{"data":{"product":{"id":17822,"titre":"Fargo Women","description":"Qu'il pleuve ou que le soleil soit au rendez-vous, la veste softshell fonctionnelle \u00e0 capuche Fargo pour femme est si pratique qu'elle vous accompagnera par tous les temps. Fabriqu\u00e9e dans une mati\u00e8re triple couche de grande qualit\u00e9 pour la rendre aussi confortable que pratique, ce mod\u00e8le softshell l\u00e9ger et peu encombrant a toutes les propri\u00e9t\u00e9s dont vous avez besoin pour affronter les averses saisonni\u00e8res avec style. Deux poches lat\u00e9rales avec fermeture zipp\u00e9e. Tissu extensible pour une plus grande libert\u00e9 de mouvement. \u0152illets d'a\u00e9ration sous les aisselles. Poche poitrine zipp\u00e9e. Coupe-vent. R\u00e9sistance \u00e0 l'eau : 5000mm. Respirabilit\u00e9 : 5000g\/m\u00b2\/24 h. Traitement d\u00e9perlant. Composition : tissu ext\u00e9rieur 100% polyester ; doublure : 100% mesh en polyester.","genre":"femme","grammage":165,"conditionnement":25,"composition":"polyester,polyester_uniquement","reference":"ni-farg-l","reference_visible":"ni-farg-l","reference_fabricant":"FARG-L","ref_xor":"725979","in_catalog":false,"on_standby":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"has_3d":false,"filename_3d":null,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":false,"is_cross_sellable":false,"id_picto":73,"brand":{"id":384,"name":"Nimbus Play","logo":"logo-nimbus-play.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/SDGewPn9smazCVHLmw9CN2rYP_xjL9pbEcCoRToWDis\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLW5pbWJ1cy1wbGF5LnBuZw?v=1702984977"},"documentation_link":"\/pdf\/17822.pdf","videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Fargo women Veste softshell l\u00e9g\u00e8re NIMBUS PLAY farg-l","en":"Fargo women Light softshell jacket NIMBUS PLAY farg-l","de":"Fargo women Leichtes Softshell-Jacket NIMBUS PLAY farg-l","nl":"Fargo vrouwen zachte shelljas NIMBUS PLAY farg-l","es":"Chaqueta Fargo women softshell ligera NIMBUS PLAY farg-l","it":"Giacca leggera Fargo per donne NIMBUS PLAY farg-l","sv":"Fargo kvinnor L\u00e4tt softshelljacka NIMBUS PLAY farg-l","pt":"Jaqueta Fargo women Softshell leve NIMBUS PLAY farg-l","da":"Fargo women Let v\u00e5dv\u00e6rsjakke NIMBUS PLAY farg-l","pl":"Fargo women lekk\u0105 kurtka softshell NIMBUS PLAY farg-l"},"description":{"fr":"La veste softshell Fargo pour femme combine fonctionnalit\u00e9 et confort. Con\u00e7ue pour s'adapter \u00e0 diverses conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, cette veste offre une protection efficace contre le vent et l'humidit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 sa conception en triple couche. Elle int\u00e8gre deux poches lat\u00e9rales avec fermeture \u00e9clair, assurant un rangement s\u00e9curis\u00e9 pour les effets personnels. Le tissu extensible favorise une libert\u00e9 de mouvement optimale, tandis que les \u0153illets d'a\u00e9ration sous les aisselles am\u00e9liorent la respirabilit\u00e9. Une poche poitrine zipp\u00e9e offre un espace suppl\u00e9mentaire pour les petits objets. \n\n- R\u00e9sistance \u00e0 l'eau : 5000mm\n- Composition ext\u00e9rieure : 100% polyester\n- Doublure : 100% mesh en polyester\n- Coupe-vent\n- Traitement d\u00e9perlant","en":"The Fargo softshell jacket for women combines functionality and comfort. Designed to adapt to various weather conditions, this jacket offers effective protection against wind and moisture thanks to its three-layer construction. It features two side pockets with zip closures, ensuring secure storage for personal items. The stretch fabric promotes optimal freedom of movement, while the underarm vents improve breathability. A chest pocket with zipper provides additional space for small items. \n\n- Water resistance: 5000mm\n- Outer composition: 100% polyester\n- Lining: 100% polyester mesh\n- Windproof\n- Water-repellent treatment","de":"Die Softshell-Jacke Fargo f\u00fcr Frauen verbindet Funktionalit\u00e4t und Komfort. Sie ist f\u00fcr verschiedene Wetterbedingungen entworfen und bietet effektiven Schutz vor Wind und Feuchtigkeit dank ihrer dreischichtigen Konstruktion. Sie verf\u00fcgt \u00fcber zwei seitliche Taschen mit Rei\u00dfverschluss f\u00fcr sicheren Stauraum f\u00fcr pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde. Das dehnbare Gewebe f\u00f6rdert optimale Bewegungsfreiheit, w\u00e4hrend die L\u00fcftungs\u00f6sen unter den Achseln die Atmungsaktivit\u00e4t verbessern. Eine Brusttasche mit Rei\u00dfverschluss bietet zus\u00e4tzlichen Platz f\u00fcr kleine Gegenst\u00e4nde.