{"data":{"product":{"id":214,"titre":"Heavy Duty Workwear Trousers","description":"65% polyester\/35% coton. Enduction anti-t\u00e2ches Teflon. Poches int\u00e9rieures pour genoulli\u00e8res 21x15 cm max. Multi poches. Fond renforc\u00e9 id\u00e9al pour le travail manuel. Lavable en machine \u00e0 60\u00b0 et s\u00e9chage au s\u00e8che-linge.","genre":"homme","grammage":260,"conditionnement":12,"composition":"coton,polyester","reference":"JZ015","reference_visible":"old-ru-r-015m-0","reference_fabricant":"old-R-015M-0","ref_xor":"743059","in_catalog":false,"on_standby":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"has_3d":false,"filename_3d":null,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":false,"is_cross_sellable":false,"id_picto":1,"brand":{"id":9,"name":"Russell Athletic","logo":"logo-russell-athletic.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/lvID94aiCqJdRutsnvi3vD5FG0A_J1LLVgE7sedpwVI\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXJ1c3NlbGwtYXRobGV0aWMucG5n?v=1770727329"},"documentation_link":"\/pdf\/214.pdf","videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Heavy duty workwear trousers RUSSELL r-015m-0","en":"Heavy duty workwear trousers RUSSELL r-015m-0","de":"Schwerlastarbeitshosen RUSSELL r-015m-0","nl":"Heavy duty werkklerebroeken RUSSELL r-015m-0","es":"Pantalones de trabajo pesado RUSSELL r-015m-0","it":"Pantaloni da lavoro pesanti RUSSELL r-015m-0","sv":"Heavy duty workwear trousers RUSSELL r-015m-0","pt":"Cal\u00e7as de trabalho pesado RUSSELL r-015m-0","da":"Tungt arbejdst\u00f8jbukser RUSSELL r-015m-0","pl":"Pracownicze spodnie ci\u0119\u017ckiej pracy RUSSELL r-015m-0"},"description":{"fr":"Ce pantalon de travail est con\u00e7u pour offrir durabilit\u00e9 et confort lors d'activit\u00e9s professionnelles exigeantes. Sa composition en coton polyester offre un \u00e9quilibre entre r\u00e9sistance et aisance. Il est dot\u00e9 de multiples poches pour faciliter le rangement des outils et accessoires n\u00e9cessaires au quotidien. Le fond renforc\u00e9 assure une long\u00e9vit\u00e9 accrue, m\u00eame en cas d'utilisation intensive. L'enduction anti-t\u00e2ches contribue \u00e0 maintenir une apparence soign\u00e9e tout au long de la journ\u00e9e.\n\n- Composition : 65% polyester \/ 35% coton\n- Enduction : Anti-t\u00e2ches Teflon\n- Nombre de poches : Multiples\n- Renfort : Fond renforc\u00e9","en":"This work trouser is designed to provide durability and comfort during demanding professional activities. Its cotton polyester composition offers a balance between strength and ease. It is equipped with multiple pockets to facilitate the storage of tools and accessories necessary for daily use. The reinforced seat ensures increased longevity, even with intensive use. The stain-resistant coating helps maintain a neat appearance throughout the day.\n\n- Composition : 65% polyester \/ 35% cotton\n- Coating : Stain-resistant Teflon\n- Number of pockets : Multiple\n- Reinforcement : Reinforced seat","de":"Diese Arbeitshose ist so konzipiert, dass sie Haltbarkeit und Komfort bei anspruchsvollen beruflichen Aktivit\u00e4ten bietet. Ihre Zusammensetzung aus Baumwolle Polyester bietet eine Balance zwischen Widerstandsf\u00e4higkeit und Bequemlichkeit. Sie verf\u00fcgt \u00fcber mehrere Taschen, um das Verstauen der notwendigen Werkzeuge und Zubeh\u00f6rteile zu erleichtern. Der verst\u00e4rkte Boden sorgt f\u00fcr eine erh\u00f6hte Haltbarkeit, selbst bei intensiver Nutzung. Die Anti-Fleck-Beschichtung tr\u00e4gt dazu bei, ein gepflegtes Erscheinungsbild den ganzen Tag \u00fcber zu bewahren.