{"data":{"product":{"id":15251,"titre":"Men\u2019s short sleeve classic ultimate non-iron shirt","description":"Chemise. Poche poitrine sur le c\u00f4t\u00e9 gauche. Ourlet rabattable sur les manches. Empi\u00e8cement dos avec deux plis. Ourlet arrondi. Col italien semi-ouvert \u00e0 pointes boutonn\u00e9es. Composition : 100% coton micro serg\u00e9.","genre":"homme","grammage":0,"conditionnement":12,"composition":"coton,coton_uniquement","reference":"ru-r-957m-0","reference_visible":"ru-r-957m-0","reference_fabricant":"R-957M-0","ref_xor":"749014","in_catalog":false,"on_standby":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"has_3d":false,"filename_3d":null,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":false,"is_cross_sellable":false,"id_picto":69,"brand":{"id":329,"name":"Russell Collection","logo":"logo-russellcollection.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/9W4mLwHThBrZB1FF4LvnQXltgYq2sZuggK6v0TLjvW8\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXJ1c3NlbGxjb2xsZWN0aW9uLnBuZw?v=1770733806"},"documentation_link":"\/pdf\/15251.pdf","videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Men\u2019s short sleeve classic ultimate RUSSELL COLLECTION r-957m-0","en":"Men\u2019s short sleeve classic ultimate RUSSELL COLLECTION r-957m-0","de":"M\u00e4nner Kurzarm klassisches Ultimate RUSSELL COLLECTION r-957m-0","nl":"Men's short sleeve classic ultimate RUSSELL COLLECTION r-957m-0","es":"Camisa manga corta cl\u00e1sica ultimate RUSSELL COLLECTION r-957m-0","it":"Camicia a maniche corte classica definitiva collezione RUSSELL r-957m-0","sv":"M\u00e4ns kort\u00e4rmade klassiska ultimate RUSSELL COLLECTION r-957m-0","pt":"Camisa masculina de manga curta cl\u00e1ssica ultimate RUSSELL COLLECTION r-957m-0","da":"M\u00e6nds kort\u00e6rmede klassiske ultimate RUSSELL COLLECTION r-957m-0","pl":"M\u0119skie kr\u00f3tkie r\u0119kawy klasyczne ultimate kolekcja RUSSELL r-957m-0"},"description":{"fr":"Chemise manches courtes confectionn\u00e9e en coton micro serg\u00e9 pour un confort optimal. Elle pr\u00e9sente une poche poitrine sur le c\u00f4t\u00e9 gauche, un ourlet rabattable sur les manches et un empi\u00e8cement dos avec deux plis pour une silhouette structur\u00e9e. L'ourlet arrondi offre une finition soign\u00e9e. Le col italien semi-ouvert \u00e0 pointes boutonn\u00e9es apporte une touche d'\u00e9l\u00e9gance. Cette chemise est con\u00e7ue pour offrir un confort durable et un style classique.\n\n- Mati\u00e8re : 100% coton micro serg\u00e9\n- Coupe : Classique\n- Col : Italien semi-ouvert\n- Manches : Courtes avec ourlet rabattable\n- Poches : Une poche poitrine","en":"Short sleeve shirt made of micro twill cotton for optimal comfort. It features a chest pocket on the left side, a cuff with a turn-down collar and a back yoke with two pleats for a structured silhouette. The round hem offers a neat finish. The semi-open Italian collar with buttoned points adds a touch of elegance. This shirt is designed to offer durable comfort and a classic style.","de":"Kurzarmhemd aus Microserge-Kotton f\u00fcr optimalen Komfort. Es verf\u00fcgt \u00fcber eine Brusttasche auf der linken Seite, umklappbare Manschetten und ein R\u00fcckenpanel mit zwei Falten f\u00fcr eine strukturierte Silhouette. Der abgerundete Saum bietet eine sorgf\u00e4ltige Verarbeitung. Der halb offene italienische Kragen mit Knopfspitzen verleiht einen Hauch von Eleganz. Dieses Hemd ist f\u00fcr dauerhaften Komfort und klassischen Stil entworfen.\n\n- Material: 100% Microserge-Kotton\n- Schnitt: Klassisch\n- Kragen: Italienisch, halb offen\n- \u00c4rmel: Kurz mit umklappbarem Manschetten\n- Taschen: Eine Brusttasche","nl":"Korte mouw hemd gemaakt van katoen micro-serge voor optimale comfort. Het heeft een borstzak aan de linkerkant, een opstropbare boord aan de mouwen en een rugdeel met twee plooien voor een gestructureerde silhouet. De afgeronde boord biedt een verzorgde afwerking. De Italiaanse halfopen kraag met geboord knopen brengt een elegantie. Dit hemd is ontworpen om duurzaam comfort en een klassieke stijl te bieden.