\n\n- Wasserdichtigkeit : 5000mm\n- Au\u00dfenmaterial : 100% Polyester\n- Futter : 100% Polyester-Mesh\n- Winddicht\n- Wasserabweisende Behandlung","nl":"De zachte shelljas Fargo voor vrouwen combineert functionaliteit en comfort. Ontworpen om zich aan te passen aan diverse weersomstandigheden, biedt deze jas effectieve bescherming tegen wind en vocht dankzij de driedelige constructie. Het heeft twee zijzakken met een ritssluiting, wat veilige opslag biedt voor persoonlijke spullen. Het rekbare stof bevordert een optimale beweegvrijheid, terwijl de ventilatiegaten onder de oksels de adembaarheid verbeteren. Een borstzak met rits biedt extra ruimte voor kleine voorwerpen. \n\n- Waterbestendigheid : 5000mm\n- Buitenmateriaal : 100% polyester\n- Voering : 100% mesh in polyester\n- Winddicht\n- Waterafstotende behandeling","es":"La chaqueta softshell Fargo para mujer combina funcionalidad y comodidad. Dise\u00f1ada para adaptarse a diversas condiciones clim\u00e1ticas, esta chaqueta ofrece una protecci\u00f3n eficaz contra el viento y la humedad gracias a su dise\u00f1o de triple capa. Incorpora dos bolsillos laterales con cremallera, asegurando un almacenamiento seguro para los efectos personales. La tela el\u00e1stica favorece una libertad de movimiento \u00f3ptima, mientras que los ojetes de ventilaci\u00f3n bajo las axilas mejoran la transpirabilidad. Un bolsillo en el pecho con cremallera ofrece un espacio adicional para peque\u00f1os objetos. \n\n- Resistencia al agua: 5000mm\n- Composici\u00f3n exterior: 100% poli\u00e9ster\n- Forro: 100% malla en poli\u00e9ster\n- Resistencia al viento\n- Tratamiento repelente al agua","it":"La giacca softshell Fargo per donna combina funzionalit\u00e0 e comfort. Progettata per adattarsi a diverse condizioni meteorologiche, questa giacca offre una protezione efficace contro il vento e l'umidit\u00e0 grazie alla sua costruzione a tre strati. Integra due tasche laterali con zip, garantendo un ripostiglio sicuro per gli effetti personali. Il tessuto elastico favorisce una libert\u00e0 di movimento ottimale, mentre le aperture di ventilazione sotto le ascelle migliorano la traspirabilit\u00e0. Una tasca sul petto con zip offre spazio aggiuntivo per piccoli oggetti. \n\n- Resistenza all'acqua: 5000mm\n- Composizione esterna: 100% poliestere\n- Rivestimento: 100% mesh in poliestere\n- Taglia vento\n- Trattamento repellente all'acqua","sv":"Fargo softshelljacka f\u00f6r damer kombinerar funktion och komfort. Designad f\u00f6r att passa olika v\u00e4derf\u00f6rh\u00e5llanden, erbjuder denna jacka effektivt skydd mot vind och fukt tack vare sin trippelskiktiga konstruktion. Den har tv\u00e5 sidfack med dragkedjor, som s\u00e4kerst\u00e4ller s\u00e4kert f\u00f6rvaring f\u00f6r personliga tillh\u00f6righeter. Str\u00e4ckbart tyg fr\u00e4mjar optimal r\u00f6relsefrihet, medan ventilations\u00f6ppningar under armh\u00e5lorna f\u00f6rb\u00e4ttrar andningsbarheten. Ett br\u00f6stfack med dragkedja erbjuder ytterligare utrymme f\u00f6r sm\u00e5 f\u00f6rem\u00e5l. \n\n- Vattent\u00e4thet: 5000mm\n- Yttre material: 100% polyester\n- Foder: 100% polyester mesh\n- Vindt\u00e4tt\n- Vattenv\u00e4tskande behandling","pt":"A jaqueta softshell Fargo para mulher combina funcionalidade e conforto. Concebida para se adaptar a diversas condi\u00e7\u00f5es meteorol\u00f3gicas, esta jaqueta oferece uma prote\u00e7\u00e3o eficaz contra o vento e a umidade gra\u00e7as ao seu design de tr\u00eas camadas. Integra dois bolsos laterais com fecho \u00e9clair, garantindo um armazenamento seguro para os efeitos pessoais. O tecido el\u00e1stico promove uma liberdade de movimento \u00f3tima, enquanto as aberturas de ventila\u00e7\u00e3o sob as axilas melhoram a respirabilidade. Um bolso no peito com fecho \u00e9clair oferece espa\u00e7o adicional para pequenos objetos.  