{"data":{"product":{"id":402,"titre":"SENECA","description":"Veste en 100% polyester ripstop imperm\u00e9able. Doublure matelass\u00e9e polyester polaire et taffeta. Fermeture zipp\u00e9e avec rabat. Coutures thermo soud\u00e9es. Capuche ajustable et amovible. 4 poches ext\u00e9rieures et 3 poches int\u00e9rieures portefeuille, musique et GSM). Ouverture zipp\u00e9e sos les bras. Acc\u00e8s pour personnalisation.","genre":"mixte","grammage":0,"conditionnement":10,"composition":"polyester,polyester_uniquement","reference":"RS098","reference_visible":"old-re-r098x","reference_fabricant":"OLD-R098X","ref_xor":"743383","in_catalog":false,"on_standby":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"has_3d":false,"filename_3d":null,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":false,"is_cross_sellable":false,"id_picto":28,"brand":{"id":16,"name":"Result","logo":"logo-result.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/R4AINn4EcZGXmGADkvSPvxFxj-96N0ZW37kUw9NCIp8\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXJlc3VsdC5wbmc?v=1769696384"},"documentation_link":null,"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Seneca Veste parka polyester RESULT r98x","en":"Seneca parka polyester jacket RESULT r98x","de":"Seneca Parka Jacke Polyester RESULT r98x","nl":"Seneca parka polyester RESULT r98x","es":"Seneca Chaqueta parka de poli\u00e9ster RESULT r98x","it":"Seneca giacca parka in poliestere RESULT r98x","sv":"Seneca Veste parka polyester RESULT r98x","pt":"Seneca Casaco parka poli\u00e9ster RESULT r98x","da":"Seneca parka jakke polyester RESULT r98x","pl":"Seneca Kurta z poliestru RESULT r98x"},"description":{"fr":"Veste en polyester ripstop imperm\u00e9able, offrant une protection contre les intemp\u00e9ries. Elle dispose d'une doublure matelass\u00e9e combinant polyester polaire et taffeta pour un confort thermique accru. La fermeture zipp\u00e9e est compl\u00e9t\u00e9e par un rabat pour une protection suppl\u00e9mentaire. Les coutures thermo-soud\u00e9es renforcent l'imperm\u00e9abilit\u00e9 de la veste. Une capuche ajustable et amovible permet de s'adapter aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. La veste est \u00e9quip\u00e9e de quatre poches ext\u00e9rieures et de trois poches int\u00e9rieures pratiques pour ranger vos effets personnels, dont une pour un portefeuille, une pour une source de musique et une pour un t\u00e9l\u00e9phone portable. Une ouverture zipp\u00e9e sous les bras facilite la ventilation. Cette veste est con\u00e7ue pour offrir confort et protection dans diverses conditions. \n\n- Mati\u00e8re ext\u00e9rieure : 100% polyester ripstop\n- Doublure : Polyester polaire et taffeta\n- Imperm\u00e9abilit\u00e9 : Coutures thermo-soud\u00e9es\n- Capuche : Ajustable et amovible\n- Poches ext\u00e9rieures : 4\n- Poches int\u00e9rieures : 3","en":"Waterproof ripstop polyester jacket, offering protection against bad weather. It features a quilted lining combining polar polyester and taffeta for increased thermal comfort. The zip closure is complemented by a flap for additional protection. Thermo-welded seams enhance the jacket's waterproofing. An adjustable and removable hood allows adaptation to weather conditions. The jacket is equipped with four practical outer pockets and three inner pockets for storing personal belongings, including one for a wallet, one for a music source and one for a portable phone. A zip opening under the arms facilitates ventilation. This jacket is designed to provide comfort and protection in various conditions. \n\n- Exterior material: 100% ripstop polyester\n- Lining: Polar polyester and taffeta\n- Waterproofing: Thermo-welded seams\n- Hood: Adjustable and removable\n- Outer pockets: 4\n- Inner pockets: 3","de":"Wasserdichte Ripstop Polyester Parka Jacke, die Schutz vor ungem\u00fctlichem Wetter bietet. Sie