{"data":{"product":{"id":15241,"titre":"Men\u2019s long sleeve classic pure cotton poplin shirt","description":"Chemise. Popeline 100% coton. Facile d\u2019entretien, repassage minimum. 7 boutons ton sur ton. Poche poitrine c\u00f4t\u00e9 gauche. 2 plis d\u2019aisance dans le dos. Poignets arrondis 2 boutons. Pointes de col \u00e0 baleine renforc\u00e9es, style Kent. Composition : 100% coton.","genre":"homme","grammage":0,"conditionnement":12,"composition":"coton,coton_uniquement","reference":"ru-r-936m-0","reference_visible":"ru-r-936m-0","reference_fabricant":"R-936M-0","ref_xor":"749004","in_catalog":false,"on_standby":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"has_3d":false,"filename_3d":null,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":false,"is_cross_sellable":false,"id_picto":72,"brand":{"id":329,"name":"Russell Collection","logo":"logo-russellcollection.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/9W4mLwHThBrZB1FF4LvnQXltgYq2sZuggK6v0TLjvW8\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXJ1c3NlbGxjb2xsZWN0aW9uLnBuZw?v=1770733806"},"documentation_link":"\/pdf\/15241.pdf","videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Men\u2019s long sleeve classic pure cotton poplin shirt RUSSELL COLLECTION r-936m-0","en":"Men's long sleeve classic pure cotton poplin shirt RUSSELL COLLECTION r-936m-0","de":"Langarmklassisches Baumwollpoplinhemd f\u00fcr Herren RUSSELL COLLECTION r-936m-0","nl":"Men's long sleeve classic pure cotton poplin shirt RUSSELL COLLECTION r-936m-0","es":"Camisa cl\u00e1sica de manga larga de popelina de algod\u00f3n puro para hombre RUSSELL COLLECTION r-936m-0","it":"Camicia classica a maniche lunghe in popeline di cotone puro uomo RUSSELL COLLECTION r-936m-0","sv":"M\u00e4ns l\u00e5ng\u00e4rmad klassisk ren bomulls poplin skjorta RUSSELL COLLECTION r-936m-0","pt":"Camisa cl\u00e1ssica de manga comprida de algod\u00e3o puro poplin para homens RUSSELL COLLECTION r-936m-0","da":"M\u00e6nds lange \u00e6rme klassisk rent bomuldspoplin skjorte RUSSELL COLLECTION r-936m-0","pl":"M\u0119skie d\u0142ugie r\u0119kawy klasyczna czysta bawe\u0142niana koszula poplinowa RUSSELL COLLECTION r-936m-0"},"description":{"fr":"Chemise manches longues confectionn\u00e9e en popeline 100% coton, offrant un confort optimal et une tenue soign\u00e9e. Sa conception assure un entretien facile et r\u00e9duit le besoin de repassage. Elle pr\u00e9sente sept boutons de la m\u00eame teinte, une poche poitrine sur le c\u00f4t\u00e9 gauche, ainsi que deux plis d'aisance dans le dos pour une meilleure libert\u00e9 de mouvement. Les poignets arrondis sont dot\u00e9s de deux boutons et les pointes de col \u00e0 baleine sont renforc\u00e9es, offrant une structure durable et un style Kent classique. Cette chemise allie confort, \u00e9l\u00e9gance et praticit\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins quotidiens.