Resist\u00eancia \u00e0 \u00e1gua 5000mm Composi\u00e7\u00e3o exterior 100% poli\u00e9ster Doublure 100% malha em poli\u00e9ster Corta-vento Tratamento repelente \u00e0 \u00e1gua","da":"Fargo v\u00e5dv\u00e6rsjakken til kvinder kombinerer funktionalitet og komfort. Designet til at tilpasse sig forskellige vejrforhold, tilbyder denne jakke effektiv beskyttelse mod vind og fugt ved sin tredobbelte lagkonstruktion. Den indeholder to sideskab med lynl\u00e5s, der sikrer sikkert opbevaring af personlige ejendele. Den str\u00e6kkende stof fremmer optimal bev\u00e6gelighed, mens ventilationshuller under armhulerne forbedrer \u00e5ndbarheden. En brystlomme med lynl\u00e5s tilbyder ekstra plads til sm\u00e5 genstande.","pl":"Kurtka softshell Fargo dla kobiet \u0142\u0105czy funkcjonalno\u015b\u0107 z komfortem. Zaprojektowana do dostosowania do r\u00f3\u017cnych warunk\u00f3w pogodowych, ta kurtka oferuje skuteczn\u0105 ochron\u0119 przed wiatrem i wilgoci\u0105 dzi\u0119ki swojej konstrukcji w trzech warstwach. Zintegrowane dwa boczne kieszenie z zamkiem b\u0142yskawicznym zapewniaj\u0105 bezpieczne przechowywanie osobistych przedmiot\u00f3w. Rozci\u0105gliwy materia\u0142 wspomaga optymaln\u0105 swobod\u0119 ruchu, podczas gdy wloty wentylacyjne pod pachami poprawiaj\u0105 oddychalno\u015b\u0107. Kiesze\u0144 klapowa na klatk\u0119 piersiow\u0105 oferuje dodatkow\u0105 przestrze\u0144 dla ma\u0142ych przedmiot\u00f3w. \n\n- Odporno\u015b\u0107 na wod\u0119: 5000mm\n- Sk\u0142ad zewn\u0119trzny: 100% poliester\n- Wyk\u0142adzina: 100% mesh z poliesteru\n- Wiatroszczelno\u015b\u0107\n- Trwale odporny na wod\u0119"},"h1":{"fr":"Fargo women Veste softshell l\u00e9g\u00e8re farg-l","en":"Fargo women Light softshell jacket farg-l","de":"Fargo women Leichtes Softshell-Jacket farg-l","nl":"Fargo vrouwen zachte shelljas farg-l","es":"Chaqueta Fargo women softshell ligera farg-l","it":"Giacca leggera Fargo per donne farg-l","sv":"Fargo kvinnor L\u00e4tt softshelljacka farg-l","pt":"Jaqueta Fargo women Softshell leve farg-l","da":"Fargo women Let v\u00e5dv\u00e6rsjakke farg-l","pl":"Fargo women lekk\u0105 kurtka softshell farg-l"},"meta_description":{"fr":"Veste softshell fonctionnelle pour femme. Imperm\u00e9able, respirante et confortable. Id\u00e9ale pour les activit\u00e9s en ext\u00e9rieur par tous les temps.","en":"Functional softshell jacket for women. Waterproof, breathable and comfortable. Ideal for outdoor activities in all weather conditions.","de":"Funktionelle Softshell-Jacke f\u00fcr Frauen. Wasserfest, atmungsaktiv und komfortabel. Ideal f\u00fcr Outdoor-Aktivit\u00e4ten bei jedem Wetter.","nl":"Funktionele zachte shelljas voor vrouwen. Waterdicht, ademend en comfortabel. Ideaal voor buitenactiviteiten in alle weersomstandigheden.","es":"Chaqueta softshell funcional para mujer. Impermeable, transpirable y c\u00f3moda. Ideal para actividades al aire libre en cualquier condici\u00f3n clim\u00e1tica.","it":"Giacca softshell funzionale per donna. Impermeabile, traspirante e confortevole. Ideale per le attivit\u00e0 all'aperto in ogni condizione meteorologica.","sv":"Funktionell softshelljacka f\u00f6r damer. Vattent\u00e4tt, andningsbart och bekv\u00e4mt. Idealiskt f\u00f6r utomhusaktiviteter i alla v\u00e4der.","pt":"Jaqueta softshell funcional para mulher. Imperme\u00e1vel, respir\u00e1vel e confort\u00e1vel. Ideal para atividades ao ar livre em todos os climas.","da":"Funktionel v\u00e5dv\u00e6rsjakke til kvinder. Vandafvisende, \u00e5ndbar og behagelig. Ideel til udend\u00f8rs aktiviteter i alle vejrforhold.","pl":"Funkcjonalna kurtka softshell dla kobiet. Wodoodporna, oddychaj\u0105ca i komfortowa. Idealna do aktywno\u015bci na \u015bwie\u017cym powietrzu w ka\u017cd\u0105 pogod\u0119."