{"data":{"product":{"id":212,"titre":"Workwear Set-In Sweatshirt","description":"80 % coton rigspun\/20 % polyester. Sweat droit avec col rond. Lavable en machine &agrave; 60&deg; et s&eacute;chage au s&egrave;che-linge. Enduit de protection anti-t&acirc;ches Spotshield. Renfort aux &eacute;paules pour plus de r&eacute;sistance. Empi&egrave;cement renforc&eacute; pour identification interne. Porte-stylo &eacute;lastiqu&eacute; sur la manche droite. Poignets et ourlet en c&ocirc;te 1x1 avec &eacute;lasthanne. Pan de dos ralong&eacute; pour plus de confort. Porte la mention CE.","genre":"homme","grammage":300,"conditionnement":24,"composition":"coton,polyester","reference":"JZ013","reference_visible":"ru-r-013m-0","reference_fabricant":"R-013M-0","ref_xor":"743057","in_catalog":false,"on_standby":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"has_3d":false,"filename_3d":null,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":false,"is_cross_sellable":false,"id_picto":14,"brand":{"id":9,"name":"Russell Athletic","logo":"logo-russell-athletic.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/lvID94aiCqJdRutsnvi3vD5FG0A_J1LLVgE7sedpwVI\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXJ1c3NlbGwtYXRobGV0aWMucG5n?v=1770727329"},"documentation_link":"\/pdf\/212.pdf","videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Workwear set-in sweatshirt RUSSELL r-013m-0","en":"Workwear set-in sweatshirt RUSSELL r-013m-0","de":"Workwear set-in Sweatshirt RUSSELL r-013m-0","nl":"Workwear set-in sweatshirt RUSSELL r-013m-0","es":"Sudadera de trabajo con cuello redondo RUSSELL r-013m-0","it":"Felpa Workwear incassata RUSSELL r-013m-0","sv":"Workwear set-in sweatshirt RUSSELL r-013m-0","pt":"Camiseta de moletom de inser\u00e7\u00e3o no trabalho RUSSELL r-013m-0","da":"Arbejdst\u00f8js indsat sweatshirt RUSSELL r-013m-0","pl":"Zestaw roboczy z r\u0119kawami wk\u0142adanymi RUSSELL r-013m-0"},"description":{"fr":"Ce sweat-shirt combine confort et durabilit\u00e9 pour r\u00e9pondre aux exigences d'un environnement de travail actif. Sa composition en coton rigspun et polyester offre un \u00e9quilibre optimal entre douceur et r\u00e9sistance. La coupe droite classique assure une libert\u00e9 de mouvement, tandis que le col rond apporte un confort suppl\u00e9mentaire. L'enduit Spotshield prot\u00e8ge contre les taches courantes, facilitant l'entretien du v\u00eatement. Les renforts aux \u00e9paules augmentent la r\u00e9sistance \u00e0 l'abrasion, prolongeant la dur\u00e9e de vie du produit. Un empi\u00e8cement renforc\u00e9 permet l'identification interne. Le porte-stylo \u00e9lastiqu\u00e9 sur la manche droite offre une solution pratique pour garder les outils essentiels \u00e0 port\u00e9e de main. Les poignets et l'ourlet en c\u00f4te 1x1 avec \u00e9lasthanne assurent un ajustement confortable et une bonne tenue. Le pan de dos rallong\u00e9 offre un confort accru lors des mouvements. Ce v\u00eatement est conforme aux exigences CE.\n\n- Composition : 80 % coton rigspun \/ 20 % polyester\n- Coupe : Droite\n- Col : Rond\n- Traitement : Enduit anti-taches Spotshield\n- Renforts : \u00c9paules\n- Empi\u00e8cement : Identification interne\n- Porte-stylo : Manche droite\n- Poignets\/Ourlet : C\u00f4te 1x1 avec \u00e9lasthanne\n- Dos : Rallong\u00e9\n- Conformit\u00e9 : CE","en":"This sweatshirt combines comfort and durability to meet the demands of an active work environment. Its cotton ring-spun and polyester composition offers an optimal balance between softness and resistance. The classic straight cut ensures freedom of movement, while the round neck provides additional comfort. The Spotshield coating protects against common stains, making it easy to maintain the garment. Shoulder reinforcements increase abrasion resistance, extending the product's lifespan. A reinforced patch allows for internal identification. The elasticized pen holder on the right sleeve offers a practical solution to keep essential tools within reach. The 1x1 ribbed cuffs and hem with elastane ensure a comfortable fit and good hold. The extended back panel provides added comfort during movements. This garment meets CE requirements. Composition: 80% cotton ring-spun \/ 20% polyester. Cut: Straight. Neck: Round. Treatment: Stain-resistant Spotshield coating. Reinforcements: Shoulders. Patch: Internal identification. Pen holder: Right sleeve. Cuffs\/Hem: 1x1 rib with elastane. Back: Extended. Compliance: CE","de":"Dieses Sweatshirt kombiniert Komfort und Haltbarkeit, um den Anforderungen einer aktiven Arbeitsumgebung gerecht zu werden. Seine Zusammensetzung aus Baumwolle Rigspun und Polyester bietet ein optimales Gleichgewicht zwischen Weichheit und Widerstandsf\u00e4higkeit. Der klassische gerade Schnitt sorgt f\u00fcr Bewegungsfreiheit, w\u00e4hrend der runde Hals zus\u00e4tzlichen Komfort bietet. Die Spotshield-Beschichtung sch\u00fctzt vor h\u00e4ufigen Flecken, was die Pflege des Kleidungsst\u00fccks erleichtert. Die Schulterverst\u00e4rkungen erh\u00f6hen die Abriebfestigkeit und verl\u00e4ngern die Lebensdauer des Produkts. Ein verst\u00e4rktes Einsatzst\u00fcck erm\u00f6glicht die interne Kennzeichnung. Das elastische Stiftetui am rechten \u00c4rmel bietet eine praktische L\u00f6sung, um die wichtigsten Werkzeuge griffbereit zu halten. Die B\u00fcndchen und der Saum aus 1x1 Rippen mit Elasthan gew\u00e4hrleisten einen komfortablen Sitz und eine gute Passform. Der verl\u00e4ngerte R\u00fcckenbund bietet zus\u00e4tzlichen Komfort bei Bewegungen. Dieses Kleidungsst\u00fcck entspricht den CE-Anforderungen.