\n\n- Zusammensetzung : 65% Polyester \/ 35% Baumwolle\n- Beschichtung : Anti-Fleck Teflon\n- Anzahl der Taschen : Mehrere\n- Verst\u00e4rkung : Verst\u00e4rkter Boden","nl":"Deze werkkledingbroek is ontworpen om duurzaamheid en comfort te bieden tijdens veeleisende professionele activiteiten. De samenstelling van polyester katoen biedt een evenwicht tussen weerstand en gemak. Hij is voorzien van meerdere zakken om het bewaren van gereedschappen en accessoires die dagelijks nodig zijn te vergemakkelijken. De versterkte bodem zorgt voor een verhoogde levensduur, zelfs bij intensief gebruik. De anti-vlek behandeling draagt bij aan het behouden van een verzorgd uiterlijk gedurende de dag.\n\n- Samenstelling : 65% polyester \/ 35% katoen\n- Behandeling : Anti-vlek Teflon\n- Aantal zakken : Meerdere\n- Versterking : Versterkte bodem","es":"Este pantal\u00f3n de trabajo est\u00e1 dise\u00f1ado para ofrecer durabilidad y confort en actividades profesionales exigentes. Su composici\u00f3n de algod\u00f3n poli\u00e9ster ofrece un equilibrio entre resistencia y comodidad. Cuenta con m\u00faltiples bolsillos para facilitar el almacenamiento de herramientas y accesorios necesarios diariamente. El fondo reforzado asegura una mayor longevidad, incluso en caso de uso intensivo. El recubrimiento anti-manchas contribuye a mantener un aspecto cuidado durante todo el d\u00eda.\n\n- Composici\u00f3n: 65% poli\u00e9ster \/ 35% algod\u00f3n\n- Recubrimiento: Anti-manchas Teflon\n- N\u00famero de bolsillos: M\u00faltiples\n- Reforzamiento: Fondo reforzado","it":"Questi pantaloni da lavoro sono progettati per offrire durabilit\u00e0 e comfort durante attivit\u00e0 professionali impegnative. La loro composizione in cotone poliestere offre un equilibrio tra resistenza e facilit\u00e0. Sono dotati di molte tasche per facilitare il ripostiglio degli strumenti e accessori necessari quotidianamente. Il fondo rinforzato garantisce una maggiore durata, anche in caso di uso intensivo. Il rivestimento anti-macchie contribuisce a mantenere un aspetto curato per tutta la giornata.\n\n- Composizione : 65% poliestere \/ 35% cotone\n- Rivestimento : Anti-macchie Teflon\n- Numero di tasche : Molteplici\n- Rinforzo : Fondo rinforzato","sv":"Denna arbetsbyxa \u00e4r konstruerad f\u00f6r att erbjuda h\u00e5llbarhet och komfort vid kr\u00e4vande yrkesaktiviteter. Dess sammans\u00e4ttning av polyester-bombull erbjuder en balans mellan h\u00e5llbarhet och komfort. Den \u00e4r utrustad med flera fickor f\u00f6r att underl\u00e4tta f\u00f6rvaring av verktyg och tillbeh\u00f6r som beh\u00f6vs dagligen. Den f\u00f6rst\u00e4rkta botten s\u00e4kerst\u00e4ller en \u00f6kad livsl\u00e4ngd, \u00e4ven vid intensiv anv\u00e4ndning. Anti-fl\u00e4ckbel\u00e4ggningen bidrar till att bibeh\u00e5lla ett snyggt utseende under hela dagen.\n\n- Sammans\u00e4ttning : 65% polyester \/ 35% bomull\n- Bel\u00e4ggning : Anti-fl\u00e4ck Teflon\n- Antal fickor : M\u00e5nga\n- F\u00f6rst\u00e4rkning : F\u00f6rst\u00e4rkt botten","pt":"Esta cal\u00e7a de trabalho \u00e9 projetada para oferecer durabilidade e conforto durante atividades profissionais exigentes. Sua composi\u00e7\u00e3o em algod\u00e3o poli\u00e9ster oferece um equil\u00edbrio entre resist\u00eancia e facilidade. Ela \u00e9 dotada de m\u00faltiplas bolsas para facilitar o armazenamento de ferramentas e acess\u00f3rios necess\u00e1rios diariamente. O fundo refor\u00e7ado garante uma maior longevidade, mesmo em caso de uso intensivo. O revestimento anti-manchas contribui para manter uma apar\u00eancia cuidada ao longo do dia.\n\n- Composi\u00e7\u00e3o : 65% poli\u00e9ster \/ 35% algod\u00e3o\n- Revestimento : Anti-manchas Teflon\n- N\u00famero de bolsas : M\u00faltiplas\n- Refor\u00e7o : Fundo refor\u00e7ado","da":"Disse arbejdst\u00f8jbukser er designet til at tilbyde holdbarhed og komfort under kr\u00e6vende professionelle aktiviteter. Deres sammens\u00e6tning af bomuld polyester tilbyder en balance mellem styrke og behagelighed. De er udstyret med flere lommer for nem opbevaring af v\u00e6rkt\u00f8jer og n\u00f8dvendige tilbeh\u00f8r. Den forst\u00e6rkede bund sikrer \u00f8get holdbarhed, selv ved intensiv brug. Det anti-plet overtr\u00e6k hj\u00e6lper med at opretholde et p\u00e6nt udseende gennem hele dagen.