\n\n- Mati\u00e8re : 100% coton\n- Nombre de boutons : 7\n- Poche poitrine : C\u00f4t\u00e9 gauche\n- Plis d\u2019aisance : Dans le dos\n- Poignets : Arrondis, 2 boutons","en":"Long sleeve shirt made of 100% cotton poplin, offering optimal comfort and a neat appearance. Its design ensures easy maintenance and reduces the need for ironing. It features seven buttons of the same color, a chest pocket on the left side, and two pleats in the back for better freedom of movement. The rounded cuffs have two buttons, and the collar points are reinforced with whalebone, providing a durable structure and a classic Kent style. This shirt combines comfort, elegance, and practicality to meet daily needs.\n\n- Material: 100% cotton\n- Number of buttons: 7\n- Chest pocket: Left side\n- Pleats: In the back\n- Cuffs: Rounded, 2 buttons","de":"Langarmhemd aus 100% Baumwollpoplin, das optimalen Komfort und eine gepflegte Optik bietet. Seine Konstruktion gew\u00e4hrleistet einfache Pflege und reduziert den Bedarf an B\u00fcgeln. Es hat sieben Kn\u00f6pfe in derselben Farbe, eine Brusttasche auf der linken Seite sowie zwei Falten im R\u00fccken f\u00fcr mehr Bewegungsfreiheit. Die abgerundeten Manschetten haben zwei Kn\u00f6pfe und die Kragenspitzen sind mit einem Kragenstabilisator verst\u00e4rkt, was eine dauerhafte Struktur und einen klassischen Kent-Stil bietet. Dieses Hemd kombiniert Komfort, Eleganz und Praktikabilit\u00e4t, um den t\u00e4glichen Bed\u00fcrfnissen gerecht zu werden.\n\n- Material: 100% Baumwolle\n- Anzahl der Kn\u00f6pfe: 7\n- Brusttasche: Linke Seite\n- Falten: Im R\u00fccken\n- Manschetten: Abgerundet, 2 Kn\u00f6pfe","nl":"Langarm shirt gemaakt van 100% katoen popeline, biedt optimaal comfort en een verzorgde uitstraling. De constructie zorgt voor eenvoudig onderhoud en minimaliseert het strijken. Het heeft zeven knopen van dezelfde kleur, een borstzak aan de linkerkant en twee plooien voor comfort in de rug voor een grotere bewegingsvrijheid. De ronde mancheten zijn voorzien van twee knopen en de kraagpunten zijn versterkt voor een duurzame structuur en een klassieke Kent-stijl. Deze shirt combineert comfort, elegantie en praktische bruikbaarheid voor dagelijkse behoeften. Materiaal: 100% katoen. Aantal knopen: 7. Borstzak: Linkerkant. Comfortplooi: In de rug. Mancheten: Rond, 2 knopen.","es":"Camisa de manga larga confeccionada en popelina 100% algod\u00f3n, ofreciendo un confort \u00f3ptimo y un aspecto cuidado. Su dise\u00f1o garantiza un f\u00e1cil mantenimiento y reduce la necesidad de planchado. Presenta siete botones del mismo tono, un bolsillo en el pecho en el lado izquierdo, as\u00ed como dos pliegues de comodidad en la espalda para una mejor libertad de movimiento. Las mu\u00f1ecas redondeadas est\u00e1n dotadas de dos botones y las puntas del cuello de ballena est\u00e1n reforzadas, ofreciendo una estructura duradera y un estilo cl\u00e1sico Kent. Esta camisa combina confort, elegancia y practicidad para satisfacer las necesidades diarias.