made of serge cotton for optimal comfort. It features a traditional collar, buttoned chest pockets with flaps, and straight cuffs with a single button. The sleeves can be rolled up for a casual look. A tonal chevron mesh strip ensures a neat finish. The tonal chevron mesh reinforcement on the side seam at the bottom adds a touch of durability. The straight hem at the front and rounded hem at the back offers a flattering fit.\n\n- Composition: 100% serge cotton\n- Chest pockets: Buttoned with flaps","de":"Dieses lang\u00e4rmelige Hemd ist aus Baumwollserge f\u00fcr optimalen Komfort gefertigt. Es hat einen traditionellen Kragen, Brusttaschen mit Klappe und Kn\u00f6pfen sowie gerade \u00c4rmelb\u00fcndchen mit einem einzelnen Knopf. Die \u00c4rmel k\u00f6nnen f\u00fcr ein l\u00e4ssiges Aussehen hochgekrempelt werden. Ein sauberer Streifen aus Ton-in-Ton-Karo gew\u00e4hrleistet eine ordentliche Verarbeitung. Die Ton-in-Ton-Karo-Armierung an der seitlichen Naht unten f\u00fcgt einen Hauch von Haltbarkeit hinzu. Der gerade Saum vorne und der abgerundete Saum hinten bieten eine schmeichelnde Passform.\n\n- Zusammensetzung: 100 % Baumwollserge\n- Brusttaschen: Mit Klappe und Kn\u00f6pfen","nl":"Deze lange mouwenhemd is gemaakt van katoenen serge voor optimale comfort. Het heeft een traditionele kraag, borstzakken met een flap en knopen en rechte polsbanden met een enkele knop. De mouwen kunnen opgerold worden voor een ontspannen look. Een ton-op-ton chevronmaasje garantieert een nette afwerking. De ton-op-ton chevronmaasje versterking op de zijnaad aan de onderkant voegt een duurzame aanraking toe. De rechte onderrand voor en de afgeronde achterkant bieden een flatteuse passvorm.\n\n- Samenstelling: 100% katoenen serge\n- Borstzakken: Met flap en knopen","es":"Esta camisa de manga larga est\u00e1 confeccionada en algod\u00f3n sarga para un confort \u00f3ptimo. Presenta un cuello tradicional, bolsillos de pecho abotonados con solapa y pu\u00f1os de borde recto con un solo bot\u00f3n. Las mangas pueden enrollarse para un look informal. Una banda de propret\u00e9 en puntada de diamante del mismo tono asegura un acabado refinado. El refuerzo en puntada de diamante del mismo tono en la costura lateral de la parte inferior a\u00f1ade un toque de durabilidad. La costura recta en la parte delantera y redondeada en la parte trasera ofrece un corte favorecedor.\n\n- Composici\u00f3n: 100 % algod\u00f3n sarga\n- Bolsillos de pecho: Abotonados con solapa","it":"Questa camicia a maniche lunghe \u00e8 realizzata in cotone oxford per un comfort ottimale. Presenta un colletto tradizionale, tasche sul petto abbottonate con patta e polsini dritti con un unico bottone. Le maniche possono essere arrotolate per un look casual. Una striscia di pulizia in trama a rombi tinta unita garantisce una finitura accurata. Il rinforzo tinta unita in trama a rombi sulla cucitura laterale inferiore aggiunge un tocco di durabilit\u00e0. L'orlo dritto davanti e arrotondato dietro offre un taglio lusinghiero.