\n\n- Zusammensetzung: 80 % Baumwolle Rigspun \/ 20 % Polyester\n- Schnitt: Gerade\n- Kragen: Rund\n- Behandlung: Fleckenschutz Spotshield\n- Verst\u00e4rkungen: Schultern\n- Einsatz: Interne Kennzeichnung\n- Stiftetui: Rechter \u00c4rmel\n- B\u00fcndchen\/Saum: 1x1 Rippen mit Elasthan\n- R\u00fccken: Verl\u00e4ngert\n- Konformit\u00e4t: CE","nl":"This sweatshirt combines comfort and durability to meet the demands of an active work environment. Its composition of cotton ring-spun and polyester offers an optimal balance between softness and resistance. The classic straight cut ensures freedom of movement, while the round neck provides additional comfort. The Spotshield coating protects against common stains, making maintenance of the garment easier. Reinforced shoulders increase abrasion resistance, extending the product's lifespan. A reinforced patch allows for internal identification. The elastic pen holder on the right sleeve offers a practical solution for keeping essential tools within reach. The cuffs and hem with 1x1 ribbed elastic provide a comfortable fit and good hold. The extended back panel offers added comfort during movements. This garment meets CE requirements.","es":"Esta sudadera combina comodidad y durabilidad para satisfacer las exigencias de un entorno de trabajo activo. Su composici\u00f3n de algod\u00f3n rigspun y poli\u00e9ster ofrece un equilibrio \u00f3ptimo entre suavidad y resistencia. El corte cl\u00e1sico recto asegura libertad de movimiento, mientras que el cuello redondo aporta un confort adicional. El recubrimiento Spotshield protege contra las manchas comunes, facilitando el mantenimiento de la prenda. Los refuerzos en los hombros aumentan la resistencia al desgaste, prolongando la vida \u00fatil del producto. Un emblema reforzado permite la identificaci\u00f3n interna. El porta bol\u00edgrafos el\u00e1stico en la manga derecha ofrece una soluci\u00f3n pr\u00e1ctica para mantener las herramientas esenciales a mano. Las mu\u00f1ecas y el dobladillo de punto el\u00e1stico con elastano aseguran un ajuste c\u00f3modo y una buena sujeci\u00f3n. El panel trasero alargado ofrece un confort adicional durante los movimientos. Esta prenda cumple con los requisitos CE.\n\n- Composici\u00f3n : 80 % algod\u00f3n rigspun \/ 20 % poli\u00e9ster\n- Corte : Recto\n- Cuello : Redondo\n- Tratamiento : Recubrimiento anti manchas Spotshield\n- Refuerzos : Hombros\n- Emblema : Identificaci\u00f3n interna\n- Porta bol\u00edgrafos : Manga derecha\n- Mu\u00f1eca\/Dobladillo : Punto el\u00e1stico con elastano\n- Espalda : Alargada\n- Conformidad : CE","it":"Questa felpa unisce comfort e durabilit\u00e0 per soddisfare le esigenze di un ambiente di lavoro attivo. La sua composizione in cotone rigspun e poliestere offre un equilibrio ottimale tra morbidezza e resistenza. Il taglio classico assicura una libert\u00e0 di movimento, mentre il collo tondo aggiunge ulteriore comfort. La finitura Spotshield protegge dalle macchie comuni, facilitando la manutenzione dell'indumento. I rinforzi sulle spalle aumentano la resistenza all'abrasione, prolungando la durata del prodotto. Una toppe rinforzata permette l'identificazione interna. Il porta penna elastico sul braccio destro offre una soluzione pratica per mantenere a portata di mano gli strumenti essenziali. I polsi e l'orlo in costa 1x1 con elastammo garantiscono una vestibilit\u00e0 comoda e una buona tenuta. Il pannello posteriore allungato offre un comfort maggiore durante i movimenti. Questo indumento \u00e8 conforme alle esigenze CE.\n\n- Composizione: 80% cotone rigspun \/ 20% poliestere\n- Taglio: Dritto\n- Collo: Tondo\n- Trattamento: Finitura anti-macchie Spotshield\n- Rinforzi: Spalle\n- Toppe: Identificazione interna\n- Porta penna: Braccio destro\n- Polsi\/Orlo: Costa 1x1 con elastammo\n- Schiena: Allungata\n- Conformit\u00e0: CE","sv":"Denna tr\u00f6ja kombinerar komfort och h\u00e5llbarhet f\u00f6r att m\u00f6ta kraven i en aktiv arbetsmilj\u00f6. Dess sammans\u00e4ttning av bomullsrigspun och polyester ger en optimal balans mellan mjukhet och h\u00e5llfasthet. Den klassiska raka passformen s\u00e4kerst\u00e4ller fri r\u00f6rlighet, medan den runda halsen ger extra komfort. Spotshieldbel\u00e4ggningen skyddar mot vanliga fl\u00e4ckar, vilket underl\u00e4ttar underh\u00e5llet av kl\u00e4derna. F\u00f6rst\u00e4rkningar p\u00e5 axlarna \u00f6kar