verf\u00fcgt \u00fcber eine gef\u00fctterte Innenausstattung aus Polarfleece und Taffeta f\u00fcr erh\u00f6hten thermischen Komfort. Der Rei\u00dfverschluss wird durch eine Klappe f\u00fcr zus\u00e4tzlichen Schutz erg\u00e4nzt. Die thermoverschwei\u00dften N\u00e4hte verst\u00e4rken die Wasserdichtigkeit der Jacke. Eine verstellbare und abnehmbare Kapuze erm\u00f6glicht Anpassung an die Wetterbedingungen. Die Jacke ist mit vier praktischen Au\u00dfentaschen und drei praktischen Innentaschen ausgestattet, um Ihre pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde unterzubringen, darunter eine f\u00fcr ein Portemonnaie, eine f\u00fcr eine Musikquelle und eine f\u00fcr ein Mobiltelefon. Eine Rei\u00dfverschluss\u00f6ffnung unter den Armen erleichtert die Bel\u00fcftung. Diese Jacke ist f\u00fcr Komfort und Schutz in verschiedenen Bedingungen entworfen. \n\n- Au\u00dfenmaterial: 100% Polyester Ripstop\n- Innenfutter: Polarfleece und Taffeta\n- Wasserdichtigkeit: Thermo verschwei\u00dfte N\u00e4hte\n- Kapuze: Verstellbar und abnehmbar\n- Au\u00dfentaschen: 4\n- Innentaschen: 3","nl":"Waterdichte polyester ripstop parka die bescherming biedt tegen slecht weer. Het heeft een gevederde voering die polyester polaire en taffeta combineert voor een extra thermisch comfort. De ritssluiting is voorzien van een flap voor extra bescherming. De thermisch gelaste naden versterken de waterdichtheid van de parka. Een aanpasbare en afneembare kap biedt flexibiliteit in verschillende weeromstandigheden. De parka is uitgerust met vier handige buitenzaken en drie binnenzaken voor het opbergen van je persoonlijke bezittingen, waaronder een voor een portemonnee, een voor een muziekbron en een voor een mobiele telefoon. Een zipsluiting onder de armen zorgt voor gemakkelijke ventilatie. Deze parka is ontworpen om comfort en bescherming te bieden in verschillende omstandigheden. \n\n- Buitenmateriaal: 100% polyester ripstop\n- Voering: Polyester polaire en taffeta\n- Waterdichtheid: Thermisch gelaste naden\n- Kap: Aanpasbaar en afneembaar\n- Buitenzaken: 4\n- Binnenzaken: 3","es":"Chaqueta de poli\u00e9ster ripstop impermeable, que ofrece protecci\u00f3n contra las inclemencias del tiempo. Tiene un forro acolchado que combina poli\u00e9ster polar y tafet\u00e1n para un mayor confort t\u00e9rmico. La cremallera est\u00e1 completada con un solapa para una protecci\u00f3n adicional. Las costuras termoselladas refuerzan la impermeabilidad de la chaqueta. Una capucha ajustable y desmontable permite adaptarse a las condiciones meteorol\u00f3gicas. La chaqueta est\u00e1 equipada con cuatro bolsillos exteriores y tres bolsillos interiores pr\u00e1cticos para guardar sus pertenencias, uno para una cartera, uno para una fuente de m\u00fasica y uno para un tel\u00e9fono m\u00f3vil. Una abertura con cremallera bajo los brazos facilita la ventilaci\u00f3n. Esta chaqueta est\u00e1 dise\u00f1ada para ofrecer comodidad y protecci\u00f3n en diversas condiciones. \n\n- Material exterior: 100% poli\u00e9ster ripstop\n- Forro: Poli\u00e9ster polar y tafet\u00e1n\n- Impermeabilidad: Costuras termoselladas\n- Capucha: Ajustable y desmontable\n- Bolsillos exteriores: 4\n- Bolsillos interiores: 3","it":"Giacca in poliestere ripstop impermeabile, che offre protezione contro le intemperie. Ha un rivestimento imbottito che combina poliestere polar e taffet\u00e0 per un maggiore comfort termico. La chiusura lampo \u00e8 completata da una copertura per una protezione aggiuntiva. Le cuciture termosaldate rafforzano l'impermeabilit\u00e0 della giacca. Un cappuccio regolabile e rimovibile permette di adattarsi alle condizioni meteorologiche. La giacca \u00e8 dotata di quattro tasche esterne e tre tasche interne pratiche per riporre i propri effetti personali, tra cui una per un portafoglio, una per una fonte di musica e una per un telefono cellulare. Un'apertura lampo sotto le braccia facilita la ventilazione. Questa giacca \u00e8 progettata per offrire comfort e protezione in diverse condizioni.