\n\n- Material: 100% algod\u00f3n\n- N\u00famero de botones: 7\n- Bolsillo en el pecho: Lado izquierdo\n- Pliegues de comodidad: En la espalda\n- Mu\u00f1ecas: Redondeadas, 2 botones","it":"Camicia a maniche lunghe realizzata in popeline al 100% di cotone, che offre un comfort ottimale e una tenuta curata. La sua concezione garantisce una manutenzione facile e riduce la necessit\u00e0 di stirare. Presenta sette bottoni dello stesso colore, una tasca sul petto sul lato sinistro, nonch\u00e9 due pieghe di comodit\u00e0 sulla schiena per una migliore libert\u00e0 di movimento. I polsini arrotondati sono dotati di due bottoni e le punte del colletto a balena sono rinforzate, offrendo una struttura durevole e uno stile Kent classico. Questa camicia unisce comfort, eleganza e praticit\u00e0 per soddisfare le esigenze quotidiane.\n\n- Materia : 100% cotone\n- Numero di bottoni : 7\n- Tasca petto : Lato sinistro\n- Pieghe di comodit\u00e0 : Nella schiena\n- Polsini : Arrotondati, 2 bottoni","sv":"L\u00e5ng\u00e4rmad skjorta i poplin 100% bomull, som erbjuder optimal komfort och ett snyggt utseende. Dess konstruktion s\u00e4kerst\u00e4ller enkel v\u00e5rd och minskar behovet av strykning. Den har sju knappar i samma f\u00e4rg, en br\u00f6stficka p\u00e5 v\u00e4nster sida samt tv\u00e5 bekv\u00e4mlighetsveck i ryggen f\u00f6r b\u00e4ttre r\u00f6relsefrihet. De rundade \u00e4rmarna har tv\u00e5 knappar och krage\u00e4ndarna \u00e4r f\u00f6rst\u00e4rkta, vilket ger en h\u00e5llbar struktur och klassisk Kent-stil. Denna skjorta kombinerar komfort, elegans och praktikalitet f\u00f6r att m\u00f6ta dagliga behov.\n\n- Material: 100% bomull\n- Antal knappar: 7\n- Br\u00f6stficka: V\u00e4nster sida\n- Bekv\u00e4mlighetsveck: I ryggen\n- \u00c4rmar: Runda, 2 knappar","pt":"Camisa de manga comprida confeccionada em popeline 100% algod\u00e3o, oferecendo conforto \u00f3timo e apar\u00eancia cuidadosa. Sua concep\u00e7\u00e3o garante facilidade de cuidado e reduz a necessidade de passar. Possui sete bot\u00f5es da mesma cor, um bolso no peito do lado esquerdo e dois vincos de conforto nas costas para maior liberdade de movimento. Os punhos arredondados possuem dois bot\u00f5es e as pontas do colarinho t\u00eam el\u00e1stico refor\u00e7ado, proporcionando estrutura dur\u00e1vel e estilo Kent cl\u00e1ssico. Esta camisa alia conforto, eleg\u00e2ncia e praticidade para atender \u00e0s necessidades di\u00e1rias.\n\n- Material: 100% algod\u00e3o\n- N\u00famero de bot\u00f5es: 7\n- Bolso no peito: Lado esquerdo\n- Vincos de conforto: Nas costas\n- Punhos: Arredondados, 2 bot\u00f5es","da":"Langs\u00e6rmet skjorte fremstillet af 100% bomuldspoplin, der tilbyder optimal komfort og en p\u00e6n holdning. Designet sikrer nem vedligeholdelse og reducerer behovet for strygning. Den har syv knapper i samme farve, en brystlomme p\u00e5 venstre side samt to komfortplisser p\u00e5 ryggen for st\u00f8rre bev\u00e6gelighed. De afrundede erme har to knapper, og kragekanterne er forst\u00e6rket, hvilket giver en holdbar struktur og en klassisk Kent stil. Denne skjorte kombinerer komfort, elegance og praktisk anvendelighed til daglige behov.