\n\n-Materiaal: 100% katoen micro-serge\n-Cut: Klassiek\n-Kraag: Italiaans halfopen\n-Mouwen: Kort met opstropbare boord\n-Zakken: E\u00e9n borstzak","es":"Camisa de manga corta confeccionada en micro sarga de algod\u00f3n para un confort \u00f3ptimo. Presenta un bolsillo en el pecho en el lado izquierdo, un dobladillo rebatible en las mangas y una espalda con dos pliegues para una silueta estructurada. El dobladillo redondeado ofrece un acabado cuidado. El cuello italiano semicerrado con puntas abotonadas aporta un toque de elegancia. Esta camisa est\u00e1 dise\u00f1ada para ofrecer un confort duradero y un estilo cl\u00e1sico.\n\n- Materia : 100% algod\u00f3n micro sarga\n- Corte : Cl\u00e1sico\n- Cuello : Italiano semicerrado\n- Mangas : Cortas con dobladillo rebatible\n- Bolsillos : Un bolsillo en el pecho","it":"Camicia a maniche corte realizzata in cotone micro jersey per un comfort ottimale. Presenta una tasca sul petto sul lato sinistro, un orlo ribaltabile sulle maniche e un pannello posteriore con due pieghe per una silhouette strutturata. L'orlo arrotondato offre una finitura curata. Il colletto italiano semiaperto con punte abbottonate aggiunge un tocco di eleganza. Questa camicia \u00e8 progettata per offrire un comfort duraturo e uno stile classico.\n\n- Materiale: 100% cotone micro jersey\n- Taglio: Classico\n- Colletto: Italiano semiaperto\n- Maniche: Corte con orlo ribaltabile\n- Tasche: Una tasca sul petto","sv":"Kort\u00e4rmad skjorta tillverkad i mikrosergecotton f\u00f6r optimal komfort. Den har en br\u00f6stficka p\u00e5 v\u00e4nster sida, en v\u00e4ndbar krage p\u00e5 \u00e4rmarna och en ryggdel med tv\u00e5 veck f\u00f6r en strukturerad silhuett. Den rundade kanten ger en noggrann finish. Den italienska halv\u00f6ppna kragen med kn\u00e4ppta spetsar tillf\u00f6r en touch av elegans. Denna skjorta \u00e4r designad f\u00f6r att erbjuda l\u00e5ngvarig komfort och klassisk stil.\n\n- Material: 100% mikrosergecotton\n- Passform: Klassisk\n- Krage: Italiensk halv\u00f6ppen\n- \u00c4rmar: Korta med v\u00e4ndbar krage\n- Fickor: En br\u00f6stficka","pt":"Camisa de manga curta confeccionada em algod\u00e3o micro sarja para conforto \u00f3timo. Ela apresenta uma bolsa peito do lado esquerdo, uma bainha rebat\u00edvel nos punhos e um painel traseiro com dois vincos para uma silhueta estruturada. A bainha arredondada oferece um acabamento refinado. O colarinho italiano semiaberto com pontas abotoadas acrescenta um toque de eleg\u00e2ncia. Esta camisa \u00e9 projetada para oferecer conforto dur\u00e1vel e estilo cl\u00e1ssico.\n\n- Material : 100% algod\u00e3o micro sarja\n- Corte : Cl\u00e1ssico\n- Colarinho : Italiano semiaberto\n- Mangas : Curtas com bainha rebat\u00edvel\n- Bolsos : Uma bolsa peito","da":"Kort\u00e6rmede skjorte fremstillet af mikroserget bomuld for optimal komfort. Den har en brystlomme til venstre, omvendt \u00e6rm og rygpanel med to folder for en struktureret silhuet. Det afrundede nederste kant giver en p\u00e6nt afslutning. Den italienske halv\u00e5bne krave med knap p\u00e5 spidser tilf\u00f8jer en elegant detalje. Denne skjorte er designet til at give varig komfort og klassisk stil.  Mati\u00e8re : 100% coton micro serg\u00e9 Coupe : Classique Col : Italien semi-ouvert Manches : Courtes avec ourlet rabattable Poches : Une poche poitrine","pl":"Koszula z kr\u00f3tkimi r\u0119kawami wykonana z bawe\u0142ny micro serg\u00e9 dla optymalnego komfortu. Ma kiesze\u0144 na piersi po lewej stronie, odwracane mankiety i cz\u0119\u015b\u0107 plec\u00f3w z dwoma zgi\u0119ciami dla struktury sylwetki. Zaokr\u0105glony obrz\u0119k oferuje elegancki wyko\u0144czenie. W\u0142oski p\u00f3\u0142otwarty ko\u0142nierz z przyciskowanymi ko\u0144c\u00f3wkami dodaje elegancji. Ta koszula jest zaprojektowana, aby zapewni\u0107 trwa\u0142y komfort i klasyczny styl.