\n\n- Materiale esterno: 100% poliestere ripstop\n- Rivestimento: Poliestere polar e taffet\u00e0\n- Impermeabilit\u00e0: Cuciture termosaldate\n- Cappuccio: Regolabile e rimovibile\n- Tasche esterne: 4\n- Tasche interne: 3","sv":"Vattenavst\u00f6tande parka av polyester ripstop som erbjuder skydd mot v\u00e4der. Den har en matlad foder som kombinerar polyester pol och taft f\u00f6r \u00f6kad termisk komfort. Zippl\u00e5s med f\u00f6rkl\u00e4de f\u00f6r extra skydd. Termisk svetsade s\u00f6mmar f\u00f6rst\u00e4rker parkans vattenavst\u00f6tande egenskaper. Justerbar och avtagbar huva f\u00f6r anpassning till v\u00e4derf\u00f6rh\u00e5llanden. Parkan \u00e4r utrustad med fyra ytterfickor och tre praktiska inre fickor f\u00f6r att f\u00f6rvara dina tillh\u00f6righeter, inklusive en f\u00f6r pl\u00e5nbok, en f\u00f6r musik och en f\u00f6r mobiltelefon. En zippl\u00e5s under armarna underl\u00e4ttar ventilation. Denna parka \u00e4r utformad f\u00f6r att erbjuda komfort och skydd i olika f\u00f6rh\u00e5llanden.\n\n- Yttre material: 100% polyester ripstop\n- Foder: Polyester pol och taft\n- Vattenavst\u00f6tande: Termisk svetsade s\u00f6mmar\n- Huva: Justerbar och avtagbar\n- Ytterfickor: 4\n- Inre fickor: 3","pt":"Casaco em poli\u00e9ster ripstop imperme\u00e1vel, oferecendo prote\u00e7\u00e3o contra intemp\u00e9ries. Possui um forro acolchoado combinando poli\u00e9ster polar e tafet\u00e1 para maior conforto t\u00e9rmico. O z\u00edper \u00e9 complementado por uma aba para prote\u00e7\u00e3o adicional. As costuras termo-soldadas refor\u00e7am a impermeabilidade do casaco. Um capuz ajust\u00e1vel e remov\u00edvel permite adaptar-se \u00e0s condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas. O casaco possui quatro bolsos externos e tr\u00eas bolsos internos pr\u00e1ticos para guardar seus pertences, incluindo um para uma carteira, um para uma fonte de m\u00fasica e um para um telefone celular. Uma abertura com z\u00edper sob os bra\u00e7os facilita a ventila\u00e7\u00e3o. Este casaco \u00e9 projetado para oferecer conforto e prote\u00e7\u00e3o em v\u00e1rias condi\u00e7\u00f5es. \n\n- Material externo : 100% poli\u00e9ster ripstop\n- Forro : Poli\u00e9ster polar e tafet\u00e1\n- Impermeabilidade : Costuras termo-soldadas\n- Capuz : Ajust\u00e1vel e remov\u00edvel\n- Bolsos externos : 4\n- Bolsos internos : 3","da":"Vandt\u00e6t ripstop polyester jakke, der tilbyder beskyttelse mod uvejr. Den har en fyldt foring af polyester polarfleece og taffeta til \u00f8get varmekomfort. Lysklappen er suppleret med en foring for ekstra beskyttelse. Termosvejsede s\u00f8mme forst\u00e6rker jakkens vandt\u00e6thed. En justerbar og fjernbar kappe g\u00f8r det muligt at tilpasse sig vejrforholdene. Jakken er udstyret med fire praktiske ydre lommer og tre indre lommer til opbevaring af personlige ejendele, herunder en lomme til en tegnebog, en til en musikkilde og en til en mobiltelefon. En zip\u00e5bning under armene letter ventilationen. Denne jakke er designet til at give komfort og beskyttelse i forskellige forhold. \n\n- Ydre materiale: 100% polyester ripstop\n- Foring: Polyester polarfleece og taffeta\n- Vandt\u00e6thed: Termosvejsede s\u00f8mme\n- Kappe: Justerbar og fjernbar\n- Ydre lommer: 4\n- Indre lommer: 3","pl":"Wodorodna kurtka z poliestru ripstop, zapewniaj\u0105ca ochron\u0119 przed niepogod\u0105. Ma matow\u0105 podszewk\u0119, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy polister polary i taft\u0119 dla zwi\u0119kszonego komfortu termicznego. Zapi\u0119cie z zamek b\u0142yskawiczny jest uzupe\u0142nione klap\u0105 dla dodatkowej ochrony. Spawane szwy wzmacniaj\u0105 wodoodporno\u015b\u0107 kurtki. Dostosowywalna i od\u0142\u0105czana kaptur pozwala dostosowa\u0107 si\u0119 do warunk\u00f3w pogodowych. Kurtka jest wyposa\u017cona w cztery zewn\u0119trzne kieszenie i trzy wygodne kieszenie wewn\u0119trzne do przechowywania przedmiot\u00f3w osobistych, w tym jedna na portfel, jedna na \u017ar\u00f3d\u0142o muzyki i jedna na telefon kom\u00f3rkowy. Otwarcie z zamek b\u0142yskawiczny pod ramionami u\u0142atwia wentylacj\u0119. Ta kurtka zosta\u0142a zaprojektowana, aby zapewni\u0107 komfort i ochron\u0119 w r\u00f3\u017cnych warunkach."