\n\n- Materiale : 100% bomuld\n- Antal knapper : 7\n- Brystlomme : Venstre side\n- Komfortplisser : P\u00e5 ryggen\n- Erme : Afrundet, 2 knapper","pl":"Koszula z d\u0142ugimi r\u0119kawami wykonana z 100% bawe\u0142ny, zapewniaj\u0105ca optymalny komfort i schludny wygl\u0105d. Jej konstrukcja gwarantuje \u0142atwe utrzymanie i minimalizuje konieczno\u015b\u0107 prasowania. Posiada siedem przycisk\u00f3w w tym samym kolorze, kiesze\u0144 na klatk\u0119 piersiow\u0105 po lewej stronie oraz dwa fa\u0142dy na plecach dla wi\u0119kszej swobody ruchu. Okr\u0105g\u0142e mankiety z dwoma przyciskami, a tak\u017ce ko\u0144ce ko\u0142nierza ze wzmacnianymi balami, zapewniaj\u0105 trwa\u0142\u0105 struktur\u0119 i klasyczny styl Kent. Ta koszula \u0142\u0105czy komfort, elegancj\u0119 i praktyczno\u015b\u0107, spe\u0142niaj\u0105c codzienne potrzeby.\n\n- Materia\u0142: 100% bawe\u0142na\n- Liczba przycisk\u00f3w: 7\n- Kiesze\u0144 na klatk\u0119 piersiow\u0105: Lewa strona\n- Fa\u0142dy swobodne: Na plecach\n- Mankiety: Okr\u0105g\u0142e, 2 przyciski"},"h1":{"fr":"Men\u2019s long sleeve classic pure cotton poplin shirt r-936m-0","en":"Men's long sleeve classic pure cotton poplin shirt r-936m-0","de":"Langarmklassisches Baumwollpoplinhemd r-936m-0","nl":"Men's long sleeve classic pure cotton poplin shirt r-936m-0","es":"Camisa cl\u00e1sica de manga larga de popelina de algod\u00f3n puro r-936m-0","it":"Camicia classica a maniche lunghe in popeline di cotone puro r-936m-0","sv":"M\u00e4ns l\u00e5ng\u00e4rmad klassisk ren bomulls poplin skjorta r-936m-0","pt":"Camisa cl\u00e1ssica de manga comprida de algod\u00e3o puro poplin r-936m-0","da":"M\u00e6nds lange \u00e6rme klassisk rent bomuldspoplin skjorte r-936m-0","pl":"M\u0119skie d\u0142ugie r\u0119kawy klasyczna czysta bawe\u0142niana koszula poplinowa r-936m-0"},"meta_description":{"fr":"Chemise manches longues en popeline 100% coton. Confortable et facile d'entretien. Id\u00e9ale pour un look classique et \u00e9l\u00e9gant. D\u00e9couvrez notre collection.","en":"Long sleeve shirt in 100% cotton poplin. Comfortable and easy to maintain. Ideal for a classic and elegant look. Discover our collection.","de":"Langarmhemd aus 100% Baumwollpoplin. Bequem und pflegeleicht. Ideal f\u00fcr einen klassischen und eleganten Look. Entdecken Sie unsere Kollektion.","nl":"Langarm shirt van 100% katoen popeline. Comfortabel en gemakkelijk te onderhouden. Ideaal voor een klassieke en elegante look. Ontdek onze collectie.","es":"Camisa de manga larga en popelina 100% algod\u00f3n. Confortable y f\u00e1cil de mantener. Ideal para un look cl\u00e1sico y elegante. Descubra nuestra colecci\u00f3n.","it":"Camicia a maniche lunghe in popeline al 100% di cotone. Confortevole e facile da mantenere. Ideale per un look classico ed elegante. Scoprite la nostra collezione.","sv":"L\u00e5ng\u00e4rmad skjorta i poplin 100% bomull. Bekv\u00e4mt och l\u00e4tt att sk\u00f6ta. Idealisk f\u00f6r ett klassiskt och elegant utseende. Upplev v\u00e5r kollektion.","pt":"Camisa de manga comprida em popeline 100% algod\u00e3o. Confort\u00e1vel e f\u00e1cil de cuidar. Ideal para um visual cl\u00e1ssico e elegante. Descubra nossa cole\u00e7\u00e3o.","da":"Langs\u00e6rmet skjorte i 100% bomuldspoplin. Komfortabel og nem at vedligeholde. Ideel til et klassisk og elegant udseende. Udforsk vores samling.","pl":"Koszula z d\u0142ugimi r\u0119kawami z 100% bawe\u0142ny. Wygodna i \u0142atwa w utrzymaniu. Idealna do klasycznego i eleganckiego wygl\u0105du. Odkryj nasz\u0105 kolekcj\u0119."