\n\n- Composizione: 100% cotone oxford\n- Tasche sul petto: Abbottonate con patta","sv":"Denna l\u00e5ng\u00e4rmade skjorta \u00e4r tillverkad av bomulls serge f\u00f6r optimal komfort. Den har ett traditionellt krage, br\u00f6stfickor med kn\u00e4ppta l\u00e5s och manchetter med r\u00e4t kant och ett enda knapp. \u00c4rmarna kan rullas upp f\u00f6r en avslappnad look. Ett renhetsband i ton-och-ton tv\u00e4rstrecks maskverk s\u00e4kerst\u00e4ller en fin finish. En f\u00f6rst\u00e4rkning i ton-och-ton tv\u00e4rstrecks maskverk p\u00e5 sidan av nedre s\u00f6mmen l\u00e4gger till en touch av h\u00e5llbarhet. Ett rakt snitt fram och avrundat bak ger en sk\u00f6n passform.\n\n- Sammans\u00e4ttning : 100 % bomulls serge\n- Br\u00f6stfickor : Kn\u00e4ppta med l\u00e5s","pt":"Esta camisa de manga longa \u00e9 confeccionada em sarja de algod\u00e3o para um conforto \u00f3timo. Ela apresenta um colarinho tradicional, bolsos no peito com aba e punhos reto com um \u00fanico bot\u00e3o. As mangas podem ser enroladas para um visual descontra\u00eddo. Uma faixa de limpeza em malha chevron do mesmo tom garante um acabamento cuidadoso. O refor\u00e7o do mesmo tom em malha chevron na costura lateral da parte inferior adiciona um toque de durabilidade. O acabamento reto na frente e arredondado nas costas oferece um corte elegante.","da":"Denne lang\u00e6rmet skjorte er fremstillet af serge bomuld for optimal komfort. Den har en traditionel krage, brystlommer med klap og knapper samt lige \u00e6rmekant med en enkelt knap. \u00c6rmene kan rulles op for en afslappet look. En stribe i chevronmaske i samme farve sikrer en p\u00e6n afslutning. Forst\u00e6rkning i chevronmaske i samme farve p\u00e5 den nedre sidel\u00e6r sikrer holdbarhed. En lige kant foran og afrundet bagp\u00e5 giver en flatterende sk\u00e6ring.\n\n- Sammens\u00e6tning: 100 % serge bomuld\n- Brystlommer: Med klap og knapper","pl":"Ta koszula z d\u0142ugimi r\u0119kawami jest wykonana z sergi bawe\u0142nianej dla optymalnego komfortu. Ma tradycyjny ko\u0142nierz, kieszenie na piersi z zapinaj\u0105cymi si\u0119 k\u0142apkami i mankiety z prostym obrze\u017cem i pojedynczym guzikiem. R\u0119kawy mo\u017cna zwija\u0107 dla wygl\u0105du bardziej swobodnego. Pas z siateczki w kolorze ton w ton zapewnia starann\u0105 wyko\u0144czenie. Wzmocnienie w kolorze ton w ton z siateczki na bocznym szwie do\u0142u dodaje trwa\u0142o\u015bci. Prosty obrze\u017cenie z przodu i zaokr\u0105glone z ty\u0142u oferuje korzystny kroj."},"h1":{"fr":"Mens roll sleeve shirt long sleeve old-r-918m-0","en":"Mens roll sleeve shirt long sleeve old-r-918m-0","de":"M\u00e4nner Langarmhemd mit aufgerollten \u00c4rmeln old-r-918m-0","nl":"Mans roll sleeve shirt long sleeve old-r-918m-0","es":"Camisa de manga larga con pu\u00f1os enrollables old-r-918m-0","it":"Camicia a maniche lunghe con colletto abbottonato old-r-918m-0","sv":"Herrar rullmanschetter skjorta l\u00e5ng\u00e4rmad old-r-918m-0","pt":"Camisa de manga longa com punho rolando old-r-918m-0","da":"M\u00e6nds rullet \u00e6rmel skjorte lang \u00e6rmel old-r-918m-0","pl":"M\u0119skie d\u0142ugie r\u0119kawy koszule z zrolowanymi r\u0119kawami old-r-918m-0"},"meta_description":{"fr":"Chemise coton manches longues pour homme. Confort et style au quotidien. D\u00e9couvrez la qualit\u00e9 et la durabilit\u00e9 de ce v\u00eatement.","en":"Long sleeve cotton shirt for men. Comfort and style for everyday wear. Discover the quality and durability of this