\n\n- Materia\u0142: 100% bawe\u0142na micro serg\u00e9\n- Kr\u00f3j: Klasyczny\n- Ko\u0142nierz: W\u0142oski p\u00f3\u0142otwarty\n- R\u0119kawy: Kr\u00f3tkie z odwracanymi mankietami\n- Kieszenie: Jedna kiesze\u0144 na piersi"},"h1":{"fr":"Men\u2019s short sleeve classic Chemise r-957m-0","en":"Men\u2019s short sleeve classic Shirt r-957m-0","de":"M\u00e4nner Kurzarm klassisches Hemd r-957m-0","nl":"Men's short sleeve classic Chemise r-957m-0","es":"Camisa manga corta cl\u00e1sica r-957m-0","it":"Camicia a maniche corte classica r-957m-0","sv":"M\u00e4ns kort\u00e4rmade klassiska skjorta r-957m-0","pt":"Camisa masculina de manga curta cl\u00e1ssica r-957m-0","da":"M\u00e6nds kort\u00e6rmede klassiske Skjorte r-957m-0","pl":"M\u0119skie kr\u00f3tkie r\u0119kawy klasyczne koszula r-957m-0"},"meta_description":{"fr":"Chemise manches courtes en coton micro serg\u00e9. Coupe classique intemporelle pour un confort quotidien. D\u00e9couvrez la qualit\u00e9 RUSSELL COLLECTION.","en":"Short sleeve shirt made of micro twill cotton. Timeless classic cut for everyday comfort. Discover the quality of the RUSSELL COLLECTION.","de":"Kurzarmhemd aus Microserge-Kotton. Zeitlose klassische Passform f\u00fcr t\u00e4glichen Komfort. Entdecken Sie die Qualit\u00e4t der RUSSELL COLLECTION.","nl":"Korte mouw hemd van katoen micro-serge. Klassieke timeless cut voor dagelijks comfort. Ontdek de kwaliteit RUSSELL COLLECTION.","es":"Camisa de manga corta en micro sarga de algod\u00f3n. Corte cl\u00e1sico atemporal para un confort diario. Descubra la calidad RUSSELL COLLECTION.","it":"Camicia a maniche corte in cotone micro jersey. Taglio classico senza tempo per un comfort quotidiano. Scopri la qualit\u00e0 della collezione RUSSELL.","sv":"Kort\u00e4rmad skjorta i mikrosergecotton. Klassisk tidl\u00f6s passform f\u00f6r daglig komfort. Uppt\u00e4ck kvaliteten hos RUSSELL COLLECTION.","pt":"Camisa de manga curta em algod\u00e3o micro sarja. Corte cl\u00e1ssico atemporal para conforto di\u00e1rio. Descubra a qualidade RUSSELL COLLECTION.","da":"Kort\u00e6rmede skjorte i mikroserget bomuld. Klassisk snit for daglig komfort. Opdag kvaliteten i RUSSELL COLLECTION.","pl":"Koszula z kr\u00f3tkimi r\u0119kawami z bawe\u0142ny micro serg\u00e9. Klasyczny, wieczny kroj dla codziennego komfortu. Odkryj jako\u015b\u0107 kolekcji RUSSELL."}},"custom":{"title":{"fr":"Men\u2019s short sleeve classic ultimate non-iron shirt RUSSELL COLLECTION r-957m-0 personnalisable","en":"Men\u2019s short sleeve classic ultimate non-iron shirt RUSSELL COLLECTION r-957m-0 customizable","de":"M\u00e4nnerm\u00e4ntel kurz\u00e4rmeliges klassisches ultimate nicht b\u00fcgeln Hemd RUSSELL COLLECTION r-957m-0 personalisierbar","nl":"Men\u2019s kortsluit klassieke ultimate non-iron shirt RUSSELL COLLECTION r-957m-0 personaliseerbaar","es":"Camisa cl\u00e1sica ultimate manga corta sin planchar para hombre RUSSELL COLLECTION r-957m-0 personalizable","it":"Camicia classica a maniche corte ultimate senza stiro RUSSELL COLLECTION r-957m-0 personalizzabile","sv":"Herrars kort\u00e4rmad klassisk ultimate icke-strykbar skjorta RUSSELL COLLECTION r-957m-0 personaliserbar","pt":"Camisa cl\u00e1ssica de manga curta ultimate n\u00e3o passa a ferro RUSSELL COLLECTION r-957m-0 personaliz\u00e1vel","da":"Men's short sleeve classic ultimate non-iron shirt RUSSELL COLLECTION r-957m-0 personnalisable","pl":"M\u0119skie kr\u00f3tkie r\u0119kawy klasyczna nieprasowana koszula ultimate RUSSELL COLLECTION r-957m-0 do personalizacji"},"description":{"fr":"Cette chemise manches courtes offre une coupe classique et un confort optimal gr\u00e2ce \u00e0 sa fabrication en coton micro serg\u00e9 de haute qualit\u00e9. Elle est dot\u00e9e