}},"custom":{"title":{"fr":"NIMBUS PLAY Fargo women Veste softshell polyester personnalisation farg-l","en":"NIMBUS PLAY Fargo women Polyester softshell jacket personalization farg-l","de":"NIMBUS PLAY Fargo Damen Veste softshell Polyester Personalisierung farg-l","nl":"NIMBUS PLAY Fargo women Softshell jas polyester personalisatie farg-l","es":"Chaqueta NIMBUS PLAY Fargo women softshell poli\u00e9ster personalizaci\u00f3n farg-l","it":"NIMBUS PLAY Fargo women Giacca softshell in poliestere personalizzazione farg-l","sv":"NIMBUS PLAY Fargo kvinnor V\u00e4st softshell polyester personalisering farg-l","pt":"NIMBUS PLAY Fargo mulheres Jaqueta softshell poli\u00e9ster personaliza\u00e7\u00e3o farg-l","da":"NIMBUS PLAY Fargo women Veste softshell polyester tilpasning farg-l","pl":"NIMBUS PLAY Fargo women Kurta softshell z poliestru personalizacja farg-l"},"description":{"fr":"La veste softshell fonctionnelle \u00e0 capuche Fargo pour femme est pratique par tous les temps. Fabriqu\u00e9e dans une mati\u00e8re triple couche de grande qualit\u00e9, ce mod\u00e8le softshell l\u00e9ger est confortable et pratique. Deux poches lat\u00e9rales avec fermeture zipp\u00e9e. Tissu extensible pour une plus grande libert\u00e9 de mouvement. \u0152illets d'a\u00e9ration sous les aisselles. Poche poitrine zipp\u00e9e. Coupe-vent. R\u00e9sistance \u00e0 l'eau : 5000mm. Respirabilit\u00e9 : 5000g\/m\u00b2\/24 h. Traitement d\u00e9perlant. Composition : tissu ext\u00e9rieur 100% polyester ; doublure : 100% mesh en polyester. Possibilit\u00e9 de personnalisation en broderie pour afficher votre logo ou votre visuel.\n\n- R\u00e9sistance \u00e0 l'eau : 5000mm\n- Composition ext\u00e9rieur : 100% polyester\n- Doublure : 100% mesh en polyester","en":"The functional softshell jacket with hood Fargo for women is practical in all weather. Made from a high-quality triple-layer material, this lightweight softshell model is comfortable and practical. Two side pockets with zip closure. Stretch fabric for greater freedom of movement. Ventilation eyelets under the arms. Zip chest pocket. Windproof. Water resistance: 5000mm. Breathability: 5000. DWR treatment. Composition: outer fabric 100% polyester; lining: 100% polyester mesh. Possibility of personalization with embroidery to display your logo or your visual.","de":"Die funktionale Fargo Damen Softshelljacke mit Kapuze ist f\u00fcr alle Wetterlagen geeignet. Aus einem hochwertigen Dreischichtmaterial hergestellt, ist dieses leichte Softshellmodell bequem und praktisch. Zwei seitliche Taschen mit Rei\u00dfverschluss. Dehnbares Gewebe f\u00fcr mehr Bewegungsfreiheit. Bel\u00fcftungsl\u00f6cher unter den Achseln. Brusttasche mit Rei\u00dfverschluss. Winddicht. Wasserdichtigkeit : 5000mm. Atmungsaktivit\u00e4t : 5000g\/24 h. Abweisende Behandlung. Zusammensetzung : Au\u00dfenstoff 100% Polyester ; Futter : 100% Polyester-Mesh. M\u00f6glichkeit der Personalisierung durch Stickerei, um Ihr Logo oder Ihr Bild anzubringen.","nl":"De functionele softshell jas met kap Fargo voor vrouwen is praktisch in alle weersomstandigheden. Geproduceerd van een hoogwaardig drielaags materiaal, is dit lichtgewicht softshellmodel comfortabel en praktisch. Twee zijzakken met rits. Strekbaar weefsel voor meer bewegingsvrijheid. Ventilatieopeningen onder de armen. Borstzak met rits. Windbestendig. Waterbestendigheid : 5000mm. Ademendheid : 5000g per 24 h. Waterafstotende behandeling. Samenstelling : buitenmateriaal 100% polyester ; voering : 100% polyester mesh. Mogelijkheid tot personalisatie met stikken om uw logo of visuele elementen weer te geven.