garment.","de":"Langen\u00e4rmeliges Baumwollhemd f\u00fcr M\u00e4nner. Komfort und Stil im Alltag. Entdecken Sie die Qualit\u00e4t und Langlebigkeit dieses Kleidungsst\u00fccks.","nl":"Lange mouwen katoenen hemd voor mannen. Comfort en stijl voor dagelijks gebruik. Ontdek de kwaliteit en duurzaamheid van dit kledingstuk.","es":"Camisa de manga larga de algod\u00f3n para hombre. Confort y estilo para el d\u00eda a d\u00eda. Descubra la calidad y durabilidad de esta prenda.","it":"Camicia a maniche lunghe per uomo in cotone. Confort e stile quotidiano. Scopri la qualit\u00e0 e la durabilit\u00e0 di questo indumento.","sv":"Herrl\u00e5ng\u00e4rmad skjorta i bomull. Komfort och stil f\u00f6r varje dag. Uppt\u00e4ck kvalitet och h\u00e5llbarhet hos det h\u00e4r plagg.","pt":"Camisa de manga longa de algod\u00e3o para homem. Conforto e estilo no dia a dia. Descubra a qualidade e durabilidade desta pe\u00e7a de vestu\u00e1rio.","da":"Lang\u00e6rmet bomuldsskjorte til m\u00e6nd. Komfort og stil hver dag. Opdag kvaliteten og holdbarheden af dette t\u00f8j.","pl":"M\u0119ska koszula z d\u0142ugimi r\u0119kawami z bawe\u0142ny. Komfort i styl na co dzie\u0144. Odkryj jako\u015b\u0107 i trwa\u0142o\u015b\u0107 tego ubrania."}},"custom":{"title":{"fr":"Mens roll sleeve shirt long sleeve RUSSELL personnalisation old-r-918m-0","en":"Men's roll sleeve long sleeve shirt RUSSELL customization old-r-918m-0","de":"M\u00e4nner-Roll\u00e4rmel-Hemd mit langen \u00c4rmeln RUSSELL Personalisierung old-r-918m-0","nl":"Heren roll sleeve shirt lange mouwen RUSSELL personalisatie old-r-918m-0","es":"Camisa de manga larga personalizable old-r-918m-0","it":"Camicia a maniche lunghe con colletto roll sleeve personalizzazione old-r-918m-0","sv":"Mens roll sleeve shirt long sleeve RUSSELL personalisering old-r-918m-0","pt":"Camisa de manga comprida com gola rolada personaliza\u00e7\u00e3o old-r-918m-0","da":"Mens roll sleeve shirt long sleeve RUSSELL personnalisation old-r-918m-0","pl":"M\u0119skie d\u0142ugie r\u0119kawy koszule z zrolowanymi r\u0119kawami RUSSELL personalizacja old-r-918m-0"},"description":{"fr":"Cette chemise manches longues en coton offre un confort optimal et une grande libert\u00e9 de mouvement. Confectionn\u00e9e en coton serg\u00e9 de 130 g\/m\u00b2, elle pr\u00e9sente une coupe classique avec un col traditionnel et des manches longues pouvant \u00eatre retrouss\u00e9es. Une bande de propret\u00e9 en mailles chevrons ton sur ton assure une finition soign\u00e9e. Elle dispose de poches poitrine boutonn\u00e9es avec rabat et de poignets \u00e0 bord droit avec un bouton unique. Le renfort ton sur ton en mailles chevrons sur la couture lat\u00e9rale du bas et l'ourlet droit sur le devant et arrondi au dos compl\u00e8tent le design. Cette chemise est id\u00e9ale pour une personnalisation en broderie, permettant d'ajouter votre logo ou votre visuel pour une image de marque coh\u00e9rente.