d'une poche poitrine sur le c\u00f4t\u00e9 gauche, d'un ourlet rabattable sur les manches et d'un empi\u00e8cement dos avec deux plis. L'ourlet arrondi et le col italien semi-ouvert \u00e0 pointes boutonn\u00e9es lui conf\u00e8rent une allure soign\u00e9e et \u00e9l\u00e9gante. Cette chemise est id\u00e9ale pour une utilisation quotidienne ou professionnelle. Elle est \u00e9galement personnalisable, permettant d'ajouter votre logo ou visuel par broderie pour une image de marque unique. \n\n- Composition : 100% coton micro serg\u00e9\n- Coupe : Classique\n- Col : Italien semi-ouvert \u00e0 pointes boutonn\u00e9es\n- Manches : Courtes avec ourlet rabattable\n- Poche poitrine : C\u00f4t\u00e9 gauche\n- Empi\u00e8cement dos : Deux plis\n- Ourlet : Arrondi","en":"This short sleeve shirt offers a classic fit and optimal comfort thanks to its high-quality micro twill cotton construction. It features a left chest pocket, a turn-down cuff on the sleeves, and a back yoke with two pleats. The round hem and the semi-open Italian collar with buttoned points give it a neat and elegant look. This shirt is ideal for everyday or professional use. It is also customizable, allowing you to add your logo or design with embroidery for a unique brand image.\n\n- Composition : 100% micro twill cotton\n- Fit : Classic\n- Collar : Semi-open Italian with buttoned points\n- Sleeves : Short with turn-down cuff\n- Chest pocket : Left side\n- Back yoke : Two pleats\n- Hem : Round","de":"Dieses kurz\u00e4rmelige Hemd bietet einen klassischen Schnitt und optimalen Komfort dank seiner Herstellung aus hochwertiger Micro-Serge-Baumwolle. Es verf\u00fcgt \u00fcber eine Brusttasche auf der linken Seite, einen umgeschlagenen Manschettenbund und ein R\u00fcckenst\u00fcck mit zwei Falten. Der abgerundete Saum und der italienische halb offene Kragen mit Knopfspitzen verleihen ihm ein gepflegtes und elegantes Aussehen. Dieses Hemd ist ideal f\u00fcr den t\u00e4glichen oder beruflichen Einsatz. Es ist auch personalisierbar, sodass Sie Ihr Logo oder Ihr Bild durch Stickerei hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen, um eine einzigartige Markenidentit\u00e4t zu schaffen. Komposition: 100% Baumwolle Micro-Serge Schnitt: Klassisch Kragen: Italienischer Halb offener Kragen mit Knopfspitzen \u00c4rmel: Kurz mit umgeschlagenen Manschetten Bund Brusttasche: Linke Seite R\u00fcckenst\u00fcck: Zwei Falten Saum: Abgerundet","nl":"Dit kortsluit shirt biedt een klassieke pasvorm en optimaal comfort dankzij de fabricage van hoogwaardig micro-serge katoen. Het heeft een borstzak aan de linkerzijde, een omgeslagen boord op de mouwen en een rugdelen met twee plooien. De omgeslagen boord en de Italiaanse kraag met knopen aan de punten geven het een nette en elegante uitstraling. Dit shirt is ideaal voor dagelijks of professioneel gebruik. Het is ook personaliseerbaar, waardoor u uw logo of visueel kunt toevoegen door borduurwerk voor een uniek merkbeeld. \n\n- Samenstelling : 100% micro-serge katoen\n- Pasvorm : Klassiek\n- Kraag : Italiaanse kraag met knopen aan de punten\n- Mouwen : Kort met omgeslagen boord\n- Borstzak : Linkerzijde\n- Rugdelen : Twee plooien\n- Boord : Omgeslagen","es":"Esta camisa de manga corta ofrece un corte cl\u00e1sico y un confort \u00f3ptimo gracias a su fabricaci\u00f3n en micro serge de algod\u00f3n de alta calidad. Cuenta con un bolsillo en el pecho en el lado izquierdo, una costura de dobladillo en las mangas y un refuerzo en la espalda con dos pliegues. El dobladillo redondeado y el cuello italiano semiabierto con puntas abotonadas le dan un aspecto cuidado y elegante. Esta camisa es ideal para el uso diario o profesional. Tambi\u00e9n es personalizable, permitiendo agregar su logo o dise\u00f1o mediante bordado para una imagen de marca \u00fanica. Composici\u00f3n: 100% algod\u00f3n micro serge Corte: Cl\u00e1sico Col: Italiano semiabierto con puntas abotonadas Mangas: Cortas con dobladillo rebatible Bolsillo en el pecho: Lado izquierdo Refuerzo en la espalda: Dos pliegues Doblado: Redondo","it":"Questa camicia a maniche corte offre un taglio classico e un comfort ottimale grazie alla sua produzione in cotone micro serg\u00e9 di alta qualit\u00e0. \u00c8 dotata di una tasca sul petto lato sinistro, di un orlo ribaltabile sulle maniche e di un pannello posteriore con due pieghe. L'orlo arrotondato e il colletto italiano semiaperto con punte abbottonate le conferiscono un aspetto curato ed elegante. Questa camicia \u00e8 ideale per un uso quotidiano o professionale. \u00c8 anche personalizzabile, permettendo di aggiungere il vostro logo o visuale tramite ricamo per un'immagine di marca unica.\n\n- Composizione : 100% cotone micro serg\u00e9\n- Taglio : Classico\n- Colletto : Italiano semiaperto con punte abbottonate\n- Maniche : Corte con orlo ribaltabile\n- Tasca sul petto : Lato sinistro\n- Pannello posteriore : Due pieghe\n- Orlo : Arrotondato","sv":"Denna kort\u00e4rmade skjorta erbjuder en klassisk passform och optimal komfort tack vare tillverkningen i h\u00f6gkvalitativ micro serg\u00e9 bomull. Den har en br\u00f6stficka p\u00e5 v\u00e4nster sida, en omv\u00e4nd \u00e4rmkant och ett ryggstycke med tv\u00e5 veck. Den avrundade kant och den italienska halv\u00f6ppna kragen med kn\u00e4ppta spetsar ger den ett snyggt och elegant utseende. Denna skjorta \u00e4r idealisk f\u00f6r daglig eller professionell anv\u00e4ndning. Den \u00e4r ocks\u00e5 personaliserbar vilket g\u00f6r det m\u00f6jligt att l\u00e4gga till ditt logotyp eller visuellt med stickning f\u00f6r ett unikt varum\u00e4rke.","pt":"Esta camisa de manga curta oferece um corte cl\u00e1ssico e conforto \u00f3ptimo gra\u00e7as \u00e0 sua fabrica\u00e7\u00e3o em algod\u00e3o micro sarja de alta qualidade. Possui um bolso peito do lado esquerdo, um punho virado nas mangas e uma pe\u00e7a de costas com dois pregas. O punho arredondado e o colarinho italiano semiaberto com pontas abotoadas conferem-lhe um aspecto cuidado e elegante. Esta camisa \u00e9 ideal para uso di\u00e1rio ou profissional. Tamb\u00e9m \u00e9 personaliz\u00e1vel, permitindo adicionar o seu logotipo ou visual por bordado para uma imagem de marca \u00fanica. \n\n- Composi\u00e7\u00e3o : 100% algod\u00e3o micro sarja\n- Corte : Cl\u00e1ssico\n- Colarinho : Italiano semiaberto com pontas abotoadas\n- Mangas : Curtas com punho virado\n- Bolso peito : Lado esquerdo\n- Pe\u00e7a de costas : Dois pregas\n- Punho : Arredondado","da":"Denne kort\u00e6rmet skjorte tilbyder en klassisk passform og optimal komfort takket v\u00e6re sin h\u00f8jkvalitets coton micro serg\u00e9 konstruktion. Den har en brystlomme p\u00e5 venstre side, nedfaldelige \u00e6rmer og en rygs\u00e6tte med to folder. Den afrundede nedfald og den italienske halvt \u00e5bne krage med knapede spidser giver den en plejet og elegant udseende. Denne skjorte er ideel til daglig eller professionel brug. Den kan ogs\u00e5 personligg\u00f8res, hvilket g\u00f8r det muligt at tilf\u00f8je dit logo eller visuel ved hj\u00e6lp af broderi for et unikt brandimage.\n\n- Sammens\u00e6tning: 100% coton micro serg\u00e9\n- Pasform: Klassisk\n- Krage: Italiensk halvt \u00e5ben med knapede spidser\n- \u00c6rmer: Korte med nedfaldelige \u00e6rmer\n- Brystlomme: Venstre side\n- Rygsektion: To folder\n- Nedfald: Afrundet","pl":"Ta koszula z kr\u00f3tkim r\u0119kawem oferuje klasyczny kroj i optymalny komfort dzi\u0119ki swojej produkcji z wysokiej jako\u015bci mikroser\u017cy bawe\u0142nianej. Ma kiesze\u0144 na klap\u0119 po lewej stronie, obrocz\u0119 na r\u0119kawach i kark\u0119 z dwoma zgi\u0119ciami. Okr\u0105g\u0142y obr\u00f3bka i w\u0142oski w\u0142os w\u0142oski p\u00f3\u0142otwarty z guzikami nadanymi mu wygl\u0105d wyrafinowany i elegancki. Ta koszula jest idealna do codziennego lub zawodowego u\u017cytku. Jest r\u00f3wnie\u017c personalizowana, pozwalaj\u0105c doda\u0107 sw\u00f3j logo lub wizualizacj\u0119 poprzez haki, aby uzyska\u0107 unikalny wizerunek marki.