\n\n- Sammens\u00e6tning: 65% polyester \/ 35% bomuld\n- Overtr\u00e6k: Anti-plet Teflon\n- Antal lommer: Flere\n- Forst\u00e6rkning: Forst\u00e6rket bund","pl":"Te spodnie pracy s\u0105 zaprojektowane w celu zapewnienia trwa\u0142o\u015bci i komfortu podczas wymagaj\u0105cych aktywno\u015bci zawodowych. Ich sk\u0142ad z bawe\u0142ny i poliestru oferuje r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105 a wygod\u0105. Posiadaj\u0105 wiele kieszeni, co u\u0142atwia przechowywanie niezb\u0119dnych narz\u0119dzi i akcesori\u00f3w. Wzmocnione dno zapewnia d\u0142u\u017csz\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107, nawet przy intensywnym u\u017cytkowaniu. Pow\u0142oka odporna na plamy pomaga utrzyma\u0107 estetyczny wygl\u0105d przez ca\u0142y dzie\u0144.\n\n- Sk\u0142ad: 65% poliestru \/ 35% bawe\u0142ny\n- Pow\u0142oka: Odporna na plamy Teflon\n- Liczba kieszeni: Wielokrotne\n- Wzmocnienie: Wzmocnione dno"},"h1":{"fr":"Heavy duty workwear trousers r-015m-0","en":"Heavy duty workwear trousers r-015m-0","de":"Schwerlastarbeitshosen r-015m-0","nl":"Heavy duty werkklerebroeken r-015m-0","es":"Pantalones de trabajo pesado r-015m-0","it":"Pantaloni da lavoro pesanti r-015m-0","sv":"Heavy duty workwear trousers r-015m-0","pt":"Cal\u00e7as de trabalho pesado r-015m-0","da":"Tungt arbejdst\u00f8jbukser r-015m-0","pl":"Pracownicze spodnie ci\u0119\u017ckiej pracy r-015m-0"},"meta_description":{"fr":"Pantalon de travail robuste en coton polyester. Multi poches, fond renforc\u00e9 et enduction anti-t\u00e2ches. Id\u00e9al pour les professionnels.","en":"Robust work trousers in cotton polyester. Multi pockets, reinforced seat and stain-resistant coating. Ideal for professionals.","de":"Robuster Arbeitshose aus Baumwolle Polyester. Mehrere Taschen, verst\u00e4rkter Boden und Anti-Fleck-Beschichtung. Ideal f\u00fcr Fachleute.","nl":"Robuust werkkleding broek van katoen polyester. Meerdere zakken, versterkte bodem en anti-vlek bescherming. Ideaal voor professionals.","es":"Pantal\u00f3n de trabajo robusto de algod\u00f3n poli\u00e9ster. Multi bolsillos, fondo reforzado y recubrimiento anti-manchas. Ideal para profesionales.","it":"Pantaloni da lavoro robusti in cotone poliestere. Multi tasche, fondo rinforzato e rivestimento anti-macchie. Ideali per i professionisti.","sv":"Robustt arbetsbyxor i polyester-bombull. M\u00e5nga fickor, f\u00f6rst\u00e4rkt botten och anti-fl\u00e4ckbel\u00e4ggning. Idealisk f\u00f6r yrkesverksamma.","pt":"Cal\u00e7a de trabalho robusta em algod\u00e3o poli\u00e9ster. M\u00faltiplas bolsas, fundo refor\u00e7ado e revestimento anti-manchas. Ideal para profissionais.","da":"Robust arbejdst\u00f8jbukser i bomuld polyester. Flere lommer, forst\u00e6rket bund og anti-plet overtr\u00e6k. Ideel til professionelle.","pl":"Wytrzyma\u0142e spodnie pracy z bawe\u0142ny i poliestru. Wielokrotne kieszenie, wzmocnione dno i pow\u0142oka odporna na plamy. Idealne dla profesjonalist\u00f3w."}},"custom":{"title":{"fr":"Heavy duty workwear trousers RUSSELL personnalisation r-015m-0","en":"Heavy duty workwear trousers RUSSELL customization r-015m-0","de":"Schwere Arbeitshosen RUSSELL personalisierung r-015m-0","nl":"Heavy duty werkbroek RUSSELL personalisatie r-015m-0","es":"Pantalones de trabajo pesado RUSSELL personalizaci\u00f3n r-015m-0","it":"Pantaloni da lavoro robusti RUSSELL personalizzazione r-015m-0","sv":"Tungt arbetskl\u00e4der byxor RUSSELL personlighet r-015m-0","pt":"Cal\u00e7as de trabalho pesado RUSSELL personaliza\u00e7\u00e3o r-015m-0","da":"Heavy duty arbejdst\u00f8j bukser RUSSELL personalisering r-015m-0","pl":"Pracowite spodnie robocze RUSSELL personalizacja r-015m-0"},"description":{"fr":"Ce pantalon de travail est con\u00e7u pour offrir durabilit\u00e9 et confort lors d'activit\u00e9s manuelles intenses. Sa composition en 65% polyester et 35% coton offre un \u00e9quilibre