\n\n- Mati\u00e8re : 100 % coton serg\u00e9\n- Coupe : Classique\n- Manches : Longues, retroussables","en":"This long sleeve cotton shirt offers optimal comfort and great freedom of movement. Made of cotton twill, it features a classic fit with a traditional collar and long sleeves that can be rolled up. A chevron mesh band in tone-on-tone ensures a neat finish. It has buttoned chest pockets with flaps and straight cuffs with a single button. The tone-on-tone chevron mesh reinforcement on the side seam and the straight hem at the front and rounded at the back complete the design. This shirt is ideal for embroidery customization, allowing you to add your logo or design for a consistent brand image. Material: 100% cotton twill Cut: Classic Sleeves: Long, rollable","de":"Dieses lang\u00e4rmelige Baumwollhemd bietet optimalen Tragekomfort und gro\u00dfe Bewegungsfreiheit. Es ist aus Baumwoll-Serge gefertigt und hat einen klassischen Schnitt mit einem traditionellen Kragen und langen \u00c4rmeln, die hochgekrempelt werden k\u00f6nnen. Ein ton-in-ton-Rippenb\u00fcndchen an den \u00c4rmeln sorgt f\u00fcr eine saubere Optik. Es verf\u00fcgt \u00fcber eine Knopfbrusttasche mit Klappe und \u00fcber Knopfmanschetten mit einem einzigen Knopf. Die ton-in-ton-Rippenb\u00fcndchen an der seitlichen Naht und der gerade Saum vorne sowie der abgerundete Saum hinten vervollst\u00e4ndigen das Design. Dieses Hemd eignet sich ideal f\u00fcr die Personalisierung durch Stickerei, um Ihr Logo oder Ihr Bild f\u00fcr ein einheitliches Markenbild hinzuzuf\u00fcgen.","nl":"Dit shirt met lange mouwen in katoen biedt optimaal comfort en veel bewegingsvrijheid. Gemaakt van katoenen serge, het heeft een klassieke passeforme met een traditionele kraag en lange mouwen die opgerold kunnen worden. Een propret\u00e9band in ton-op-ton chevron mesh biedt een nette afwerking. Het heeft knopboutongeborde borstzakken en polsen met een rechte rand en een enkele knop. Ton-op-ton chevron mesh versterking op de zijnaad en een rechte hemel aan de voorzijde en een afgeronde hemel aan de achterzijde voltooien het ontwerp. Dit shirt is ideaal voor personalisatie met borduurwerk, waarmee je je logo of visuele elementen kunt toevoegen voor een coherente merkbeeld.","es":"Esta camisa de manga larga de algod\u00f3n ofrece un confort \u00f3ptimo y una gran libertad de movimiento. Confeccionada en algod\u00f3n serg\u00e9, presenta un corte cl\u00e1sico con un cuello tradicional y mangas largas que se pueden remangar. Una banda de propret\u00e9 en malla de chevron del mismo tono asegura un acabado cuidado. Dispone de bolsillos en el pecho con solapa y bot\u00f3n y de pu\u00f1os con borde recto y un bot\u00f3n \u00fanico. El refuerzo en malla de chevron del mismo tono en la costura lateral inferior y el dobladillo recto en el frente y redondeado en la parte trasera completan el dise\u00f1o. Esta camisa es ideal para personalizar con bordado, permitiendo a\u00f1adir su logo o su dise\u00f1o para una imagen de marca coherente.\n\n- Materia : 100 % algod\u00f3n serg\u00e9\n- Corte : Cl\u00e1sico\n- Mangas : Largas, remangables","it":"Questa camicia a maniche lunghe in cotone offre un comfort ottimale e grande libert\u00e0 di movimento. Realizzata in cotone serge, presenta una silhouette classica con un colletto tradizionale e maniche lunghe che possono essere arrotolate. Una striscia di pulizia in rete a coste tono su tono garantisce una finitura curata. Ha tasche sul petto con bottoni e un risvolto, e polsini dritti con un singolo bottone. Il rinforzo tono su tono