motst\u00e5ndet mot slitage, vilket f\u00f6rl\u00e4nger produktens livsl\u00e4ngd. En f\u00f6rst\u00e4rkt l\u00e4pp m\u00f6jligg\u00f6r intern identifiering. Det elastiska pennf\u00e4stet p\u00e5 h\u00f6ger \u00e4rm erbjuder en praktisk l\u00f6sning f\u00f6r att h\u00e5lla de v\u00e4sentliga verktygen inom r\u00e4ckh\u00e5ll. Manchetterna och \u00e4rmkanterna i 1x1 ribb med elastan s\u00e4kerst\u00e4ller en komfortabel passform och bra h\u00e5llfasthet. Det f\u00f6rl\u00e4ngda baksidan erbjuder \u00f6kad komfort vid r\u00f6relser. Denna kl\u00e4dsel uppfyller kraven i CE. \n\n- Sammans\u00e4ttning : 80 % bomullsrigspun \/ 20 % polyester\n- Passform : Rak\n- Hals : Rund\n- Behandling : Fl\u00e4ckskyddsbel\u00e4ggning Spotshield\n- F\u00f6rst\u00e4rkningar : Axlar\n- L\u00e4pp : Intern identifiering\n- Pennf\u00e4ste : H\u00f6ger \u00e4rm\n- Manchetter\/\u00c4rmkanter : 1x1 ribb med elastan\n- Rygg : F\u00f6rl\u00e4ngd\n- Konformitet : CE","pt":"Esta camiseta de moletom combina conforto e durabilidade para atender \u00e0s exig\u00eancias de um ambiente de trabalho ativo. Sua composi\u00e7\u00e3o de algod\u00e3o rigspun e poli\u00e9ster oferece um equil\u00edbrio ideal entre suavidade e resist\u00eancia. O corte reto cl\u00e1ssico garante liberdade de movimento, enquanto a gola redonda proporciona conforto adicional. O revestimento Spotshield protege contra manchas comuns, facilitando a manuten\u00e7\u00e3o da roupa. Os refor\u00e7os nos ombros aumentam a resist\u00eancia ao atrito, prolongando a vida \u00fatil do produto. Uma pe\u00e7a refor\u00e7ada permite a identifica\u00e7\u00e3o interna. O porta-caneta el\u00e1stico no manguito direito oferece uma solu\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica para manter as ferramentas essenciais ao alcance. Os punhos e a bainha em costura 1x1 com elastano garantem um ajuste confort\u00e1vel e uma boa estabilidade. A parte de tr\u00e1s alongada oferece maior conforto durante os movimentos. Esta roupa atende aos requisitos CE.","da":"Dette sweatshirt kombinerer komfort og holdbarhed for at opfylde kravene i et aktivt arbejdsmilj\u00f8. Dens sammens\u00e6tning af rigspun bomuld og polyester tilbyder en optimal balance mellem bl\u00f8dhed og modstandskraft. Den klassiske rette sk\u00e6ring sikrer fri bev\u00e6gelighed, mens den runde hals tilf\u00f8jer ekstra komfort. Spotshield-behandlingen beskytter mod almindelige pletter, hvilket g\u00f8r vedligeholdelsen af t\u00f8jet nemmere. Skulderforst\u00e6rkning \u00f8ger modstanden mod slid, hvilket forl\u00e6nger produktets levetid. Et forst\u00e6rket lapper giver mulighed for intern identificering. Den elastiske pennelomme p\u00e5 h\u00f8jre \u00e6rm giver en praktisk l\u00f8sning til at holde vigtige v\u00e6rkt\u00f8jer til r\u00e5dighed. De elastiske manchetter og bunden af 1x1-rib med elastan sikrer en behagelig pasform og god hold. Den forl\u00e6ngede bagside giver \u00f8get komfort under bev\u00e6gelse. Dette t\u00f8j overholder CE-kravene.","pl":"Ten sweter \u0142\u0105czy komfort i trwa\u0142o\u015b\u0107, aby spe\u0142ni\u0107 wymagania aktywnego \u015brodowiska pracy. Jego sk\u0142ad z bawe\u0142ny i poliestru zapewnia optymalny r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy mi\u0119kko\u015bci\u0105 a wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105. Klasyczny prosty kroj zapewnia swobod\u0119 ruchu, podczas gdy zaokr\u0105glona szyja dodaje dodatkowego komfortu. Pow\u0142oka Spotshield chroni przed powszechnymi plamami, u\u0142atwiaj\u0105c piel\u0119gnacj\u0119 ubrania. Wzmocnienia na ramionach zwi\u0119kszaj\u0105 odporno\u015b\u0107 na \u015bcieranie, przed\u0142u\u017caj\u0105c \u017cywotno\u015b\u0107 produktu. Wszycie pozwala na wewn\u0119trzn\u0105 identyfikacj\u0119. Elastyczny portfel na d\u0142ugopis na prawym r\u0119kawie zapewnia praktyczne rozwi\u0105zanie, aby utrzyma\u0107 niezb\u0119dne narz\u0119dzia w zasi\u0119gu r\u0119ki. Man\u017cety i obszewki z rybk\u0105 1x1 z elastanem zapewniaj\u0105 komfortowe dopasowanie i dobr\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107. D\u0142u\u017csza cz\u0119\u015b\u0107 plec\u00f3w zapewnia wi\u0119kszy komfort podczas ruch\u00f3w. Ubranie spe\u0142nia wymagania CE."},"h1":{"fr":"Workwear set-in sweatshirt r-013m-0","en":"Workwear set-in sweatshirt r-013m-0","de":"Workwear set-in Sweatshirt r-013m-0","nl":"Workwear set-in sweatshirt r-013m-0","es":"Sudadera de trabajo con cuello redondo r-013m-0","it":"Felpa Workwear incassata r-013m-0","sv":"Workwear set-in sweatshirt r-013m-0","pt":"Camiseta de moletom de inser\u00e7\u00e3o no trabalho r-013m-0","da":"Arbejdst\u00f8js indsat sweatshirt r-013m-0","pl":"Zestaw roboczy z r\u0119kawami wk\u0142adanymi r-013m-0"},"meta_description":{"fr":"Sweat coton polyester. Coupe droite avec col rond. Spotshield, renfort aux \u00e9paules et porte-stylo. Adapt\u00e9 \u00e0 un usage professionnel.","en":"Cotton polyester sweatshirt. Straight cut with round neck. Spotshield, shoulder