}},"custom":{"title":{"fr":"Men\u2019s long sleeve classic pure cotton poplin shirt RUSSELL COLLECTION r-936m-0 personnalisable","en":"Men's long sleeve classic pure cotton poplin shirt RUSSELL COLLECTION r-936m-0 customizable","de":"Men\u2019s lang\u00e4rmeliges klassisches reines Baumwollpoplin-Hemd RUSSELL COLLECTION r-936m-0 personalisierbar","nl":"Mannen lange mouw klassiek puur katoenen poplin shirt RUSSELL COLLECTION r-936m-0 personaliseerbaar","es":"Camisa de manga larga cl\u00e1sica de popel\u00edn de algod\u00f3n puro Men\u2019s RUSSELL COLLECTION r-936m-0 personalizable","it":"Camicia classica a maniche lunghe in popelina di cotone puro RUSSELL COLLECTION r-936m-0 personalizzabile","sv":"Herrars l\u00e5ng\u00e4rmad klassisk rent bomullspoplin skjorta RUSSELL COLLECTION r-936m-0 personlig","pt":"Camisa de manga longa cl\u00e1ssica de popelina de algod\u00e3o puro RUSSELL COLLECTION r-936m-0 personaliz\u00e1vel","da":"M\u00e6nds lang\u00e6rmet klassisk rent bomuld poplin skjorte RUSSELL COLLECTION r-936m-0 personligg\u00f8relse","pl":"M\u0119skie d\u0142ugie r\u0119kawy klasycznej bawe\u0142nianej koszuli poplinowej RUSSELL COLLECTION r-936m-0 personalizowalnej"},"description":{"fr":"Chemise manches longues en popeline 100% coton. Coupe classique avec 7 boutons ton sur ton. Poche poitrine c\u00f4t\u00e9 gauche et 2 plis d'aisance dans le dos pour un confort optimal. Poignets arrondis \u00e0 2 boutons et pointes de col \u00e0 baleine renforc\u00e9es pour une allure soign\u00e9e. Composition : 100% coton. Cette chemise est id\u00e9ale pour une personnalisation en broderie, permettant d'ajouter votre logo ou votre visuel pour une communication efficace et professionnelle.\n\n- Coupe : Classique\n- Mati\u00e8re : 100% coton\n- Nombre de boutons : 7\n- Poches : 1 poche poitrine\n- Plis : 2 plis d'aisance dans le dos\n- Poignets : Arrondis avec 2 boutons","en":"Long sleeve shirt in 100% cotton poplin. Classic fit with 7 ton-on-ton buttons. Left chest pocket and 2 ease pleats in the back for optimal comfort. Rounded cuffs with 2 buttons and reinforced collar points for a neat appearance. Composition: 100% cotton. This shirt is ideal for customization with embroidery, allowing you to add your logo or your design for effective and professional communication.\n\n- Fit: Classic\n- Fabric: 100% cotton\n- Number of buttons: 7\n- Pockets: 1 chest pocket\n- Pleats: 2 ease pleats in the back\n- Cuffs: Rounded with 2 buttons","de":"Lang\u00e4rmeliges Hemd aus 100% Baumwollpoplin. Klassischer Schnitt mit 7 Kn\u00f6pfen in gleicher Farbe. Brusttasche links und 2 B\u00fcgelfalten im R\u00fccken f\u00fcr optimalen Komfort. Abgerundete Manschetten mit 2 Kn\u00f6pfen und verst\u00e4rkte Kragenspitzen f\u00fcr ein gepflegtes Aussehen. Zusammensetzung: 100% Baumwolle. Dieses Hemd ist ideal f\u00fcr die Personalisierung durch Stickerei, um Ihr Logo oder Ihr Bild f\u00fcr eine effektive und professionelle Kommunikation hinzuzuf\u00fcgen.