in rete a coste sulla cucitura laterale inferiore e l'orlo dritto davanti e arrotondato dietro completano il design. Questa camicia \u00e8 ideale per la personalizzazione con ricamo, permettendo di aggiungere il proprio logo o visivo per un'immagine di marca coerente.","sv":"Denna herrskjorta med l\u00e5nga \u00e4rmar i bomull ger optimal komfort och stor r\u00f6relsefrihet. Tillverkad i bomullsserge. Den har en klassisk passform med traditionell krage och l\u00e5nga \u00e4rmar som kan vikas upp. En renhetsremsa i ton i ton med diamantm\u00f6nster s\u00e4kerst\u00e4ller en fin avslutning. Den har br\u00f6stfickor med kn\u00e4ppta luckor och \u00e4rmar med rak kant och en enda knapp. En f\u00f6rst\u00e4rkning i ton i ton med diamantm\u00f6nster p\u00e5 sidan p\u00e5 botten och rak kant p\u00e5 framsidan och rundad p\u00e5 baksidan fullbordar designen. Denna skjorta \u00e4r idealisk f\u00f6r personlig anpassning genom broderi, vilket g\u00f6r att du kan l\u00e4gga till ditt logo eller din bild f\u00f6r en sammanh\u00e4ngande varum\u00e4rkesbild.\n\n- Material: 100 % bomullsserge\n- Passform: Klassisk\n- \u00c4rmar: L\u00e5nga, uppvikbara","pt":"Esta camisa de manga comprida em algod\u00e3o oferece conforto \u00f3timo e grande liberdade de movimento. Feita em sarja de algod\u00e3o, ela apresenta um corte cl\u00e1ssico com um colar tradicional e mangas compridas que podem ser enroladas. Uma faixa de limpeza em malha chevron ton sur ton garante um acabamento refinado. Possui bolsos no peito com aba e punhos com borda reta e um \u00fanico bot\u00e3o. O refor\u00e7o ton sur ton em malha chevron na costura lateral inferior e o acabamento reto na frente e arredondado nas costas completam o design. Esta camisa \u00e9 ideal para personaliza\u00e7\u00e3o com bordado, permitindo adicionar seu logotipo ou visual para uma imagem de marca consistente.\n\n- Material: 100% sarja de algod\u00e3o\n- Corte: Cl\u00e1ssico\n- Mangas: Compridas, enrol\u00e1veis","da":"Denne lang\u00e6rmet skjorte af bomuld tilbyder optimal komfort og stor bev\u00e6gelighed. Den er fremstillet af bomuldserg\u00e9 og har en klassisk sk\u00e6ring med en traditionel krave og lange \u00e6rmer, der kan rulles op. Et rensestrejf i chevronmaskestrik i ton-i-ton sikrer en veludf\u00f8rt afslutning. Den har brystlommer med klap og knap og \u00e6rmer med lige kant og en enkelt knap. En forst\u00e6rkning i ton-i-ton chevronmaskestrik p\u00e5 sides\u00f8mmen nederst og en lige h\u00e6l foran og afrundet h\u00e6l bagp\u00e5 fuldender designet. Denne skjorte er ideel til personligg\u00f8relse med broderi, hvilket g\u00f8r det muligt at tilf\u00f8je dit logo eller dit billede for en sammenh\u00e6ngende brand image.\n\n- Materiale: 100 % bomuldserg\u00e9\n- Sk\u00e6ring: Klassisk\n- \u00c6rmer: Lange, kan rulles op","pl":"Ta koszula z d\u0142ugimi r\u0119kawami z bawe\u0142ny zapewnia optymalny komfort i du\u017ce pole do ruchu. Wykonana z bawe\u0142ny serge 130, posiada klasyczny kroj z tradycyjnym ko\u0142nierzem i d\u0142ugimi r\u0119kawami, kt\u00f3re mo\u017cna zrolowa\u0107. Paska czysto\u015bci w siatce w tonie z tkanin\u0105 zapewnia eleganck\u0105 wyko\u0144czenie. Dysponuje guziki z klap\u0105 na klapie piersiowej oraz mankietami z prostym brzegiem i pojedynczym guzikiem. Wzmocnienie w tonie z tkanin\u0105 na bocznym szwie i prosta sp\u00f3dnica z przodu oraz zaokr\u0105glona z ty\u0142u dope\u0142niaj\u0105 designu. Ta koszula jest idealna do personalizacji haftem, pozwalaj\u0105c na dodanie swojego loga lub wizualizacji dla sp\u00f3jnego wizerunku marki."