optimal entre r\u00e9sistance \u00e0 l'abrasion et confort thermique. L'enduction anti-t\u00e2ches Teflon prot\u00e8ge contre les salissures courantes, facilitant l'entretien. Il dispose de multiples poches, dont des poches int\u00e9rieures pour genouill\u00e8res de dimensions 21x15 cm maximum, offrant un espace de rangement pratique pour les outils et accessoires. Le fond renforc\u00e9 assure une r\u00e9sistance accrue \u00e0 l'usure. Ce pantalon est \u00e9galement con\u00e7u pour \u00eatre personnalis\u00e9, permettant l'ajout de votre logo ou de vos couleurs pour une identification facile et une image de marque coh\u00e9rente. Il est possible de le personnaliser selon vos besoins sp\u00e9cifiques.\n\nCaract\u00e9ristiques techniques :\n\n* Composition : 65% polyester \/ 35% coton\n* Enduction : Anti-t\u00e2ches Teflon\n* Poches genouill\u00e8res : 21x15 cm max\n* Nombre de poches : Multi poches\n* Renfort : Fond renforc\u00e9","en":"This work trouser is designed to provide durability and comfort during intense manual activities. Its composition of 65% polyester and 35% cotton offers an optimal balance between abrasion resistance and thermal comfort. The Teflon anti-stain coating protects against common stains, making maintenance easier. It has multiple pockets, including internal pockets for knee pads with dimensions up to 21x15 cm, providing practical storage space for tools and accessories. The reinforced bottom ensures increased resistance to wear. This trouser is also designed to be customized, allowing the addition of your logo or colors for easy identification and a consistent brand image. It is possible to customize it according to your specific needs.\n\nTechnical characteristics :\n\n* Composition : 65% polyester \/ 35% cotton\n* Coating : Anti-stain Teflon\n* Knee pockets : 21x15 cm max\n* Number of pockets : Multi pockets\n* Reinforcement : Reinforced bottom","de":"Diese Arbeitshose ist f\u00fcr Haltbarkeit und Komfort bei intensiven manuellen T\u00e4tigkeiten konzipiert. Ihre Zusammensetzung aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle bietet ein optimales Gleichgewicht zwischen Abriebfestigkeit und thermischem Komfort. Die Anti-Flecken-Beschichtung Teflon sch\u00fctzt vor allt\u00e4glichen Verschmutzungen und erleichtert die Pflege. Sie verf\u00fcgt \u00fcber mehrere Taschen, darunter Innentaschen f\u00fcr Kniest\u00fctzen von maximal 21x15 cm, die einen praktischen Stauraum f\u00fcr Werkzeuge und Zubeh\u00f6r bieten. Der verst\u00e4rkte Boden sorgt f\u00fcr eine erh\u00f6hte Verschlei\u00dffestigkeit. Diese Hose ist auch f\u00fcr die Personalisierung konzipiert und erm\u00f6glicht das Hinzuf\u00fcgen Ihres Logos oder Ihrer Farben f\u00fcr eine einfache Identifizierung und ein koh\u00e4rentes Markenimage. Sie kann nach Ihren spezifischen Anforderungen personalisiert werden.\n\nTechnische Merkmale :\n\n* Zusammensetzung : 65 % Polyester \/ 35 % Baumwolle\n* Beschichtung : Anti-Flecken Teflon\n* Knietaschen : 21x15 cm max\n* Anzahl der Taschen : Mehrere Taschen\n* Verst\u00e4rkung : Verst\u00e4rkter Boden","nl":"Deze werkkledingbroek is ontworpen om duurzaamheid en comfort te bieden tijdens intensieve handmatige activiteiten. De samenstelling van 65% polyester en 35% katoen biedt een optimale balans tussen slijtvastheid en thermisch comfort. De Teflon anti-vlekbehandeling beschermt tegen gewone vervuiling, waardoor het onderhoud gemakkelijker wordt. Het beschikt over meerdere zakken, inclusief binnenzakken voor kniezakken van maximaal 21x15 cm, biedend een praktische opslagruimte voor gereedschappen en accessoires. De versterkte achterkant biedt verhoogde weerstand tegen slijtage. Deze broek is ook ontworpen om te worden gepersonaliseerd, waardoor je je logo of kleuren kunt toevoegen voor eenvoudige identificatie en een consistent merkbeeld. Het is mogelijk om deze te personaliseren volgens je specifieke