reinforcement and pen holder. Suitable for professional use.","de":"Baumwolle-Polyester-Sweat. Gerade Schnitt mit rundem Hals. Spotshield, Schulterverst\u00e4rkung und Stiftetui. Geeignet f\u00fcr den professionellen Einsatz.","nl":"Cotton polyester sweatshirt. Straight cut with round neck. Spotshield, shoulder reinforcement and pen holder. Suitable for professional use.","es":"Sudadera de algod\u00f3n y poli\u00e9ster. Corte recto con cuello redondo. Spotshield, refuerzo en los hombros y porta bol\u00edgrafos. Adaptado a un uso profesional.","it":"Felpa cotone poliestere. Taglio diritto con collo tondo. Spotshield, rinforzo sulle spalle e porta penna. Adatto per un uso professionale.","sv":"Tr\u00f6ja i bomull och polyester. Rak passform med rund hals. Spotshield, f\u00f6rst\u00e4rkning p\u00e5 axlarna och pennf\u00e4sta. Anpassat f\u00f6r professionellt bruk.","pt":"Camiseta de moletom de algod\u00e3o e poli\u00e9ster. Corte reto com gola redonda. Spotshield, refor\u00e7o nos ombros e porta-caneta. Adequado para uso profissional.","da":"Cotonsweat. Ret op med rund hals. Spotshield, skulderforst\u00e6rkning og pennelommer. Tilpasset professionel brug.","pl":"Sweter bawe\u0142na poliestr. Prosta kroj, zaokr\u0105glona szyja. Spotshield, wzmocnienie na ramionach i d\u0142ugopis. Dostosowane do u\u017cytku zawodowego."}},"custom":{"title":{"fr":"RUSSELL Workwear set-in sweatshirt personnalisable r-013m-0","en":"RUSSELL Workwear set-in sweatshirt customizable r-013m-0","de":"RUSSELL Workwear Set-in Sweatshirt personalisierbar r-013m-0","nl":"RUSSELL Workwear set-in sweatshirt personaliseerbaar r-013m-0","es":"Sudadera de mangas cosidas RUSSELL Workwear personalizable r-013m-0","it":"Maglia con collo tondo personalizzabile RUSSELL Workwear r-013m-0","sv":"Arbetskl\u00e4der set-in tr\u00f6ja personaliserbar r-013m-0","pt":"Camiseta de moletom RUSSELL Workwear com gola embutida personaliz\u00e1vel r-013m-0","da":"RUSSELL Workwear set-in sweatshirt tilpasnings r-013m-0","pl":"RUSSELL Workwear set-in sweatshirt personalizowany r-013m-0"},"description":{"fr":"Le sweatshirt Workwear set-in de RUSSELL est con\u00e7u pour offrir confort et durabilit\u00e9 dans un environnement professionnel. Fabriqu\u00e9 \u00e0 partir d'un m\u00e9lange de 80 % coton rigspun et 20 % polyester, ce sweatshirt offre une sensation douce et confortable tout en conservant une excellente r\u00e9sistance \u00e0 l'usure. Sa coupe droite et son col rond classique en font un v\u00eatement polyvalent, adapt\u00e9 \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 d'activit\u00e9s. Il est lavable en machine \u00e0 60\u00b0C et peut \u00eatre s\u00e9ch\u00e9 en machine, ce qui facilite son entretien. L'enduit de protection anti-t\u00e2ches Spotshield aide \u00e0 maintenir son aspect neuf plus longtemps. Les renforts aux \u00e9paules et l'empi\u00e8cement renforc\u00e9 pour l'identification interne augmentent sa durabilit\u00e9. Le porte-stylo \u00e9lastiqu\u00e9 sur la manche droite offre une fonctionnalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire, tandis que les poignets et l'ourlet en c\u00f4te 1x1 avec \u00e9lasthanne assurent un ajustement confortable. Le pan de dos rallong\u00e9 offre un confort accru. Ce v\u00eatement est \u00e9galement conforme aux exigences CE. Possibilit\u00e9 de personnalisation en broderie pour afficher votre logo ou votre identit\u00e9 visuelle.\n\n- 80 % coton rigspun \/ 20 % polyester\n- Coupe droite\n- Col rond\n- Lavable en machine \u00e0 60\u00b0C\n- Enduit anti-t\u00e2ches Spotshield\n- Renfort aux \u00e9paules\n- Empi\u00e8cement renforc\u00e9 pour identification interne\n- Porte-stylo \u00e9lastiqu\u00e9\n- Poignets et ourlet en c\u00f4te 1x1 avec \u00e9lasthanne\n- Pan de dos rallong\u00e9\n- Conformit\u00e9 CE","en":"The Workwear set-in sweatshirt from RUSSELL is designed to provide comfort and durability in a professional environment. Made from a blend of 80% cotton and 20% polyester, this sweatshirt offers a soft and comfortable feel while maintaining excellent resistance to wear. Its straight cut and classic round neck make it a versatile garment, suitable for a variety of activities. It is machine washable at 60\u00b0C and can be tumble dried, making it easy to maintain. The Spotshield stain protection finish helps keep it looking new longer. Reinforced shoulders and an inner identification patch increase its durability. The elasticated pen holder on the right sleeve offers additional functionality, while the 1x1 ribbed cuffs and hem with elastane ensure a comfortable fit. The extended back panel provides added comfort. This garment is also CE compliant. Customization options include embroidery to display your logo or brand identity.","de":"Das Workwear Set-in Sweatshirt von RUSSELL ist f\u00fcr Komfort und Haltbarkeit in einer beruflichen Umgebung konzipiert. Gefertigt aus einer Mischung aus 80 % Baumwolle Rigspun und 20 % Polyester bietet dieses Sweatshirt ein weiches