},"h1":{"fr":"Mens roll sleeve shirt long sleeve personnalisation old-r-918m-0","en":"Men's roll sleeve long sleeve shirt customization old-r-918m-0","de":"M\u00e4nner-Roll\u00e4rmel-Hemd mit langen \u00c4rmeln Personalisierung old-r-918m-0","nl":"Heren roll sleeve shirt lange mouwen personalisatie old-r-918m-0","es":"Camisa de manga larga personalizable old-r-918m-0","it":"Camicia a maniche lunghe con colletto roll sleeve personalizzazione old-r-918m-0","sv":"Mens roll sleeve shirt long sleeve personalisering old-r-918m-0","pt":"Camisa de manga comprida com gola rolada personaliza\u00e7\u00e3o old-r-918m-0","da":"Mens roll sleeve shirt long sleeve personnalisation old-r-918m-0","pl":"M\u0119skie d\u0142ugie r\u0119kawy koszule z zrolowanymi r\u0119kawami personalizacja old-r-918m-0"},"meta_description":{"fr":"Chemise coton manches longues pour homme. Possibilit\u00e9 de personnalisation en broderie. D\u00e9couvrez notre gamme de couleurs et personnalisez votre v\u00eatement.","en":"Long sleeve cotton shirt for men. Possibility of customization with embroidery. Discover our range of colors and customize your garment.","de":"Lang\u00e4rmeliges Baumwollhemd f\u00fcr Herren. M\u00f6glichkeit der Personalisierung durch Stickerei. Entdecken Sie unsere Farbauswahl und passen Sie Ihr Kleidungsst\u00fcck an.","nl":"Herenshirt met lange mouwen. Mogelijkheid om te personaliseren met borduurwerk. Ontdek onze kleurengamma en personaliseer je kleding.","es":"Camisa de manga larga de algod\u00f3n para hombre. Posibilidad de personalizaci\u00f3n en bordado. Descubra nuestra gama de colores y personalice su prenda.","it":"Camicia a maniche lunghe per uomo in cotone. Possibilit\u00e0 di personalizzazione con ricamo. Scopri la nostra gamma di colori e personalizza il tuo abbigliamento.","sv":"Herrskjorta med l\u00e5nga \u00e4rmar. M\u00f6jlighet till personlig anpassning genom broderi. Uppt\u00e4ck v\u00e5rt sortiment av f\u00e4rger och anpassa din kl\u00e4dsel.","pt":"Camisa de algod\u00e3o de manga comprida para homem. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o com bordado. Descubra nossa gama de cores e personalize sua roupa.","da":"Herrens lang\u00e6rmet skjorte af bomuld. Mulighed for personligg\u00f8relse med broderi. Opdag vores farveskala og personligg\u00f8r dit t\u00f8j.","pl":"M\u0119ska koszula z d\u0142ugimi r\u0119kawami z bawe\u0142ny. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji haftem. Odkryj nasz\u0105 gam\u0119 kolor\u00f3w i personalizuj swoje ubranie."