behoeften.","es":"Este pantal\u00f3n de trabajo est\u00e1 dise\u00f1ado para ofrecer durabilidad y comodidad durante actividades manuales intensas. Su composici\u00f3n de 65% poli\u00e9ster y 35% algod\u00f3n ofrece un equilibrio \u00f3ptimo entre resistencia al desgaste y confort t\u00e9rmico. El recubrimiento anti-manchas Teflon protege contra las manchas comunes, facilitando el mantenimiento. Dispone de m\u00faltiples bolsillos, incluyendo bolsillos interiores para rodilleras de dimensiones 21x15 cm m\u00e1ximo, ofreciendo un espacio de almacenamiento pr\u00e1ctico para herramientas y accesorios. El fondo reforzado asegura una mayor resistencia al desgaste. Este pantal\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 dise\u00f1ado para ser personalizado, permitiendo la adici\u00f3n de su logotipo o colores para una identificaci\u00f3n f\u00e1cil y una imagen de marca coherente. Es posible personalizarlo seg\u00fan sus necesidades espec\u00edficas.\n\nCaracter\u00edsticas t\u00e9cnicas :\n\n* Composici\u00f3n : 65% poli\u00e9ster \/ 35% algod\u00f3n\n* Recubrimiento : Anti-manchas Teflon\n* Bolsillos rodilleras : 21x15 cm m\u00e1x\n* N\u00famero de bolsillos : Multi bolsillos\n* Refuerzo : Fondo reforzado","it":"Questi pantaloni da lavoro sono progettati per offrire durabilit\u00e0 e comfort durante attivit\u00e0 manuali intense. La loro composizione in 65% poliestere e 35% cotone offre un equilibrio ottimale tra resistenza all'abrasione e comfort termico. L'impregnazione anti-macchie Teflon protegge dalle macchie comuni, facilitando la manutenzione. Sono dotati di numerose tasche, incluse tasche interne per ginocchiere di dimensioni massime 21x15 cm, offrendo uno spazio di stoccaggio pratico per strumenti e accessori. Il fondo rinforzato garantisce una resistenza accresciuta all'usura. Questi pantaloni sono anche progettati per essere personalizzati, permettendo l'aggiunta del vostro logo o dei vostri colori per un'identificazione facile e un'immagine di marca coerente. \u00c8 possibile personalizzarli secondo le vostre esigenze specifiche.\n\nCaratteristiche tecniche :\n\n* Composizione : 65% poliestere \/ 35% cotone\n* Impregnazione : Anti-macchie Teflon\n* Tasche ginocchiere : 21x15 cm max\n* Numero di tasche : Molte tasche\n* Rinforzo : Fondo rinforzato","sv":"Dessa arbetsbyxor \u00e4r konstruerade f\u00f6r att erbjuda h\u00e5llbarhet och komfort under intensiva manuella aktiviteter. Dess sammans\u00e4ttning av 65% polyester och 35% bomull ger en optimal balans mellan slitstyrka och termisk komfort. Teflon anti-fl\u00e4ckbehandling skyddar mot vanliga smutsfl\u00e4ckar och underl\u00e4ttar underh\u00e5llet. Den har flera fickor, inklusive inre fickor f\u00f6r kn\u00e4skydd med maximala dimensioner p\u00e5 21x15 cm, vilket erbjuder praktisk f\u00f6rvaringsutrymme f\u00f6r verktyg och tillbeh\u00f6r. F\u00f6rst\u00e4rkt baksida s\u00e4kerst\u00e4ller \u00f6kad slitstyrka. Byxorna \u00e4r \u00e4ven utformade f\u00f6r personlighet, vilket m\u00f6jligg\u00f6r till\u00e4gg av ert logotyp eller era f\u00e4rger f\u00f6r enkel identifiering och en sammanh\u00e4ngande varum\u00e4rkesbild. Det \u00e4r m\u00f6jligt att anpassa efter era specifika behov.","pt":"Essas cal\u00e7as de trabalho s\u00e3o projetadas para oferecer durabilidade e conforto durante atividades manuais intensas. Sua composi\u00e7\u00e3o de 65% poli\u00e9ster e 35% algod\u00e3o oferece um equil\u00edbrio \u00f3timo entre resist\u00eancia ao desgaste e conforto t\u00e9rmico. O revestimento anti-manchas Teflon protege contra manchas comuns, facilitando a manuten\u00e7\u00e3o. Possui m\u00faltiplas bolsas, incluindo bolsas internas para joelheiras de dimens\u00f5es m\u00e1ximas de 21x15 cm, oferecendo um espa\u00e7o de armazenamento pr\u00e1tico para ferramentas e acess\u00f3rios. O fundo refor\u00e7ado garante maior resist\u00eancia ao desgaste. Essas cal\u00e7as tamb\u00e9m s\u00e3o projetadas para serem personalizadas, permitindo a adi\u00e7\u00e3o do seu logotipo ou cores para uma identifica\u00e7\u00e3o f\u00e1cil e uma imagem de marca consistente. \u00c9 poss\u00edvel personaliz\u00e1-las de acordo com suas necessidades espec\u00edficas.