\n\n-Sk\u0142ad: 100% mikroser\u017ca bawe\u0142niana\n-Kr\u00f3j: Klasyczny\n-Ko\u0142nierz: W\u0142oski p\u00f3\u0142otwarty z guzikami\n-R\u0119kawy: Kr\u00f3tkie z obrocz\u0105\n-Kiesze\u0144 na klap\u0119: Lewa strona\n-Kark: Dwa zgi\u0119cia\n-Obr\u00f3bka: Okr\u0105g\u0142a"},"h1":{"fr":"Men\u2019s short sleeve classic ultimate non-iron shirt r-957m-0 personnalisation","en":"Men\u2019s short sleeve classic ultimate non-iron shirt r-957m-0 customization","de":"M\u00e4nnerm\u00e4ntel kurz\u00e4rmeliges klassisches ultimate nicht b\u00fcgeln Hemd r-957m-0 personalisierung","nl":"Men\u2019s kortsluit klassieke ultimate non-iron shirt r-957m-0 personalisatie","es":"Camisa cl\u00e1sica manga corta ultimate r-957m-0 personalizaci\u00f3n","it":"Camicia classica a maniche corte ultimate senza stiro r-957m-0 personalizzazione","sv":"Herrars kort\u00e4rmad klassisk ultimate icke-strykbar skjorta r-957m-0 personalisering","pt":"Camisa cl\u00e1ssica de manga curta ultimate n\u00e3o passa a ferro r-957m-0 personaliza\u00e7\u00e3o","da":"Men's short sleeve classic ultimate non-iron shirt r-957m-0 personalisering","pl":"M\u0119skie kr\u00f3tkie r\u0119kawy klasyczna nieprasowana koszula ultimate r-957m-0 personalizacja"},"meta_description":{"fr":"Chemise manches courtes en coton micro serg\u00e9, coupe classique, facile d'entretien. Possibilit\u00e9 de personnalisation en broderie. D\u00e9couvrez la gamme RUSSELL COLLECTION.","en":"Short sleeve cotton micro twill shirt, classic fit, easy to maintain. Possibility of customization with embroidery. Discover the RUSSELL COLLECTION range.","de":"Kurz\u00e4rmeliges Baumwollhemd aus Micro-Serge mit klassischem Schnitt, pflegeleicht. M\u00f6glichkeit zur Personalisierung durch Stickerei. Entdecken Sie die RUSSELL COLLECTION.","nl":"Kortsluit katoenen shirt in micro-serge, klassieke vorm, gemakkelijk in onderhoud. Mogelijkheid tot personalisatie door borduurwerk. Ontdek de collectie RUSSELL COLLECTION.","es":"Camisa de manga corta en micro serge de algod\u00f3n, corte cl\u00e1sico, f\u00e1cil de mantener. Posibilidad de personalizaci\u00f3n con bordado. Descubre la gama RUSSELL COLLECTION.","it":"Camicia a maniche corte in cotone micro serg\u00e9, taglio classico, facile da mantenere. Possibilit\u00e0 di personalizzazione con ricamo. Scoprite la gamma RUSSELL COLLECTION.","sv":"Kort\u00e4rmad skjorta i micro serg\u00e9 bomull klassisk sk\u00e4rning l\u00e4tt att sk\u00f6ta. M\u00f6jlighet att personalisera med stickning. Uppt\u00e4ck kollektionen RUSSELL COLLECTION.","pt":"Camisa de manga curta de algod\u00e3o micro sarja, corte cl\u00e1ssico, f\u00e1cil de manter. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o em bordado. Descubra a gama RUSSELL COLLECTION.","da":"Kort\u00e6rmet klassisk coton micro serg\u00e9 skjorte, nem vedligeholdelse. Mulighed for personligg\u00f8relse med broderi. Udforsk RUSSELL COLLECTION.","pl":"Koszula z kr\u00f3tkim r\u0119kawami z mikroser\u017cy bawe\u0142nianej, klasyczny kroju, \u0142atwa w utrzymaniu. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji haku. Odkryj gam\u0119 RUSSELL COLLECTION."