}}},"categories":[{"id":9,"name":"Chemises","singular":"Chemise","is_feminin":true},{"id":564,"name":"Business","singular":"Business","is_feminin":false},{"id":559,"name":"Univers","singular":"Univers","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[],"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"],"equivalent_products":[],"price_infos":null,"price_infos_marking":null,"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/LGLbHvbZQU4cEMVORNLku7_7-0CNrmBuClSb1R4waZg\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC83OTkuanBn","medium":"https:\/\/media.th4.com\/nVwzWmj3bTteyUWV7FIU8WrCMU1vE0BchXZAqD0Oaag\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC83OTkuanBn","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/zG1XAB3wUnhuq1roq24BlvCcQf5xaqBf90LEt0Cvvyc\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC83OTkuanBn","large":"https:\/\/media.th4.com\/q0uuVay7knjzl9_pFIQ0UKVUsjtQmQYrBFSteSTCxC8\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC83OTkuanBn","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/hDDKooHtmHO_BspAIRv6npXk5RoVaUiBDB1CCW9zXWw\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC83OTkuanBn"},"main_images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-old-ru-r-918m-0-mens-roll-sleeve-shirt-long-sleeve-old-r-918m-0-799\/","en":"\/en\/p-old-ru-r-918m-0-mens-roll-sleeve-shirt-long-sleeve-old-r-918m-0-799\/","de":"\/de\/p-old-ru-r-918m-0-manner-langarmhemd-mit-aufgerollten-armeln-old-r-918m-0-799\/","nl":"\/nl\/p-old-ru-r-918m-0-mans-roll-sleeve-shirt-long-sleeve-old-r-918m-0-799\/","es":"\/es\/p-old-ru-r-918m-0-camisa-de-manga-larga-con-punos-enrollables-old-r-918m-0-799\/","it":"\/it\/p-old-ru-r-918m-0-camicia-a-maniche-lunghe-con-colletto-abbottonato-old-r-918m-0-799\/","sv":"\/sv\/p-old-ru-r-918m-0-herrar-rullmanschetter-skjorta-langarmad-old-r-918m-0-799\/","pt":"\/pt\/p-old-ru-r-918m-0-camisa-de-manga-longa-com-punho-rolando-old-r-918m-0-799\/","da":"\/da\/p-old-ru-r-918m-0-maends-rullet-aermel-skjorte-lang-aermel-old-r-918m-0-799\/","pl":"\/pl\/p-old-ru-r-918m-0-meskie-dlugie-rekawy-koszule-z-zrolowanymi-rekawami-old-r-918m-0-799\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-old-ru-r-918m-0-mens-roll-sleeve-shirt-long-sleeve-old-r-918m-0-799\/custom\/","en":"\/en\/p-old-ru-r-918m-0-mens-roll-sleeve-shirt-long-sleeve-old-r-918m-0-799\/custom\/","de":"\/de\/p-old-ru-r-918m-0-manner-langarmhemd-mit-aufgerollten-armeln-old-r-918m-0-799\/custom\/","nl":"\/nl\/p-old-ru-r-918m-0-mans-roll-sleeve-shirt-long-sleeve-old-r-918m-0-799\/custom\/","es":"\/es\/p-old-ru-r-918m-0-camisa-de-manga-larga-con-punos-enrollables-old-r-918m-0-799\/custom\/","it":"\/it\/p-old-ru-r-918m-0-camicia-a-maniche-lunghe-con-colletto-abbottonato-old-r-918m-0-799\/custom\/","sv":"\/sv\/p-old-ru-r-918m-0-herrar-rullmanschetter-skjorta-langarmad-old-r-918m-0-799\/custom\/","pt":"\/pt\/p-old-ru-r-918m-0-camisa-de-manga-longa-com-punho-rolando-old-r-918m-0-799\/custom\/","da":"\/da\/p-old-ru-r-918m-0-maends-rullet-aermel-skjorte-lang-aermel-old-r-918m-0-799\/custom\/","pl":"\/pl\/p-old-ru-r-918m-0-meskie-dlugie-rekawy-koszule-z-zrolowanymi-rekawami-old-r-918m-0-799\/custom\/"},"colors":[{"id":633,"name":"Blue","class_ids":[2],"codes_hexa":["90acdb"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"country_origin":"LK","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"images":{"miniature":[],"medium":[],"medium_large":[],"large":[],"opengraph":[]},"images_customization":{"miniature":[],"medium":[],"medium_large":[],"large":[],"opengraph":[]},"sizes":[],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-old-ru-r-918m-0-mens-roll-sleeve