und bequemes Gef\u00fchl, w\u00e4hrend es eine ausgezeichnete Widerstandsf\u00e4higkeit gegen Verschlei\u00df beibeh\u00e4lt. Sein gerader Schnitt und der klassische runde Hals machen es zu einem vielseitigen Kleidungsst\u00fcck, das f\u00fcr eine Vielzahl von Aktivit\u00e4ten geeignet ist. Es ist maschinenwaschbar bei 60\u00b0C und kann im Trockner getrocknet werden, was die Pflege erleichtert. Die Fleckenschutzbeschichtung Spotshield hilft, sein frisches Aussehen l\u00e4nger zu erhalten. Verst\u00e4rkungen an den Schultern und ein verst\u00e4rktes Einsatzst\u00fcck f\u00fcr die interne Identifizierung erh\u00f6hen die Haltbarkeit. Das elastische Stifttasche an dem rechten \u00c4rmel bietet zus\u00e4tzliche Funktionalit\u00e4t, w\u00e4hrend die \u00c4rmelb\u00fcndchen und der Saum aus Rippenstrick mit Elasthan einen komfortablen Sitz gew\u00e4hrleisten. Die verl\u00e4ngerte R\u00fcckenseite bietet zus\u00e4tzlichen Komfort. Dieses Kleidungsst\u00fcck entspricht auch den CE-Anforderungen. M\u00f6glichkeit der Personalisierung durch Stickerei, um Ihr Logo oder Ihre visuelle Identit\u00e4t anzuzeigen.\n\n- 80 % Baumwolle Rigspun \/ 20 % Polyester\n- Gerader Schnitt\n- Runder Hals\n- Maschinenwaschbar bei 60\u00b0C\n- Fleckenschutzbeschichtung Spotshield\n- Verst\u00e4rkungen an den Schultern\n- Einsatzst\u00fcck f\u00fcr interne Identifizierung verst\u00e4rkt\n- Elastische Stifttasche\n- \u00c4rmelb\u00fcndchen und Saum aus Rippenstrick mit Elasthan\n- Verl\u00e4ngerte R\u00fcckenseite\n- CE-Konformit\u00e4t","nl":"De Workwear set-in sweatshirt van RUSSELL is ontworpen om comfort en duurzaamheid te bieden in een professionele omgeving. Gemaakt van een mengsel van 80% katoen en 20% polyester, biedt deze sweatshirt een zacht en comfortabel gevoel terwijl het een uitstekende weerstand tegen slijtage behoudt. De rechte pasvorm en het klassieke ronde kraag maken het een veelzijdig kledingstuk, geschikt voor een verscheidenheid aan activiteiten. Het is machinewasbaar bij 60\u00b0C en kan in de droger gedroogd worden, wat het onderhoud vergemakkelijkt. De vlekwerende Spotshield coating helpt de kleding langer nieuw te houden. De schouderversterkingen en het versterkte binnenlabel voor identificatie verhoogen de duurzaamheid. De elastische penhouder op de rechter mouw biedt extra functionaliteit, terwijl de manchetten en de bies in 1x1 rib met elastane een comfortabele pasvorm garanderen. Het verlengde achterpand biedt extra comfort. Dit kledingstuk voldoet aan de CE-eisen. Mogelijkheid tot personalisatie door borduren om uw logo of visuele identiteit weer te geven.","es":"La sudadera de mangas cosidas Workwear de RUSSELL est\u00e1 dise\u00f1ada para ofrecer comodidad y durabilidad en un entorno profesional. Fabricada a partir de una mezcla de 80 % algod\u00f3n rigspun y 20 % poli\u00e9ster, esta sudadera ofrece una sensaci\u00f3n suave y c\u00f3moda mientras conserva una excelente resistencia al desgaste. Su corte recto y su cuello redondo cl\u00e1sico la convierten en una prenda vers\u00e1til, adecuada para una variedad de actividades. Es lavable en m\u00e1quina a 60\u00b0C y se puede secar en m\u00e1quina, lo que facilita su mantenimiento. El recubrimiento de protecci\u00f3n anti-manchas Spotshield ayuda a mantener su aspecto nuevo por m\u00e1s tiempo. Los refuerzos en los hombros y la pieza reforzada para la identificaci\u00f3n interna aumentan su durabilidad. El portaplumas el\u00e1stico en la manga derecha ofrece una funcionalidad adicional, mientras que las mu\u00f1ecas y el dobladillo en costura 1x1 con elastano aseguran un ajuste c\u00f3modo. El panel trasero alargado ofrece un mayor confort. Esta prenda tambi\u00e9n cumple con los requisitos CE. Posibilidad de personalizaci\u00f3n en bordado para mostrar su logo o su identidad visual.\n\n- 80 % algod\u00f3n rigspun \/ 20 % poli\u00e9ster\n- Corte recto\n- Cuello redondo\n- Lavable en m\u00e1quina a 60\u00b0C\n- Recubrimiento anti-manchas Spotshield\n- Reforzado en los hombros\n- Pieza reforzada para identificaci\u00f3n interna\n- Portaplumas el\u00e1stico\n- Mu\u00f1ecas y dobladillo en costura 1x1 con elastano\n- Panel trasero alargado\n- Conformidad CE","it":"La maglia con collo tondo Workwear di RUSSELL \u00e8 progettata per offrire comfort e durabilit\u00e0 in un ambiente professionale. Realizzata con una miscela di cotone rigspun e poliestere, questa maglia offre una sensazione morbida e confortevole pur mantenendo un'eccellente resistenza all'usura. La sua taglia unisex e il collo rotondo classico ne fanno un capo versatile, adatto a una variet\u00e0 di attivit\u00e0. \u00c8 lavabile in lavatrice a 60\u00b0C e pu\u00f2 essere asciugato in asciugatrice, il che ne facilita la manutenzione. Il trattamento anti-macchie Spotshield aiuta a mantenere il suo aspetto nuovo pi\u00f9 a lungo. I rinforzi sulle spalle e il pannello rinforzato per l'identificazione interna aumentano la sua durabilit\u00e0. Il porta-stilo elastico sul polsino destro offre una funzionalit\u00e0 aggiuntiva, mentre i polsini e l'orlo in costine con elastane garantiscono un adattamento confortevole. Il pannello posteriore allungato offre un comfort aggiuntivo. Questo capo \u00e8 conforme anche ai requisiti CE. Possibilit\u00e0 di personalizzazione con ricamo per mostrare il vostro logo o la vostra identit\u00e0 visiva.