}}},"categories":[{"id":9,"name":"Chemises","singular":"Chemise","is_feminin":true},{"id":564,"name":"Business","singular":"Business","is_feminin":false},{"id":559,"name":"Univers","singular":"Univers","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[{"id":1,"label":"OEKO-TEX 100","logo_link":"\/images\/certifications\/1_OEKO-TEX_100.jpg","is_marking_compatible":false}],"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"],"equivalent_products":[],"price_infos":null,"price_infos_marking":null,"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/Jb8it_39LCmQSqnFmJ7kqqD9iB82DR6zXt_FJkWCuX0\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI1MS5qcGc?v=1642604417","medium":"https:\/\/media.th4.com\/PSFV0t5lLs5rvY1Rwl-dqH--CfGUTHeafGZOHOQ4pHM\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI1MS5qcGc?v=1642604417","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/dbn8NZvcNRAAMpevmVHuFnJBxyebVzgZXK3GjIopFrI\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI1MS5qcGc?v=1642604417","large":"https:\/\/media.th4.com\/5TVN7ZsdFGwxacFJ6E1vmOv225TJ8YaVVX-bAJIdy9M\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI1MS5qcGc?v=1642604417","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/ME8IFW_jWuMxAI2fG2nH75Kkj2rBxTggohll1gHJiN4\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI1MS5qcGc?v=1642604417"},"main_images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-957m-0-mens-short-sleeve-classic-chemise-r-957m-0-15251\/","en":"\/en\/p-ru-r-957m-0-mens-short-sleeve-classic-shirt-r-957m-0-15251\/","de":"\/de\/p-ru-r-957m-0-manner-kurzarm-klassisches-hemd-r-957m-0-15251\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-957m-0-mens-short-sleeve-classic-chemise-r-957m-0-15251\/","es":"\/es\/p-ru-r-957m-0-camisa-manga-corta-clasica-r-957m-0-15251\/","it":"\/it\/p-ru-r-957m-0-camicia-a-maniche-corte-classica-r-957m-0-15251\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-957m-0-mans-kortarmade-klassiska-skjorta-r-957m-0-15251\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-957m-0-camisa-masculina-de-manga-curta-classica-r-957m-0-15251\/","da":"\/da\/p-ru-r-957m-0-maends-kortaermede-klassiske-skjorte-r-957m-0-15251\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-957m-0-meskie-krotkie-rekawy-klasyczne-koszula-r-957m-0-15251\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-957m-0-mens-short-sleeve-classic-chemise-r-957m-0-15251\/custom\/","en":"\/en\/p-ru-r-957m-0-mens-short-sleeve-classic-shirt-r-957m-0-15251\/custom\/","de":"\/de\/p-ru-r-957m-0-manner-kurzarm-klassisches-hemd-r-957m-0-15251\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-957m-0-mens-short-sleeve-classic-chemise-r-957m-0-15251\/custom\/","es":"\/es\/p-ru-r-957m-0-camisa-manga-corta-clasica-r-957m-0-15251\/custom\/","it":"\/it\/p-ru-r-957m-0-camicia-a-maniche-corte-classica-r-957m-0-15251\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-957m-0-mans-kortarmade-klassiska-skjorta-r-957m-0-15251\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-957m-0-camisa-masculina-de-manga-curta-classica-r-957m-0-15251\/custom\/","da":"\/da\/p-ru-r-957m-0-maends-kortaermede-klassiske-skjorte-r-957m-0-15251\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-957m-0-meskie-krotkie-rekawy-klasyczne-koszula-r-957m-0-15251\/custom\/"},"colors":[{"id":17135,"name":"Black","class_ids":[4],"codes_hexa":["1a1a18"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"country_origin":"BD","traceability":{"manufacturing_country_id":59,"weaving_country_id":61,"dyeing_country_id":61},"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/LQuyGAhw9yfY6_LYCFYSy8DXYf1zbwBiCMc221giRoE\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI1MS8xNTI1MS0xNzEzNS0xLmpwZw?v=1610042641","https:\/\/media.th4.com\/X_LRCFYys-RPyJw7FzEoJYJtZcXx8UyARhUAfXzGZJ0\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI1MS8xNTI1MS0xNzEzNS0yLmpwZw?v=1610042637"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/eooumL3zJQHpg_mPASMJmVGIYIM8aBrVbI2GS57zc30\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI1MS8xNTI1MS0xNzEzNS0xLmpwZw?v=1610042641","https:\/\/media.th4.com\/vInqpiEAgkGhRe6qzb0EGcqTozKPI2zonCagtPXMASc\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI1MS8xNTI1MS0xNzEzNS0yLmpwZw?v=1610042637"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/TfHf2ifZXxhAmFY2sss_ah3c95noGhm5j0VEeJ5pZvw\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI1MS8xNTI