},"h1":{"fr":"Seneca Veste parka polyester r98x","en":"Seneca parka polyester jacket r98x","de":"Seneca Parka Jacke Polyester r98x","nl":"Seneca parka polyester r98x","es":"Seneca Chaqueta parka de poli\u00e9ster r98x","it":"Seneca giacca parka in poliestere r98x","sv":"Seneca Veste parka polyester r98x","pt":"Seneca Casaco parka poli\u00e9ster r98x","da":"Seneca parka jakke polyester r98x","pl":"Seneca Kurta z poliestru r98x"},"meta_description":{"fr":"Veste parka polyester imperm\u00e9able avec capuche amovible et plusieurs poches. Coutures thermo-soud\u00e9es pour une protection accrue. Id\u00e9ale pour les conditions climatiques variables.","en":"Waterproof polyester parka jacket with removable hood and multiple pockets. Thermo-welded seams for enhanced protection. Ideal for variable weather conditions.","de":"Wasserdichte Polyester Parka Jacke mit abnehmbarer Kapuze und mehreren Taschen. Thermo verschwei\u00dfte N\u00e4hte f\u00fcr erh\u00f6hten Schutz. Ideal f\u00fcr wechselnde Wetterbedingungen.","nl":"Waterdichte polyester parka met afneembare kap en meerdere zakken. Thermisch gelaste naden voor extra bescherming. Ideaal voor wisselende klimaatcondities.","es":"Chaqueta parka de poli\u00e9ster impermeable con capucha desmontable y varias bolsillos. Costuras termoselladas para una mayor protecci\u00f3n. Ideal para condiciones clim\u00e1ticas variables.","it":"Giacca parka in poliestere impermeabile con cappuccio rimovibile e pi\u00f9 tasche. Cuciture termosaldate per una protezione maggiore. Ideale per le condizioni climatiche variabili.","sv":"Vattenavst\u00f6tande parka med avtagbar huva och flera fickor. Termisk svetsade s\u00f6mmar f\u00f6r \u00f6kat skydd. Idealisk f\u00f6r varierande v\u00e4derf\u00f6rh\u00e5llanden.","pt":"Casaco parka poli\u00e9ster imperme\u00e1vel com capuz remov\u00edvel e v\u00e1rias bolsas. Costuras termo-soldadas para maior prote\u00e7\u00e3o. Ideal para condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas vari\u00e1veis.","da":"Vandt\u00e6t parka jakke i polyester med fjernbar kappe og flere lommer. Termosvejsede s\u00f8mme for \u00f8get beskyttelse. Ideel til varierende klimaforhold.","pl":"Wodorodna kurtka z poliestru z od\u0142\u0105czan\u0105 kaptur\u0105 i kilkoma kieszeniami. Spawane szwy dla zwi\u0119kszonej ochrony. Idealna na zmienne warunki pogodowe."}},"custom":{"title":{"fr":"Seneca Veste parka imperm\u00e9able RESULT personnalisable r98x","en":"Seneca Impermeable Parka Jacket RESULT customizable r98x","de":"Seneca Parka Jacke wasserdicht RESULT personalisierbar r98x","nl":"Seneca Parka jas waterdicht RESULT persoonlijk te maken r98x","es":"Seneca Chaqueta parka impermeable RESULT personalizable r98x","it":"Seneca Giubbotto parka impermeabile RESULT personalizzabile r98x","sv":"Seneca V\u00e4st parka vattent\u00e4t RESULT anpassningsbar r98x","pt":"Jaqueta parka imperme\u00e1vel Seneca RESULT personaliz\u00e1vel r98x","da":"Seneca Regnfrak impermeabel RESULT personliggjort r98x","pl":"Seneca Kurtka parka odporna na wilgo\u0107 RESULT dostosowywalna r98x"},"description":{"fr":"La veste Seneca est une veste parka imperm\u00e9able confectionn\u00e9e en 100% polyester ripstop. Elle est dot\u00e9e d'une doublure matelass\u00e9e en polyester polaire et taffeta, ainsi que de coutures thermo soud\u00e9es pour une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 optimale. Elle dispose d'une fermeture zipp\u00e9e avec rabat, d'une capuche ajustable et amovible, de quatre poches ext\u00e9rieures et de trois poches int\u00e9rieures pour portefeuille, musique et GSM. Une ouverture zipp\u00e9e sous les bras assure une ventilation efficace. Cette veste offre un acc\u00e8s facile pour la personnalisation. Elle est id\u00e9ale pour une utilisation quotidienne ou pour des activit\u00e9s de plein air. Possibilit\u00e9 de personnaliser cette veste en broderie pour afficher votre logo ou votre identit\u00e9 visuelle.