\n\n- 80 % cotone rigspun \/ 20 % poliestere\n- Taglia unisex\n- Collo rotondo\n- Lavabile in lavatrice a 60\u00b0C\n- Trattamento anti-macchie Spotshield\n- Rinforzi sulle spalle\n- Pannello rinforzato per identificazione interna\n- Porta-stilo elastico\n- Polsini e orlo in costine con elastane\n- Pannello posteriore allungato\n- Conformit\u00e0 CE","sv":"RUSSSELLS arbetskl\u00e4der set-in tr\u00f6ja \u00e4r utformad f\u00f6r att erbjuda komfort och h\u00e5llbarhet i en professionell milj\u00f6. Tillverkad av en blandning av 80% rigspun bomull och 20% polyester, erbjuder denna tr\u00f6ja en mjuk och bekv\u00e4m k\u00e4nsla samtidigt som den beh\u00e5ller en utm\u00e4rkt motst\u00e5ndskraft mot slitage. Dess rakskurna och klassiska rundkrage g\u00f6r den till ett flerbrukbart plagg, l\u00e4mpligt f\u00f6r en m\u00e4ngd olika aktiviteter. Den \u00e4r maskintv\u00e4ttbar vid 60\u00b0C och kan torkas i torktumlare, vilket underl\u00e4ttar underh\u00e5llet. Spotshield anti-fl\u00e4ckskikt hj\u00e4lper till att beh\u00e5lla dess nya utseende l\u00e4ngre. Axelskydd och f\u00f6rst\u00e4rkt inslag f\u00f6r intern identifikation \u00f6kar dess h\u00e5llbarhet. Den elastiska pennfickan p\u00e5 h\u00f6ger \u00e4rm erbjuder ytterligare funktion. \u00c4rmar och krage i ribbstickning med elastan s\u00e4kerst\u00e4ller en bekv\u00e4m passform. Den f\u00f6rl\u00e4ngda baksidan erbjuder ytterligare komfort. Detta plagg uppfyller ocks\u00e5 kraven i CE. M\u00f6jlighet att personalisera med broderi f\u00f6r att visa ditt logotyp eller din visuella identitet.","pt":"A camiseta de moletom Workwear com gola embutida da RUSSELL \u00e9 projetada para oferecer conforto e durabilidade em um ambiente profissional. Fabricado a partir de uma mistura de 80% algod\u00e3o rigspun e 20% poli\u00e9ster, este moletom oferece uma sensa\u00e7\u00e3o macia e confort\u00e1vel, mantendo uma excelente resist\u00eancia ao desgaste. Seu corte reto e gola redonda cl\u00e1ssica o tornam uma pe\u00e7a vers\u00e1til, adequada para uma variedade de atividades. \u00c9 lav\u00e1vel em m\u00e1quina a 60\u00b0C e pode ser secado em m\u00e1quina, facilitando sua manuten\u00e7\u00e3o. O revestimento de prote\u00e7\u00e3o anti-manchas Spotshield ajuda a manter sua apar\u00eancia nova por mais tempo. Os refor\u00e7os nos ombros e o refor\u00e7o para identifica\u00e7\u00e3o interna aumentam sua durabilidade. A al\u00e7a el\u00e1stica com caneta na manga direita oferece funcionalidade adicional, enquanto as mangas e a bainha em costura 1x1 com elastano garantem um ajuste confort\u00e1vel. O painel traseiro alongado oferece maior conforto. Esta roupa tamb\u00e9m atende aos requisitos CE. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o com bordado para exibir seu logotipo ou identidade visual.\n\n- 80% algod\u00e3o rigspun \/ 20% poli\u00e9ster\n- Corte reto\n- Gola redonda\n- Lav\u00e1vel em m\u00e1quina a 60\u00b0C\n- Revestimento anti-manchas Spotshield\n- Refor\u00e7o nos ombros\n- Refor\u00e7o para identifica\u00e7\u00e3o interna\n- Al\u00e7a el\u00e1stica com caneta\n- Mangas e bainha em costura 1x1 com elastano\n- Painel traseiro alongado\n- Conformidade CE","da":"RUSSELLs Workwear set-in sweatshirt er designet til at tilbyde komfort og holdbarhed i et professionelt milj\u00f8. Fremstillet af en blanding af 80 % rigspun bomuld og 20 % polyester, tilbyder denne sweatshirt en bl\u00f8d og komfortabel f\u00f8lelse samtidig med at den bevarer en fremragende modstandsdygtighed over for slid. Dens lige snit og klassiske rundkrage g\u00f8r den til et alsidigt t\u00f8j, der passer til en bred vifte af aktiviteter. Den kan vaskes i maskine ved 60\u00b0C og t\u00f8rres i maskine, hvilket g\u00f8r vedligeholdelsen nem. Beskyttelsesbel\u00e6gningen Spotshield hj\u00e6lper med at holde den ny l\u00e6ngere. Forst\u00e6rkningerne p\u00e5 skuldrene og det forst\u00e6rkede indl\u00e6g til intern identificering \u00f8ger dens holdbarhed. Den elastiske blyantholder p\u00e5 h\u00f8jre \u00e6rmel tilf\u00f8jer ekstra funktionelitet, mens krave og bund i rib 1x1 med elastan sikrer en komfortabel pasform. Det forl\u00e6ngede bagparti tilbyder \u00f8get komfort. Dette t\u00f8j opfylder ogs\u00e5 CE-kravene. Mulighed for broderet tilpasning for at vise dit logo eller din visuelle identitet.","pl":"Workwear set-in sweatshirt RUSSELL zosta\u0142 zaprojektowany, aby zapewni\u0107 komfort i trwa\u0142o\u015b\u0107 w \u015brodowisku zawodowym. Wykonany z mieszanki 80 % bawe\u0142ny rigspun i 20 % poliestru, ten sweatshirt oferuje mi\u0119kkie i komfortowe dotkni\u0119cie, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie doskona\u0142\u0105 odporno\u015b\u0107 na zu\u017cycie. Jego prosty kroj i klasyczny, okr\u0105g\u0142y ko\u0142nierz czyni\u0105 go wielofunkcyjnym ubraniem, odpowiednim do r\u00f3\u017cnych aktywno\u015bci. Mo\u017ce by\u0107 prany w pralce w temperaturze 60\u00b0C i suszony w suszarce, co u\u0142atwia jego utrzymanie. Pow\u0142oka ochronna przeciwplamowa Spotshield pomaga zachowa\u0107 nowy wygl\u0105d d\u0142u\u017cej. Wzmocnienia na ramionach i wzmocniona naszywka do wewn\u0119trznej identyfikacji zwi\u0119kszaj\u0105 jego trwa\u0142o\u015b\u0107. Elastyczny kiesze\u0144 na d\u0142ugopis na prawej r\u0119kawie oferuje dodatkow\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107, podczas gdy mankiety i dolna kraw\u0119d\u017a z r\u0105bek 1x1 z elastanem zapewniaj\u0105 komfortowe dopasowanie. Przed\u0142u\u017cony panel ty\u0142u zapewnia dodatkowy komfort. To ubranie spe\u0142nia r\u00f3wnie\u017c wymagania CE. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji hakelem do wy\u015bwietlenia swojego loga lub wizualnej to\u017csamo\u015bci.\n\n- 80 % bawe\u0142na rigspun \/ 20 % poliestru\n- Prosty kroj\n- Okr\u0105g\u0142y ko\u0142nierz\n- Pralka w temperaturze 60\u00b0C\n- Pow\u0142oka przeciwplamowa Spotshield\n- Wzmocnienia na ramionach\n- Wzmocniona naszywka do wewn\u0119trznej identyfikacji\n- Elastyczny kiesze\u0144 na d\u0142ugopis\n- Mankiety i dolna kraw\u0119d\u017a z r\u0105bek 1x1 z elastanem\n- Przed\u0142u\u017cony panel ty\u0142u\n- Zgodno\u015b\u0107 CE"},"h1":{"fr":"Workwear set-in sweatshirt personnalisation r-013m-0","en":"Workwear set-in sweatshirt customization r-013m-0","de":"Workwear Set-in Sweatshirt Personalisierung r-013m-0","nl":"Workwear set-in sweatshirt personalisatie r-013m-0","es":"Sudadera de mangas cosidas Workwear personalizaci\u00f3n r-013m-0","it":"Maglia con collo tondo Workwear personalizzazione r-013m-0","sv":"Arbetskl\u00e4der set-in tr\u00f6ja personalisering r-013m-0","pt":"Camiseta de moletom Workwear com gola embutida personaliza\u00e7\u00e3o r-013m-0","da":"Workwear set-in sweatshirt tilpasning r-013m-0","pl":"Workwear set-in sweatshirt personalizacja r-013m-0"},"meta_description":{"fr":"D\u00e9couvrez le sweatshirt Workwear set-in de RUSSELL, id\u00e9al pour la personnalisation en broderie. Confort, r\u00e9sistance et style pour vos besoins professionnels.","en":"Discover the Workwear set-in sweatshirt from RUSSELL, ideal for customization with embroidery. Comfort, durability, and style for your professional needs.","de":"Entdecken Sie das Workwear Set-in Sweatshirt von RUSSELL, ideal f\u00fcr die Personalisierung durch Stickerei. Komfort, Haltbarkeit und Stil f\u00fcr Ihre beruflichen Bed\u00fcrfnisse.","nl":"Ontdek de Workwear set-in sweatshirt van RUSSELL, ideaal voor personalisatie door middel van borduren. Comfort, weerstand en stijl voor uw professionele behoeften.","es":"Descubre la sudadera de mangas cosidas Workwear de RUSSELL, ideal para la personalizaci\u00f3n en bordado. Confort, resistencia y estilo para tus necesidades profesionales.","it":"Scoprite la maglia con collo tondo Workwear di RUSSELL, ideale per la personalizzazione con ricamo. Confort, resistenza e stile per le vostre esigenze professionali.","sv":"Uppt\u00e4ck RUSSELLS arbetskl\u00e4der set-in tr\u00f6ja, idealisk f\u00f6r broderi. Komfort, h\u00e5llbarhet och stil f\u00f6r dina professionella behov.","pt":"Descubra a camiseta de moletom Workwear com gola embutida da RUSSELL, ideal para personaliza\u00e7\u00e3o com bordado. Conforto, resist\u00eancia e estilo para suas necessidades profissionais.","da":"Opdag RUSSELLs Workwear set-in sweatshirt, der er ideel til broderetilpasning. Komfort, holdbarhed og stil til dine professionelle behov.","pl":"Odkryj Workwear set-in sweatshirt RUSSELL idealny do personalizacji hakelem. Komfort, wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i styl dla Twoich potrzeb zawodowych."}}},"categories":[{"id":6,"name":"Sweats","singular":"Sweat","is_feminin":false},{"id":561,"name":"BTP et Industrie","singular":"BTP et Industrie","is_feminin":false},{"id":559,"name":"Univers","singular":"Univers","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false},{"id":496,"name":"Sweats","singular":"Sweat","is_feminin":false}],"certifications":[],"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"],"equivalent_products":[],"price_infos":null,"price_infos_marking":null,"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/hRB_rtCppzSAJW5i_1x6uf3kDe0RgJdfxxt1PNsnXcE\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8yMTIuanBn?v=1642604440","medium":"https:\/\/media.th4.com\/7jJpwkixzmwYt2UnHCb1ZN_a1Fx888w4aNC0h7igGrc\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8yMTIuanBn?v=1642604440","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/NrgcMFC3HT3l_ya-fjGQGPxJsglQe5svzCuVyMXKMXg\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8yMTIuanBn?v=1642604440","large":"https:\/\/media.th4.com\/wG8JkgE68uAO3SB9mEd8TRHyvKwOBgmh_5FPlo62yXs\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8yMTIuanBn?v=1642604440","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/wUpXKjYWKw32yBEYjHObk0W-VbCNdtdar2fVJWiyXAQ\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8yMTIuanBn?v=1642604440"},"main_images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/","en":"\/en\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/","de":"\/de\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/","es":"\/es\/p-ru-r-013m-0-sudadera-de-trabajo-con-cuello-redondo-r-013m-0-212\/","it":"\/it\/p-ru-r-013m-0-felpa-workwear-incassata-r-013m-0-212\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-013m-0-camiseta-de-moletom-de-insercao-no-trabalho-r-013m-0-212\/","da":"\/da\/p-ru-r-013m-0-arbejdstojs-indsat-sweatshirt-r-013m-0-212\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-013m-0-zestaw-roboczy-z-rekawami-wkladanymi-r-013m-0-212\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/custom\/","en":"\/en\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/custom\/","de":"\/de\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/custom\/","es":"\/es\/p-ru-r-013m-0-sudadera-de-trabajo-con-cuello-redondo-r-013m-0-212\/custom\/","it":"\/it\/p-ru-r-013m-0-felpa-workwear-incassata-r-013m-0-212\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-013m-0-camiseta-de-moletom-de-insercao-no-trabalho-r-013m-0-212\/custom\/","da":"\/da\/p-ru-r-013m-0-arbejdstojs-indsat-sweatshirt-r-013m-0-212\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-013m-0-zestaw-roboczy-z-rekawami-wkladanymi-r-013m-0-212\/custom\/"},"colors":[{"id":1764,"name":"White","class_ids":[1],"codes_hexa":["FFFFFF"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"country_origin":"PK","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"images":{"miniature":[],"medium":[],"medium_large":[],"large":[],"opengraph":[]},"images_customization":{"miniature":[],"medium":[],"medium_large":[],"large":[],"opengraph":[]},"sizes":[],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/white-1764\/","en":"\/en\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/white-1764\/","de":"\/de\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/white-1764\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/white-1764\/","es":"\/es\/p-ru-r-013m-0-sudadera-de-trabajo-con-cuello-redondo-r-013m-0-212\/white-1764\/","it":"\/it\/p-ru-r-013m-0-felpa-workwear-incassata-r-013m-0-212\/white-1764\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/white-1764\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-013m-0-camiseta-de-moletom-de-insercao-no-trabalho-r-013m-0-212\/white-1764\/","da":"\/da\/p-ru-r-013m-0-arbejdstojs-indsat-sweatshirt-r-013m-0-212\/white-1764\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-013m-0-zestaw-roboczy-z-rekawami-wkladanymi-r-013m-0-212\/white-1764\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/white-1764\/custom\/","en":"\/en\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/white-1764\/custom\/","de":"\/de\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/white-1764\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/white-1764\/custom\/","es":"\/es\/p-ru-r-013m-0-sudadera-de-trabajo-con-cuello-redondo-r-013m-0-212\/white-1764\/custom\/","it":"\/it\/p-ru-r-013m-0-felpa-workwear-incassata-r-013m-0-212\/white-1764\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-013m-0-workwear-set-in-sweatshirt-r-013m-0-212\/white-1764\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-013m-0-camiseta-de-moletom-de-insercao-no-trabalho-r-013m-0-212\/white-1764\/custom\/","da":"\/da\/p-ru-r-013m-0-arbejdstojs-indsat-sweatshirt-r-013m-0-212\/white-1764\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-013m-0-zestaw-roboczy-z-rekawami-wkladanymi-r-013m-0-212\/white-1764\/custom\/"}}]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"enabled_embroidery_rendering":true,"use_llm_for_embroidery_rendering":false,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":true,"use_html_editor_controls":true},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Senza personalizzazione","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"TopQuadri","description":"per piccole e medie tirature"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":5,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"Ricamo","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Tema","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Senza","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Foto","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Colore","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":0,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":0,"content":"Sublimazione","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Stampa","description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Stampa","description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Stampa","description":null}]}}