\n\n- Waterbestendigheid : 5000mm\n- Samenstelling buitenmateriaal : 100% polyester\n- Voering : 100% polyester mesh","es":"La chaqueta funcional softshell con capucha Fargo para mujer es pr\u00e1ctica en todo tiempo. Fabricada en un tejido de alta calidad de tres capas, este modelo ligero de softshell es c\u00f3modo y pr\u00e1ctico. Dos bolsillos laterales con cremallera. Tela el\u00e1stica para una mayor libertad de movimiento. Ojetes de ventilaci\u00f3n debajo de las axilas. Bolsillo en el pecho con cremallera. Resistencia al viento. Resistencia al agua: 5000mm. Respirabilidad: 5000g\/24 h. Tratamiento repelente al agua. Composici\u00f3n: tejido exterior 100% poli\u00e9ster; forro: 100% malla en poli\u00e9ster. Posibilidad de personalizaci\u00f3n en bordado para mostrar su logotipo o su visual.","it":"La giacca softshell funzionale con cappuccio Fargo per donna \u00e8 pratica per ogni tempo. Realizzata con un materiale a triplo strato di alta qualit\u00e0, questo modello softshell leggero \u00e8 confortevole e pratico. Due tasche laterali con chiusura zip. Tessuto elastico per una maggiore libert\u00e0 di movimento. Fori di ventilazione sotto le ascelle. Tasca sul petto con zip. Antivento. Resistenza all'acqua: 5000mm. Traspirabilit\u00e0: 5000g per 24 h. Trattamento repellente all'acqua. Composizione: tessuto esterno 100% poliestere; fodera: 100% mesh in poliestere. Possibilit\u00e0 di personalizzazione con ricamo per mostrare il proprio logo o il proprio visuale.\n\n- Resistenza all'acqua: 5000mm\n- Composizione esterno: 100% poliestere\n- Fodera: 100% mesh in poliestere","sv":"Den funktionella softshelljackan med huva Fargo f\u00f6r kvinnor \u00e4r praktisk vid alla v\u00e4der. Tillverkad i ett trippelskiktigt material av h\u00f6g kvalitet \u00e4r denna l\u00e4ttviktiga softshellmodell bekv\u00e4m och praktisk. Tv\u00e5 sidofickor med zippst\u00e4ngning. Str\u00e4ckbart tyg f\u00f6r st\u00f6rre r\u00f6relsefrihet. Ventilations\u00f6glor under armh\u00e5lorna. Br\u00f6stficka med zippst\u00e4ngning. Vindt\u00e4tt. Vattenbest\u00e4ndighet: 5000mm. Andningsf\u00f6rm\u00e5ga: 5000. V\u00e4tskeavst\u00f6tande behandling. Sammans\u00e4ttning: yttertyg 100% polyester; foder: 100% mesh i polyester. M\u00f6jlighet att personalisera med broderi f\u00f6r att visa ditt logo eller ditt visuell.\n\n- Vattenbest\u00e4ndighet: 5000mm\n- Yttertyg: 100% polyester\n- Foder: 100% mesh i polyester","pt":"A jaqueta softshell funcional com capuz Fargo para mulheres \u00e9 pr\u00e1tica em todos os climas. Fabricada com um material de alta qualidade de tr\u00eas camadas, este modelo de softshell leve \u00e9 confort\u00e1vel e pr\u00e1tico. Duas bolsos laterais com fechamento z\u00edper. Tecido elastizado para maior liberdade de movimento. Olhais de ventila\u00e7\u00e3o sob as axilas. Bolso no peito com z\u00edper. Corta-vento. Resist\u00eancia \u00e0 \u00e1gua: 5000mm. Respirabilidade: 5000g por 24 h. Tratamento repelente \u00e0 \u00e1gua. Composi\u00e7\u00e3o: tecido exterior 100% poli\u00e9ster; forro: 100% malha de poli\u00e9ster. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o em bordado para exibir seu logotipo ou seu visual.\n\n- Resist\u00eancia \u00e0 \u00e1gua: 5000mm\n- Composi\u00e7\u00e3o exterior: 100% poli\u00e9ster\n- Forro: 100% malha de poli\u00e9ster","da":"Funksjonelt softshelljakke med kappe Fargo til kvinder er praktisk ved alle vejrforhold. Fremstillet af et h\u00f8jkvalitets tredobbelt lag materiale, er dette lette softshellmodel behageligt og praktisk. To sider lommer med zip. Str\u00e6kbart stof for st\u00f8rre bev\u00e6gelighed. Ventileringshuller under armhulerne. Brystlomme med zip. Vindt\u00e6t. Vandt\u00e6thed : 5000mm. \u00c5ndbarhed : 5000g\/24 h. Vandafvisende behandling. Sammens\u00e6tning : ydre stof 100% polyester ; foder : 100% mesh i polyester. Mulighed for tilpasning med broderi for at vise dit logo eller dit visuelle.