-shirt-long-sleeve-old-r-918m-0-799\/blue-633\/","en":"\/en\/p-old-ru-r-918m-0-mens-roll-sleeve-shirt-long-sleeve-old-r-918m-0-799\/blue-633\/","de":"\/de\/p-old-ru-r-918m-0-manner-langarmhemd-mit-aufgerollten-armeln-old-r-918m-0-799\/blue-633\/","nl":"\/nl\/p-old-ru-r-918m-0-mans-roll-sleeve-shirt-long-sleeve-old-r-918m-0-799\/blue-633\/","es":"\/es\/p-old-ru-r-918m-0-camisa-de-manga-larga-con-punos-enrollables-old-r-918m-0-799\/blue-633\/","it":"\/it\/p-old-ru-r-918m-0-camicia-a-maniche-lunghe-con-colletto-abbottonato-old-r-918m-0-799\/blue-633\/","sv":"\/sv\/p-old-ru-r-918m-0-herrar-rullmanschetter-skjorta-langarmad-old-r-918m-0-799\/blue-633\/","pt":"\/pt\/p-old-ru-r-918m-0-camisa-de-manga-longa-com-punho-rolando-old-r-918m-0-799\/blue-633\/","da":"\/da\/p-old-ru-r-918m-0-maends-rullet-aermel-skjorte-lang-aermel-old-r-918m-0-799\/blue-633\/","pl":"\/pl\/p-old-ru-r-918m-0-meskie-dlugie-rekawy-koszule-z-zrolowanymi-rekawami-old-r-918m-0-799\/blue-633\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-old-ru-r-918m-0-mens-roll-sleeve-shirt-long-sleeve-old-r-918m-0-799\/blue-633\/custom\/","en":"\/en\/p-old-ru-r-918m-0-mens-roll-sleeve-shirt-long-sleeve-old-r-918m-0-799\/blue-633\/custom\/","de":"\/de\/p-old-ru-r-918m-0-manner-langarmhemd-mit-aufgerollten-armeln-old-r-918m-0-799\/blue-633\/custom\/","nl":"\/nl\/p-old-ru-r-918m-0-mans-roll-sleeve-shirt-long-sleeve-old-r-918m-0-799\/blue-633\/custom\/","es":"\/es\/p-old-ru-r-918m-0-camisa-de-manga-larga-con-punos-enrollables-old-r-918m-0-799\/blue-633\/custom\/","it":"\/it\/p-old-ru-r-918m-0-camicia-a-maniche-lunghe-con-colletto-abbottonato-old-r-918m-0-799\/blue-633\/custom\/","sv":"\/sv\/p-old-ru-r-918m-0-herrar-rullmanschetter-skjorta-langarmad-old-r-918m-0-799\/blue-633\/custom\/","pt":"\/pt\/p-old-ru-r-918m-0-camisa-de-manga-longa-com-punho-rolando-old-r-918m-0-799\/blue-633\/custom\/","da":"\/da\/p-old-ru-r-918m-0-maends-rullet-aermel-skjorte-lang-aermel-old-r-918m-0-799\/blue-633\/custom\/","pl":"\/pl\/p-old-ru-r-918m-0-meskie-dlugie-rekawy-koszule-z-zrolowanymi-rekawami-old-r-918m-0-799\/blue-633\/custom\/"}}]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"enabled_embroidery_rendering":true,"use_llm_for_embroidery_rendering":false,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":true,"use_html_editor_controls":true},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Senza personalizzazione","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"TopQuadri","description":"per piccole e medie tirature"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":5,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"Ricamo","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Tema","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Senza","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Foto","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Colore","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":0,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":0,"content":"Sublimazione","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Stampa","description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Stampa","description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Stampa","description":null}]}}