\n\nCaract\u00e9ristiques techniques :\n\n- Mati\u00e8re : 100% polyester ripstop imperm\u00e9able\n- Doublure : Polyester polaire et taffeta matelass\u00e9e\n- Coutures : Thermo soud\u00e9es\n- Capuche : Ajustable et amovible\n- Poches : 4 ext\u00e9rieures, 3 int\u00e9rieures\n- Ventilation : Ouverture zipp\u00e9e sous les bras\n- Acc\u00e8s : Pour personnalisation","en":"The Seneca jacket is an impermeable parka jacket made of 100% polyester ripstop. It features a quilted polyester fleece and taffeta lining, as well as thermo-welded seams for optimal waterproofing. It has a zippered closure with a flap, an adjustable and removable hood, four exterior pockets and three interior pockets for wallet, music and GSM. A zippered opening under the arms ensures effective ventilation. This jacket offers easy access for customization. It is ideal for everyday use or outdoor activities. Possibility to customize this jacket with embroidery to display your logo or your visual identity.\n\nTechnical specifications :\n\n- Material : 100% polyester ripstop impermeable\n- Lining : Quilted polyester fleece and taffeta\n- Seams : Thermo-welded\n- Hood : Adjustable and removable\n- Pockets : 4 exterior, 3 interior\n- Ventilation : Zippered opening under the arms\n- Access : For customization","de":"Die Seneca Jacke ist eine wasserdichte Parka Jacke, gefertigt aus 100% Polyester Ripstop. Sie verf\u00fcgt \u00fcber ein gef\u00fcttertes Innenfutter aus Polsterpolyester und Taffeta, sowie thermo geschwei\u00dfte N\u00e4hte f\u00fcr optimale Dichtigkeit. Sie bietet einen Rei\u00dfverschluss mit Klappe, eine verstellbare und abnehmbare Kapuze, vier Au\u00dfentaschen und drei Innentaschen f\u00fcr Portemonnaie, Musik und GSM. Eine Rei\u00dfverschluss\u00f6ffnung unter den Armen sorgt f\u00fcr effektive Bel\u00fcftung. Diese Jacke bietet einen einfachen Zugang f\u00fcr die Personalisierung. Sie ist ideal f\u00fcr den t\u00e4glichen Gebrauch oder f\u00fcr Outdoor-Aktivit\u00e4ten. M\u00f6glichkeit, diese Jacke durch Stickerei zu personalisieren, um Ihr Logo oder Ihre visuelle Identit\u00e4t anzuzeigen.\n\nTechnische Merkmale :\n\n- Material : 100% Polyester Ripstop wasserdicht\n- Futter : Gef\u00fcttertes Polsterpolyester und Taffeta\n- N\u00e4hte : Thermo geschwei\u00dft\n- Kapuze : Verstellbar und abnehmbar\n- Taschen : 4 Au\u00dfen, 3 Innen\n- Bel\u00fcftung : Rei\u00dfverschluss\u00f6ffnung unter den Armen\n- Zugang : F\u00fcr Personalisierung","nl":"De Seneca jas is een waterdichte parka jas gemaakt van 100% polyester ripstop. Het is voorzien van een gepolsterde voering van polyester vilt en tafteel, evenals thermogelaste naden voor optimale waterdichtheid. Het heeft een zippersluiting met een flap, een afneembare en aanpasbare kap, vier buitenzakken en drie binnenzakken voor portemonnee, muziek en GSM. Een zippersluiting onder de armen zorgt voor een effectieve ventilatie. Deze jas biedt eenvoudig toegang voor personalisatie. Het is ideaal voor dagelijks gebruik of voor buitenactiviteiten. Mogelijkheid om deze jas te personaliseren met borduurwerk om uw logo of visuele identiteit weer te geven.