\n\n- Vandt\u00e6thed : 5000mm\n- Sammens\u00e6tning ydre : 100% polyester\n- Foder : 100% mesh i polyester","pl":"Funkcyjna kurtka softshell z kapturem Fargo dla kobiet jest praktyczna w ka\u017cd\u0105 pogod\u0119. Wykonana z materia\u0142u tr\u00f3jwarstwowego wysokiej jako\u015bci, ten model lekkiej kurtki softshell jest wygodny i praktyczny. Dwie boczne kieszenie z zameczkami. Elastyczny materia\u0142 dla wi\u0119kszej swobody ruchu. Otwory wentylacyjne pod pachami. Kiesze\u0144 na piersi z zameczkiem. Odporna na wiatr. Odporno\u015b\u0107 na wod\u0119: 5000mm. Oddychalno\u015b\u0107: 5000g\/24 h. Trwale odporny na wilgo\u0107. Sk\u0142ad: zewn\u0119trzna tkanka 100% poliestru; podszewka: 100% siatka z poliestru. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji za pomoc\u0105 haftu, aby wy\u015bwietli\u0107 sw\u00f3j logo lub wizualizacj\u0119."},"h1":{"fr":"PLAY Fargo women Veste softshell polyester personnalisation farg-l","en":"PLAY Fargo women Polyester softshell jacket personalization farg-l","de":"PLAY Fargo Damen Veste softshell Polyester Personalisierung farg-l","nl":"PLAY Fargo women Softshell jas polyester personalisatie farg-l","es":"Chaqueta PLAY Fargo women softshell poli\u00e9ster personalizaci\u00f3n farg-l","it":"PLAY Fargo women Giacca softshell in poliestere personalizzazione farg-l","sv":"PLAY Fargo kvinnor V\u00e4st softshell polyester personalisering farg-l","pt":"PLAY Fargo mulheres Jaqueta softshell poli\u00e9ster personaliza\u00e7\u00e3o farg-l","da":"PLAY Fargo women Veste softshell polyester tilpasning farg-l","pl":"PLAY Fargo women Kurta softshell z poliestru personalizacja farg-l"},"meta_description":{"fr":"Veste softshell imperm\u00e9able et respirante pour femme. Id\u00e9ale pour toutes les saisons. Possibilit\u00e9 de personnalisation en broderie.","en":"Waterproof and breathable softshell jacket for women. Ideal for all seasons. Possibility of personalization with embroidery.","de":"Wasserdichte und atmungsaktive Softshell-Jacke f\u00fcr Damen. Ideal f\u00fcr alle Jahreszeiten. M\u00f6glichkeit der Personalisierung durch Stickerei.","nl":"Waterdichte en ademende softshell jas voor vrouwen. Geschikt voor alle seizoenen. Mogelijkheid tot personalisatie met stikken.","es":"Chaqueta softshell impermeable y transpirable para mujer. Ideal para todas las estaciones. Posibilidad de personalizaci\u00f3n en bordado.","it":"Giacca softshell impermeabile e traspirante per donna. Ideale per tutte le stagioni. Possibilit\u00e0 di personalizzazione con ricamo.","sv":"V\u00e4st softshell som \u00e4r vattenavst\u00f6tande och andningsbar f\u00f6r kvinnor. Idealisk f\u00f6r alla \u00e5rstider. M\u00f6jlighet att personalisera med broderi.","pt":"Jaqueta softshell imperme\u00e1vel e respir\u00e1vel para mulheres. Ideal para todas as esta\u00e7\u00f5es. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o em bordado.","da":"Vandt\u00e6t og \u00e5ndbart softshelljakke til kvinder. Ideelt til alle \u00e5rstider. Mulighed for tilpasning med broderi.","pl":"Wodoszczelna i oddychaj\u0105ca kurtka softshell dla kobiet. Idealna na ka\u017cd\u0105 por\u0119 roku. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji za pomoc\u0105 haftu."}}},"categories":[{"id":328,"name":"Softshells","singular":"Softshell","is_feminin":false},{"id":13,"name":"Vestes et manteaux","singular":"Veste et manteau","is_feminin":true},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[{"id":20,"label":"Amfori BSCI","logo_link":"\/images\/certifications\/20_Amfori_BSCI.jpg","is_marking_compatible":false}],"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"],"equivalent_products":[],"price_infos":null,"price_infos_marking":null,"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/GEqPRTEKW2imXiyg5mI2akiJpfwBY-7cKAEGnk18GDo\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzgyMi5qcGc?v=1704192494","medium":"https:\/\/media.th4.com\/bfQ1mq2xYtgSzmd4txDwbeKn1XYgpUs1fTAJCgGDL6A\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzgyMi5qcGc?v=1704192494","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/NWYT_loRkPW71W_192MRBj89nkE1aMXspCWHM0IXvAw\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzgyMi5qcGc?v=1704192494","large":"https:\/\/media.th4.com\/dcmTOeuaB1UrBaFxxH_SWDH-jHL9VD5_xCJIc4sAoko\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzgyMi5qcGc?v=1704192494","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/CapZlIscA1eCoVcshX5kDHq_O2tF3rHUFDn8jwDHpeY\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzgyMi5qcGc?v=1704192494"},"main_images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ni-farg-l-fargo-women-veste-softshell-legere-farg-l-17822\/","en":"\/en\/p-ni-farg-l-fargo-women-light-softshell-jacket-farg-l-17822\/","de":"\/de\/p-ni-farg-l-fargo-women-leichtes-softshell-jacket-farg-l-17822\/","nl":"\/nl\/p-ni-farg-l-fargo-vrouwen-zachte-shelljas-farg-l-17822\/","es":"\/es\/p-ni-farg-l-chaqueta-fargo-women-softshell-ligera-farg-l-17822\/","it":"\/it\/p-ni-farg-l-giacca-leggera-fargo-per-donne-farg-l-17822\/","sv":"\/sv\/p-ni-farg-l-fargo-kvinnor-latt-softshelljacka-farg-l-17822\/","pt":"\/pt\/p-ni-farg-l-jaqueta-fargo-women-softshell-leve-farg-l-17822\/","da":"\/da\/p-ni-farg-l-fargo-women-let-vadvaersjakke-farg-l-17822\/","pl":"\/pl\/p-ni-farg-l-fargo-women-lekka-kurtka-softshell-farg-l-17822\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ni-farg-l-fargo-women-veste-softshell-legere-farg-l-17822\/custom\/","en":"\/en\/p-ni-farg-l-fargo-women-light-softshell-jacket-farg-l-17822\/custom\/","de":"\/de\/p-ni-farg-l-fargo-women-leichtes-softshell-jacket-farg-l-17822\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ni-farg-l-fargo-vrouwen-zachte-shelljas-farg-l-17822\/custom\/","es":"\/es\/p-ni-farg-l-chaqueta-fargo-women-softshell-ligera-farg-l-17822\/custom\/","it":"\/it\/p-ni-farg-l-giacca-leggera-fargo-per-donne-farg-l-17822\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ni-farg-l-fargo-kvinnor-latt-softshelljacka-farg-l-17822\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ni-farg-l-jaqueta-fargo-women-softshell-leve-farg-l-17822\/custom\/","da":"\/da\/p-ni-farg-l-fargo-women-let-vadvaersjakke-farg-l-17822\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ni-farg-l-fargo-women-lekka-kurtka-softshell-farg-l-17822\/custom\/"},"colors":[{"id":20300,"name":"Black","class_ids":[4],"codes_hexa":["000000"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"country_origin":"CN","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/JfKOPsXqmQ4AH_5eZT04DUWtN6bApgwc7qmDdNjnazg\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyMi8xNzgyMi0yMDMwMC0xLmpwZw?v=1704192361","https:\/\/media.th4.com\/utw2Vu3Jt3P48_qniqzlndDAzwkIOHynOheyOurnP5E\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyMi8xNzgyMi0yMDMwMC0yLmpwZw?v=1704192362","https:\/\/media.th4.com\/TiI36_OmjDjaAdmnvIkG-enJmqZ39RbnL1hIqdNXw8g\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyMi8xNzgyMi0yMDMwMC0zLmpwZw?v=1704192363"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/Rpx8m1rcBHTUufN-bzxpCZHpwDp0gtTR1iTOk6wEwp4\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyMi8xNzgyMi0yMDMwMC0xLmpwZw?v=1704192361","https:\/\/media.th4.com\/dSvRraAlHjkJrZ-qTtghcaKrTG0wFO5SKcFeau6AtRM\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyMi8xNzgyMi0yMDMwMC0yLmpwZw?v=1704192362","https:\/\/media.th4.com\/ZmCFTZJ-WaBIaQ7SmmVHRmbuR0GOxc6gJal-d_HjJVk\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyMi8xNzgyMi0yMDMwMC0zLmpwZw?v=1704192363"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/g6jnnq2i9MivIoERIfDZh4E7LZfJccKItUaDP5Fy7Z0\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyMi8xNzgyMi0yMDMwMC0xLmpwZw?v=1704192361","https:\/\/media.th4.com\/PhQFj6rUtsONUkelyH1Pu0sKorp8G-HkkAEu5d08b34\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyMi8xNzgyMi0yMDMwMC0yLmpwZw?v=1704192362","https:\/\/media.th4.com\/l9c74UZGMFZKAJE4GbHQ_M0NwIBe6XTEtYxPq-6ZPHg\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyMi8xNzgyMi0yMDMwMC0zLmpwZw?v=1704192363"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/hADPMc91y5xHf_DykZjvh4jYbK3yt5XXA7q4vJNUB50\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyMi8xNzgyMi0yMDMwMC0xLmpwZw?v=1704192361","https:\/\/media.th4.com\/fmbs_R_U2Y5SuaUGfTC5uGOPejqO5P1CX9e4OkrvgGA\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyMi8xNzgyMi0yMDMwMC0yLmpwZw?v=1704192362","https:\/\/media.th4.com\/0VqV5Im5SlngbUU-CGvLPgmqKyXXG4eT9f7iUysnbmM\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyMi8xNzgyMi0yMDMwMC0zLmpwZw?v=1704192363"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/GzgopCO0YU6JrQfXV-UCQVB3USAhJ4TQrOhBAlfWUIk\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyMi8xNzgyMi0yMDMwMC0xLmpwZw?v=1704192361","https:\/\/media.th4.com\/b0lmPDxijUiiKll3YGF5eMre_Q0rO0rdi_oT7VL8zww\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyMi8xNzgyMi0yMDMwMC0yLmpwZw?v=1704192362","https:\/\/media.th4.com\/ik0Z9CuIri7_XwPqndrqOxHbSxHaj5KQ7qaEetGJpOg\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyMi8xNzgyMi0yMDMwMC0zLmpwZw?v=1704192363"]},"images_customization":{"miniature":[],"medium":[],"medium_large":[],"large":[],"opengraph":[]},"sizes":[],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ni-farg-l-fargo-women-veste-softshell-legere-farg-l-17822\/black-20300\/","en":"\/en\/p-ni-farg-l-fargo-women-light-softshell-jacket-farg-l-17822\/black-20300\/","de":"\/de\/p-ni-farg-l-fargo-women-leichtes-softshell-jacket-farg-l-17822\/black-20300\/","nl":"\/nl\/p-ni-farg-l-fargo-vrouwen-zachte-shelljas-farg-l-17822\/black-20300\/","es":"\/es\/p-ni-farg-l-chaqueta-fargo-women-softshell-ligera-farg-l-17822\/black-20300\/","it":"\/it\/p-ni-farg-l-giacca-leggera-fargo-per-donne-farg-l-17822\/black-20300\/","sv":"\/sv\/p-ni-farg-l-fargo-kvinnor-latt-softshelljacka-farg-l-17822\/black-20300\/","pt":"\/pt\/p-ni-farg-l-jaqueta-fargo-women-softshell-leve-farg-l-17822\/black-20300\/","da":"\/da\/p-ni-farg-l-fargo-women-let-vadvaersjakke-farg-l-17822\/black-20300\/","pl":"\/pl\/p-ni-farg-l-fargo-women-lekka-kurtka-softshell-farg-l-17822\/black-20300\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ni-farg-l-fargo-women-veste-softshell-legere-farg-l-17822\/black-20300\/custom\/","en":"\/en\/p-ni-farg-l-fargo-women-light-softshell-jacket-farg-l-17822\/black-20300\/custom\/","de":"\/de\/p-ni-farg-l-fargo-women-leichtes-softshell-jacket-farg-l-17822\/black-20300\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ni-farg-l-fargo-vrouwen-zachte-shelljas-farg-l-17822\/black-20300\/custom\/","es":"\/es\/p-ni-farg-l-chaqueta-fargo-women-softshell-ligera-farg-l-17822\/black-20300\/custom\/","it":"\/it\/p-ni-farg-l-giacca-leggera-fargo-per-donne-farg-l-17822\/black-20300\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ni-farg-l-fargo-kvinnor-latt-softshelljacka-farg-l-17822\/black-20300\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ni-farg-l-jaqueta-fargo-women-softshell-leve-farg-l-17822\/black-20300\/custom\/","da":"\/da\/p-ni-farg-l-fargo-women-let-vadvaersjakke-farg-l-17822\/black-20300\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ni-farg-l-fargo-women-lekka-kurtka-softshell-farg-l-17822\/black-20300\/custom\/"}}]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"enabled_embroidery_rendering":true,"use_llm_for_embroidery_rendering":false,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":true,"use_html_editor_controls":true},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Senza personalizzazione","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"TopQuadri","description":"per piccole e medie tirature"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":5,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"Ricamo","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Tema","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Senza","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Foto","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Colore","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":0,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":0,"content":"Sublimazione","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Stampa","description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Stampa","description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Stampa","description":null}]}}