1MS0xNzEzNS0xLmpwZw?v=1610042641","https:\/\/media.th4.com\/e8J4FprntqyNY5PRafTwkX1Z1SOJftjF4BsTBErUMCk\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI1MS8xNTI1MS0xNzEzNS0yLmpwZw?v=1610042637"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/BOldllf6mDdWk2Vc-acc1A8ojx9N0Def9NZMsanOuBw\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI1MS8xNTI1MS0xNzEzNS0xLmpwZw?v=1610042641","https:\/\/media.th4.com\/Yyoc44ohoF-J5fOvJgodDNgvRi3ArULlYj8ylkHTG1Q\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI1MS8xNTI1MS0xNzEzNS0yLmpwZw?v=1610042637"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/4fjtAXpPLopTB5iSDJ2ZlO5n_6E-I-rl4m5uai-viAQ\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI1MS8xNTI1MS0xNzEzNS0xLmpwZw?v=1610042641","https:\/\/media.th4.com\/pUIt8l5EKydKl5r-XVbDx159SnPiWb_GEJ44qo7qpPQ\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI1MS8xNTI1MS0xNzEzNS0yLmpwZw?v=1610042637"]},"images_customization":{"miniature":[],"medium":[],"medium_large":[],"large":[],"opengraph":[]},"sizes":[],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-957m-0-mens-short-sleeve-classic-chemise-r-957m-0-15251\/black-17135\/","en":"\/en\/p-ru-r-957m-0-mens-short-sleeve-classic-shirt-r-957m-0-15251\/black-17135\/","de":"\/de\/p-ru-r-957m-0-manner-kurzarm-klassisches-hemd-r-957m-0-15251\/black-17135\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-957m-0-mens-short-sleeve-classic-chemise-r-957m-0-15251\/black-17135\/","es":"\/es\/p-ru-r-957m-0-camisa-manga-corta-clasica-r-957m-0-15251\/black-17135\/","it":"\/it\/p-ru-r-957m-0-camicia-a-maniche-corte-classica-r-957m-0-15251\/black-17135\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-957m-0-mans-kortarmade-klassiska-skjorta-r-957m-0-15251\/black-17135\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-957m-0-camisa-masculina-de-manga-curta-classica-r-957m-0-15251\/black-17135\/","da":"\/da\/p-ru-r-957m-0-maends-kortaermede-klassiske-skjorte-r-957m-0-15251\/black-17135\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-957m-0-meskie-krotkie-rekawy-klasyczne-koszula-r-957m-0-15251\/black-17135\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-957m-0-mens-short-sleeve-classic-chemise-r-957m-0-15251\/black-17135\/custom\/","en":"\/en\/p-ru-r-957m-0-mens-short-sleeve-classic-shirt-r-957m-0-15251\/black-17135\/custom\/","de":"\/de\/p-ru-r-957m-0-manner-kurzarm-klassisches-hemd-r-957m-0-15251\/black-17135\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-957m-0-mens-short-sleeve-classic-chemise-r-957m-0-15251\/black-17135\/custom\/","es":"\/es\/p-ru-r-957m-0-camisa-manga-corta-clasica-r-957m-0-15251\/black-17135\/custom\/","it":"\/it\/p-ru-r-957m-0-camicia-a-maniche-corte-classica-r-957m-0-15251\/black-17135\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-957m-0-mans-kortarmade-klassiska-skjorta-r-957m-0-15251\/black-17135\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-957m-0-camisa-masculina-de-manga-curta-classica-r-957m-0-15251\/black-17135\/custom\/","da":"\/da\/p-ru-r-957m-0-maends-kortaermede-klassiske-skjorte-r-957m-0-15251\/black-17135\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-957m-0-meskie-krotkie-rekawy-klasyczne-koszula-r-957m-0-15251\/black-17135\/custom\/"}}]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"enabled_embroidery_rendering":true,"use_llm_for_embroidery_rendering":false,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":true,"use_html_editor_controls":true},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Sans personnalisation","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":5,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":0,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Impression","description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Impression","description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Impression","description":null}]}}