\n\nCaracter\u00edsticas t\u00e9cnicas:\n\n* Composi\u00e7\u00e3o: 65% poli\u00e9ster \/ 35% algod\u00e3o\n* Revestimento: Anti-manchas Teflon\n* Bolsas para joelheiras: 21x15 cm m\u00e1x\n* N\u00famero de bolsas: M\u00faltiplas bolsas\n* Refor\u00e7o: Fundo refor\u00e7ado","da":"Denne arbejdst\u00f8j bukser er designet til at give holdbarhed og komfort under intense manuelle aktiviteter. Dens sammens\u00e6tning af 65% polyester og 35% bomuld giver en optimal balance mellem slidstyrke og termisk komfort. Anti-flekbekl\u00e6dning Teflon beskytter mod almindelige pletter, hvilket g\u00f8r vedligeholdelsen nemmere. Den har flere lommer, herunder indre lommer til kn\u00e6beskyttelse med dimensioner p\u00e5 21x15 cm som maksimum, der tilbyder praktisk opbevaringsplads til v\u00e6rkt\u00f8jer og tilbeh\u00f8r. Den forst\u00e6rkede bund sikrer \u00f8get modstandsdygtighed over for slid. Buksen er ogs\u00e5 designet til at kunne personaliseres, hvilket muligg\u00f8r tilf\u00f8jelse af dit logo eller dine farver til nem identifikation og en ensartet brandsidentitet. Den kan personaliseres efter dine specifikke behov.\n\nTekniske specifikationer:\n\n* Sammens\u00e6tning: 65% polyester \/ 35% bomuld\n* Bekl\u00e6dning: Anti-flek Teflon\n* Kn\u00e6beskyttelseslommer: 21x15 cm maks\n* Antal lommer: Flere lommer\n* Forst\u00e6rkning: Forst\u00e6rket bund","pl":"Te spodnie robocze s\u0105 zaprojektowane, aby zapewni\u0107 trwa\u0142o\u015b\u0107 i komfort podczas intensywnych prac r\u0119cznych. Ich sk\u0142ad z 65% poliesteru i 35% bawe\u0142ny zapewnia optymalny bilans mi\u0119dzy odporno\u015bci\u0105 na \u015bcieraniem i termicznym komfortem. Pow\u0142oka antyplamowa Teflon chroni przed typowymi zabrudzeniami, u\u0142atwiaj\u0105c utrzymanie. Maj\u0105 wiele kieszeni, w tym wewn\u0119trzne kieszenie na kolanowe o wymiarach 21x15 cm maksymalnie, oferuj\u0105c praktyczne miejsce na narz\u0119dzia i akcesoria. Wzmocniony ty\u0142 zapewnia wi\u0119ksz\u0105 odporno\u015b\u0107 na zu\u017cycie. Te spodnie s\u0105 r\u00f3wnie\u017c zaprojektowane do personalizacji, pozwalaj\u0105c na dodanie swojego loga lub kolor\u00f3w dla \u0142atwego rozpoznawania i sp\u00f3jnego wizerunku marki. Mo\u017cliwe jest personalizowanie ich wed\u0142ug indywidualnych potrzeb.\n\nCechy techniczne:\n\n* Sk\u0142ad: 65% poliester \/ 35% bawe\u0142na\n* Pow\u0142oka: Antyplamowa Teflon\n* Kieszenie na kolanowe: 21x15 cm max\n* Liczba kieszeni: Wiele kieszeni\n* Wzmocnienie: Wzmocniony ty\u0142"},"h1":{"fr":"Heavy duty workwear trousers r-015m-0 personnalisation","en":"Heavy duty workwear trousers r-015m-0 customization","de":"Schwere Arbeitshosen r-015m-0 personalisierung","nl":"Heavy duty werkbroek r-015m-0 personalisatie","es":"Pantalones de trabajo pesado r-015m-0 personalizaci\u00f3n","it":"Pantaloni da lavoro robusti r-015m-0 personalizzazione","sv":"Tungt arbetskl\u00e4der byxor r-015m-0 personlighet","pt":"Cal\u00e7as de trabalho pesado r-015m-0 personaliza\u00e7\u00e3o","da":"Heavy duty arbejdst\u00f8j bukser r-015m-0 personalisering","pl":"Pracowite spodnie robocze r-015m-0 personalizacja"},"meta_description":{"fr":"Pantalon de travail robuste en coton polyester. Multi poches, fond renforc\u00e9. Possibilit\u00e9 de personnalisation pour une image de marque forte.","en":"Robust work trousers in cotton polyester. Multi pockets, reinforced bottom. Possibility of customization for a strong brand image.","de":"Robuste Arbeitshose aus Baumwolle-Polyester. Mehrere Taschen, verst\u00e4rkter Boden. M\u00f6glichkeit zur Personalisierung f\u00fcr ein starkes Markenimage.","nl":"Stevig werkkleding broek van katoen polyester. Meer