\n\nTechnische specificaties :\n\n- Materiaal : 100% polyester ripstop waterdicht\n- Voering : Gepolsterd polyester vilt en tafteel\n- Naden : Thermo gelast\n- Kap : Afneembaar en aanpasbaar\n- Zakken : 4 buiten, 3 binnen\n- Ventilatie : Zippersluiting onder de armen\n- Toegang : Voor personalisatie","es":"La chaqueta Seneca es una chaqueta parka impermeable confeccionada en 100% poli\u00e9ster ripstop. Est\u00e1 dotada de un forro acolchado en poli\u00e9ster polar y tafet\u00e1n, as\u00ed como de costuras termoselladas para una estanqueidad \u00f3ptima. Disponen de una cremallera con solapa, de una capucha ajustable y desmontable, de cuatro bolsillos exteriores y de tres bolsillos interiores para cartera, m\u00fasica y GSM. Una abertura de cremallera debajo de los brazos asegura una ventilaci\u00f3n eficaz. Esta chaqueta ofrece un acceso f\u00e1cil para la personalizaci\u00f3n. Es ideal para un uso diario o para actividades de aire libre. Posibilidad de personalizar esta chaqueta en bordado para mostrar su logo o su identidad visual.","it":"Il giubbotto Seneca \u00e8 un giubbotto parka impermeabile realizzato al 100% in poliestere ripstop. \u00c8 dotato di una fodera imbottita in poliestere polare e taffet\u00e0, nonch\u00e9 di cuciture termosaldate per un'ottima tenuta all'acqua. Ha una chiusura lampo con coprifibbia, un cappuccio regolabile e rimovibile, quattro tasche esterne e tre tasche interne per portafoglio, musica e GSM. Un'apertura a zip sotto le braccia assicura una ventilazione efficace. Questo giubbotto offre un accesso facile per la personalizzazione. \u00c8 ideale per un uso quotidiano o per attivit\u00e0 all'aperto. Possibilit\u00e0 di personalizzare questo giubbotto con ricamo per mostrare il proprio logo o identit\u00e0 visiva.\n\nCaratteristiche tecniche :\n\n- Materiale : 100% poliestere ripstop impermeabile\n- Fodera : Poliestere polare e taffet\u00e0 imbottita\n- Cuciture : Termosaldate\n- Cappuccio : Regolabile e rimovibile\n- Tasche : 4 esterne, 3 interne\n- Ventilazione : Apertura a zip sotto le braccia\n- Accesso : Per personalizzazione","sv":"V\u00e4sten Seneca \u00e4r en vattent\u00e4t parka v\u00e4st tillverkad av 100% polyester ripstop. Den har en matlad inl\u00e4ggning av polyester pol\u00e4r och taft, samt termosvetsade s\u00f6mmar f\u00f6r optimal t\u00e4thet. Den har en zipplock med kl\u00e4pp, en justerbar och avtagbar huva, fyra yttre fickor och tre inre fickor f\u00f6r pl\u00e5nbok, musik och GSM. En zipplock under armarna s\u00e4kerst\u00e4ller effektiv ventilation. Denna v\u00e4st erbjuder enkel \u00e5tkomst f\u00f6r anpassning. Den \u00e4r idealisk f\u00f6r dagligt bruk eller utomhusaktiviteter. M\u00f6jlighet att anpassa v\u00e4sten genom broderi f\u00f6r att visa ditt logotyp eller din visuella identitet.\n\nTekniska specifikationer :\n\n- Material : 100% polyester ripstop vattent\u00e4t\n- Inl\u00e4ggning : Matlad polyester pol\u00e4r och taft\n- S\u00f6mmar : Termosvetsade\n- Huva : Justerbar och avtagbar\n- Fickor : 4 yttre, 3 inre\n- Ventilation : Zipplock under armarna\n- \u00c5tkomst : F\u00f6r anpassning","pt":"A jaqueta Seneca \u00e9 uma jaqueta parka imperme\u00e1vel confeccionada em 100% poli\u00e9ster ripstop. Ela possui um forro acolchoado em poli\u00e9ster polar e tafet\u00e1, bem como costuras termossoldadas para uma estanqueidade \u00f3tima. Ela possui um fechamento z\u00edper com aba, um capuz ajust\u00e1vel e remov\u00edvel, quatro bolsos externos e tr\u00eas bolsos internos para carteira, m\u00fasica e GSM. Uma abertura z\u00edper sob os bra\u00e7os garante uma ventila\u00e7\u00e3o eficaz. Esta jaqueta oferece um acesso f\u00e1cil para a personaliza\u00e7\u00e3o. Ela \u00e9 ideal para uso di\u00e1rio ou para atividades ao ar livre. Possibilidade de personalizar esta jaqueta com bordado para exibir seu logotipo ou identidade visual.","da":"Seneca jakken er en regnfrak impermeabel fremstillet af 100% polyester ripstop. Den er udstyret med en foder af polyester fleece og taffeta, samt varmeforseglede s\u00f8mme for optimal t\u00e6thed. Den har en zipforbindelse med klap, en justerbar og aftagelig kappe, fire eksterne lommer og tre indre lommer til tegnebog, musik og GSM. En zip\u00e5bning under arme s\u00f8rger for effektiv ventilation. Denne jakke tilbyder nem adgang til personligg\u00f8relse. Den er ideel til daglig brug eller udend\u00f8rs aktiviteter. Mulighed for at personligg\u00f8re denne jakke ved broderi for at vise dit logo eller din visuelle identitet.","pl":"Kurtka Seneca to kurtka parka odporna na wilgo\u0107 wykonana z 100% poliestru ripstop. Ma podszewk\u0119 z poliestru polaroidalnego i tafetowego matelowanego oraz szwy termotopione dla optymalnej szczelno\u015bci. Ma zamek b\u0142yskawiczny z klap\u0105, dostosowywaln\u0105 i zdj\u0119tn\u0105 kaptur, cztery zewn\u0119trzne kieszenie i trzy wewn\u0119trzne dla portfela, muzyki i GSM. Otwarcie z zamkiem b\u0142yskawicznym pod ramionami zapewnia skuteczn\u0105 wentylacj\u0119. Ta kurtka oferuje \u0142atwy dost\u0119p do dostosowywania. Jest idealna do u\u017cytku codziennego lub do aktywno\u015bci na \u015bwie\u017cym powietrzu. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania tej kurtki za pomoc\u0105 haftu, aby wy\u015bwietla\u0107 sw\u00f3j logo lub identyfikacj\u0119 wizualn\u0105.\n\nW\u0142a\u015bciwo\u015bci techniczne :\n\n- Materia\u0142 : 100% polester ripstop odporny na wilgo\u0107\n- Podszewka : Polester polaroidalny i tafetowy matelowana\n- Szwy : Termotopione\n- Kapelusz : Dostosowywalny i zdj\u0119tny\n- Kieszenie : 4 zewn\u0119trzne, 3 wewn\u0119trzne\n- Wentylacja : Otwarcie z zamkiem b\u0142yskawicznym pod ramionami\n- Dost\u0119p : Do dostosowywania"},"h1":{"fr":"Seneca Veste parka imperm\u00e9able r98x personnalisation","en":"Seneca Impermeable Parka Jacket r98x customization","de":"Seneca Parka Jacke wasserdicht r98x Personalisierung","nl":"Seneca Parka jas waterdicht r98x persoonlijk te maken","es":"Seneca Chaqueta parka impermeable r98x personalizaci\u00f3n","it":"Seneca Giubbotto parka impermeabile r98x personalizzazione","sv":"Seneca V\u00e4st parka vattent\u00e4t r98x anpassning","pt":"Jaqueta parka imperme\u00e1vel Seneca r98x personaliza\u00e7\u00e3o","da":"Seneca Regnfrak impermeabel r98x personliggjoring","pl":"Seneca Kurtka parka odporna na wilgo\u0107 r98x dostosowywanie"},"meta_description":{"fr":"Veste parka imperm\u00e9able RESULT Seneca. Coutures thermo soud\u00e9es, capuche amovible et multiples poches. Personnalisable par broderie.","en":"RESULT Seneca Impermeable Parka Jacket. Thermo-welded seams, removable hood and multiple pockets. Customizable by embroidery.","de":"Wasserdichte Parka Jacke RESULT Seneca. Thermo geschwei\u00dfte N\u00e4hte, abnehmbare Kapuze und mehrere Taschen. Personalisierbar durch Stickerei.","nl":"Waterdichte parka jas RESULT Seneca. Thermo gelaste naden, afneembare kap en meerdere zakken. Te personaliseren met borduurwerk.","es":"Chaqueta parka impermeable RESULT Seneca. Costuras termoselladas, capucha desmontable y m\u00faltiples bolsillos. Personalizable por bordado.","it":"Giubbotto parka impermeabile RESULT Seneca. Cuciture termosaldate, cappuccio rimovibile e multiple tasche. Personalizzabile con ricamo.","sv":"V\u00e4st parka vattent\u00e4t RESULT Seneca. Termosvetsade s\u00f6mmar, avtagbar huva och flera fickor. Anpassningsbar genom broderi.","pt":"Jaqueta parka imperme\u00e1vel RESULT Seneca. Costuras termossoldadas, capuz remov\u00edvel e m\u00faltiplos bolsos. Personaliz\u00e1vel com bordado.","da":"Regnfrak impermeabel RESULT Seneca. Varmeforseglede s\u00f8mme, aftagelig kappe og flere lommer. Personliggjort ved broderi.","pl":"Kurtka parka odporna na wilgo\u0107 RESULT Seneca. Szwy termotopione, kapelusz demontowalny i wiele kieszeni. Dostosowywalny za pomoc\u0105 haftu."