zakken, versterkte achterkant. Mogelijkheid tot personalisatie voor een sterke merkidentiteit.","es":"Pantal\u00f3n de trabajo robusto de algod\u00f3n poli\u00e9ster. Multi bolsillos, fondo reforzado. Posibilidad de personalizaci\u00f3n para una imagen de marca fuerte.","it":"Pantaloni da lavoro robusti in cotone poliestere. Molte tasche, fondo rinforzato. Possibilit\u00e0 di personalizzazione per un'immagine di marca forte.","sv":"Robusta arbetsbyxor av bomull polyester. Multi fickor, f\u00f6rst\u00e4rkt baksida. M\u00f6jlighet till personlighet f\u00f6r ett starkt varum\u00e4rke.","pt":"Cal\u00e7as de trabalho robustas em algod\u00e3o poli\u00e9ster. M\u00faltiplas bolsas, fundo refor\u00e7ado. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o para uma imagem de marca forte.","da":"Robust arbejdst\u00f8j buks i bomuld polyester. Flere lommer, forst\u00e6rket bund. Mulighed for personalisering til en st\u00e6rk brandsidentitet.","pl":"Wytrwa\u0142e spodnie robocze z bawe\u0142ny i poliesteru. Wiele kieszeni, wzmocniony ty\u0142. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji dla silnej wizerunku marki."}}},"categories":[{"id":308,"name":"Pantalons de travail","singular":"Pantalon de travail","is_feminin":false},{"id":561,"name":"BTP et Industrie","singular":"BTP et Industrie","is_feminin":false},{"id":498,"name":"Pantalons et shorts","singular":"Pantalon, short","is_feminin":false},{"id":559,"name":"Univers","singular":"Univers","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[{"id":1,"label":"OEKO-TEX 100","logo_link":"\/images\/certifications\/1_OEKO-TEX_100.jpg","is_marking_compatible":false}],"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"],"equivalent_products":[],"price_infos":null,"price_infos_marking":null,"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/ORVh_pRzmzXvKUgECNBWtPHLwtaBTiIKFrsdFA6lr2E\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8yMTQuanBn?v=1646648603","medium":"https:\/\/media.th4.com\/zn_SbccM2A5EfFapLXDfQYZxvRCpDBimQ-eMLYbqTjc\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8yMTQuanBn?v=1646648603","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/kNcK0t6nm5XVCRUIsATjXcpOA305Pz1eEJSdOFmMspk\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8yMTQuanBn?v=1646648603","large":"https:\/\/media.th4.com\/Dzi1tHcBaTyl5dMFHhd_snmtLIOFVpFLeQ9cZJuIvuU\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8yMTQuanBn?v=1646648603","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/bNLNgkdn1j37zJ_TErn4efbD2fZ5CmY7P-HJnt6Rh4g\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8yMTQuanBn?v=1646648603"},"main_images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-workwear-trousers-r-015m-0-214\/","en":"\/en\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-workwear-trousers-r-015m-0-214\/","de":"\/de\/p-old-ru-r-015m-0-schwerlastarbeitshosen-r-015m-0-214\/","nl":"\/nl\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-werkklerebroeken-r-015m-0-214\/","es":"\/es\/p-old-ru-r-015m-0-pantalones-de-trabajo-pesado-r-015m-0-214\/","it":"\/it\/p-old-ru-r-015m-0-pantaloni-da-lavoro-pesanti-r-015m-0-214\/","sv":"\/sv\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-workwear-trousers-r-015m-0-214\/","pt":"\/pt\/p-old-ru-r-015m-0-calcas-de-trabalho-pesado-r-015m-0-214\/","da":"\/da\/p-old-ru-r-015m-0-tungt-arbejdstojbukser-r-015m-0-214\/","pl":"\/pl\/p-old-ru-r-015m-0-pracownicze-spodnie-ciezkiej-pracy-r-015m-0-214\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-workwear-trousers-r-015m-0-214\/custom\/","en":"\/en\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-workwear-trousers-r-015m-0-214\/custom\/","de":"\/de\/p-old-ru-r-015m-0-schwerlastarbeitshosen-r-015m-0-214\/custom\/","nl":"\/nl\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-werkklerebroeken-r-015m-0-214\/custom\/","es":"\/es\/p-old-ru-r-015m-0-pantalones-de-trabajo-pesado-r-015m-0-214\/custom\/","it":"\/it\/p-old-ru-r-015m-0-pantaloni-da-lavoro-pesanti-r-015m-0-214\/custom\/","sv":"\/sv\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-workwear-trousers-r-015m-0-214\/custom\/","pt":"\/pt\/p-old-ru-r-015m-0-calcas-de-trabalho-pesado-r-015m-0-214\/custom\/","da":"\/da\/p-old-ru-r-015m-0-tungt-arbejdstojbukser-r-015m-0-214\/custom\/","pl":"\/pl\/p-old-ru-r-015m-0-pracownicze-spodnie-ciezkiej-pracy-r-015m-0-214\/custom\/"},"colors":[{"id":1767,"name":"Bright royal","class_ids":[2],"codes_hexa":["004b99"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"country_origin":"CN","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"images":{"miniature":[],"medium":[],"medium_large":[],"large":[],"opengraph":[]},"images_customization":{"miniature":[],"medium":[],"medium_large":[],"large":[],"opengraph":[]},"sizes":[],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-workwear-trousers-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/","en":"\/en\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-workwear-trousers-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/","de":"\/de\/p-old-ru-r-015m-0-schwerlastarbeitshosen-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/","nl":"\/nl\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-werkklerebroeken-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/","es":"\/es\/p-old-ru-r-015m-0-pantalones-de-trabajo-pesado-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/","it":"\/it\/p-old-ru-r-015m-0-pantaloni-da-lavoro-pesanti-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/","sv":"\/sv\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-workwear-trousers-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/","pt":"\/pt\/p-old-ru-r-015m-0-calcas-de-trabalho-pesado-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/","da":"\/da\/p-old-ru-r-015m-0-tungt-arbejdstojbukser-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/","pl":"\/pl\/p-old-ru-r-015m-0-pracownicze-spodnie-ciezkiej-pracy-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-workwear-trousers-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/custom\/","en":"\/en\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-workwear-trousers-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/custom\/","de":"\/de\/p-old-ru-r-015m-0-schwerlastarbeitshosen-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/custom\/","nl":"\/nl\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-werkklerebroeken-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/custom\/","es":"\/es\/p-old-ru-r-015m-0-pantalones-de-trabajo-pesado-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/custom\/","it":"\/it\/p-old-ru-r-015m-0-pantaloni-da-lavoro-pesanti-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/custom\/","sv":"\/sv\/p-old-ru-r-015m-0-heavy-duty-workwear-trousers-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/custom\/","pt":"\/pt\/p-old-ru-r-015m-0-calcas-de-trabalho-pesado-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/custom\/","da":"\/da\/p-old-ru-r-015m-0-tungt-arbejdstojbukser-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/custom\/","pl":"\/pl\/p-old-ru-r-015m-0-pracownicze-spodnie-ciezkiej-pracy-r-015m-0-214\/bright-royal-1767\/custom\/"}}]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"enabled_embroidery_rendering":true,"use_llm_for_embroidery_rendering":false,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":true,"use_html_editor_controls":true},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Sans personnalisation","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":5,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":0,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Impression","description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Impression","description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Impression","description":null}]}}