}}},"categories":[{"id":301,"name":"Parkas et blousons","singular":"Parka et blouson","is_feminin":false},{"id":13,"name":"Vestes et manteaux","singular":"Veste et manteau","is_feminin":true},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[],"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"],"equivalent_products":[],"price_infos":null,"price_infos_marking":null,"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/IDa2-NgIj_ESb8Xl8U8Hmozjo2b491TBOe_jSwlapVc\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC80MDIuanBn?v=1642604467","medium":"https:\/\/media.th4.com\/bC5SeXRIuMeA2TA9n0ZyTl9z5v9AuMNUxlB-E9P7fyY\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC80MDIuanBn?v=1642604467","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/kC8UpkC_NhI0ro6V5PKeKXlKRIS6uRsQJZcO2YPv0SA\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC80MDIuanBn?v=1642604467","large":"https:\/\/media.th4.com\/DFiV15fzXXfgBvxM7EJ_rpWoYhHlwIYP9cYeSTn7xX4\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC80MDIuanBn?v=1642604467","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/2XqkMmD9TIXfTdanfclNZAs5DxIkhR_Z7QhQwzAUOXk\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC80MDIuanBn?v=1642604467"},"main_images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-old-re-r098x-seneca-veste-parka-polyester-r98x-402\/","en":"\/en\/p-old-re-r098x-seneca-parka-polyester-jacket-r98x-402\/","de":"\/de\/p-old-re-r098x-seneca-parka-jacke-polyester-r98x-402\/","nl":"\/nl\/p-old-re-r098x-seneca-parka-polyester-r98x-402\/","es":"\/es\/p-old-re-r098x-seneca-chaqueta-parka-de-poliester-r98x-402\/","it":"\/it\/p-old-re-r098x-seneca-giacca-parka-in-poliestere-r98x-402\/","sv":"\/sv\/p-old-re-r098x-seneca-veste-parka-polyester-r98x-402\/","pt":"\/pt\/p-old-re-r098x-seneca-casaco-parka-poliester-r98x-402\/","da":"\/da\/p-old-re-r098x-seneca-parka-jakke-polyester-r98x-402\/","pl":"\/pl\/p-old-re-r098x-seneca-kurta-z-poliestru-r98x-402\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-old-re-r098x-seneca-veste-parka-polyester-r98x-402\/custom\/","en":"\/en\/p-old-re-r098x-seneca-parka-polyester-jacket-r98x-402\/custom\/","de":"\/de\/p-old-re-r098x-seneca-parka-jacke-polyester-r98x-402\/custom\/","nl":"\/nl\/p-old-re-r098x-seneca-parka-polyester-r98x-402\/custom\/","es":"\/es\/p-old-re-r098x-seneca-chaqueta-parka-de-poliester-r98x-402\/custom\/","it":"\/it\/p-old-re-r098x-seneca-giacca-parka-in-poliestere-r98x-402\/custom\/","sv":"\/sv\/p-old-re-r098x-seneca-veste-parka-polyester-r98x-402\/custom\/","pt":"\/pt\/p-old-re-r098x-seneca-casaco-parka-poliester-r98x-402\/custom\/","da":"\/da\/p-old-re-r098x-seneca-parka-jakke-polyester-r98x-402\/custom\/","pl":"\/pl\/p-old-re-r098x-seneca-kurta-z-poliestru-r98x-402\/custom\/"},"colors":[]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"enabled_embroidery_rendering":true,"use_llm_for_embroidery_rendering":false,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":true,"use_html_editor_controls":true},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Zonder personalisatie","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"TopQuadri","description":"voor kleine en middelgrote oplages"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":5,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"Borduren","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Thema","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Zonder","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Foto","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Kleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":0,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":0,"content":"Sublimatie","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Afdrukken","description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Afdrukken","description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Bedrukking","description":null}]}}