\n\n- Schnitt: Klassisch\n- Material: 100% Baumwolle\n- Anzahl der Kn\u00f6pfe: 7\n- Taschen: 1 Brusttasche\n- Falten: 2 B\u00fcgelfalten im R\u00fccken\n- Manschetten: Abgerundet mit 2 Kn\u00f6pfen","nl":"Lange mouw shirt in poplin 100% katoen. Klassieke passeer met 7 knopen in dezelfde kleur. Borstzak aan de linkerkant en 2 comfortplooien op de rug voor optimale comfort. Ronde manschetten met 2 knopen en kolpunten met versterkte balines voor een verzorgde uitstraling. Samenstelling : 100% katoen. Dit shirt is ideaal voor personalisatie door borduurwerk, waardoor u uw logo of visuele elementen kunt toevoegen voor effectieve en professionele communicatie.\n\n- Passeer: Klassiek\n- Materiaal: 100% katoen\n- Aantal knopen: 7\n- Zakken: 1 borstzak\n- Plooien: 2 comfortplooien op de rug\n- Manschetten: Ronde met 2 knopen","es":"Camisa de manga larga de popel\u00edn 100% algod\u00f3n. Corte cl\u00e1sico con 7 botones ton sobre ton. Bolsillo en el pecho lado izquierdo y 2 pliegues de comodidad en la espalda para un confort \u00f3ptimo. Mu\u00f1ecas redondeadas con 2 botones y puntas de cuello con ballenas reforzadas para un aspecto cuidado. Composici\u00f3n: 100% algod\u00f3n. Esta camisa es ideal para una personalizaci\u00f3n en bordado, permitiendo a\u00f1adir su logo o su visual para una comunicaci\u00f3n efectiva y profesional.\n\n- Corte: Cl\u00e1sico\n- Materia: 100% algod\u00f3n\n- N\u00famero de botones: 7\n- Bolsillos: 1 bolsillo en el pecho\n- Pliegues: 2 pliegues de comodidad en la espalda\n- Mu\u00f1ecas: Redondeadas con 2 botones","it":"Camicia a maniche lunghe in popelina 100% cotone. Taglio classico con 7 bottoni dello stesso colore. Tasca sul petto lato sinistro e 2 pieghe di comfort sulla schiena per un comfort ottimale. Polsini arrotondati con 2 bottoni e punte del colletto rinforzate con balena per un aspetto curato. Composizione: 100% cotone. Questa camicia \u00e8 ideale per la personalizzazione con ricamo, permettendo di aggiungere il proprio logo o visivo per una comunicazione efficace e professionale. Taglio: Classico. Materia: 100% cotone. Numero di bottoni: 7. Tasche: 1 tasca sul petto. Pieghe: 2 pieghe di comfort sulla schiena. Polsini: Arrotondati con 2 bottoni","sv":"L\u00e5ng\u00e4rmad skjorta i poplin 100% bomull. Klassisk sk\u00e4rning med 7 knappar i samma f\u00e4rg. Br\u00f6stficka p\u00e5 v\u00e4nster sida och 2 komfortpl\u00e5ster p\u00e5 baksidan f\u00f6r optimal komfort. Avrundade manschetter med 2 knappar och kransar f\u00f6rst\u00e4rkt f\u00f6r en v\u00e4lsk\u00e4md utseende. Sammans\u00e4ttning : 100% bomull. Denna skjorta \u00e4r idealisk f\u00f6r personligg\u00f6rande med stickning, vilket g\u00f6r det m\u00f6jligt att l\u00e4gga till ditt logotyp eller visning f\u00f6r effektiv och professionell kommunikation.","pt":"Camisa de manga longa em popelina 100% algod\u00e3o. Corte cl\u00e1ssico com 7 bot\u00f5es na cor. Bolso no peito lado esquerdo e 2 dobras de conforto nas costas para um conforto \u00f3timo. Punhos arredondados com 2 bot\u00f5es e pontas de colarinho refor\u00e7adas para um visual cuidado. Composi\u00e7\u00e3o: 100% algod\u00e3o. Esta camisa \u00e9 ideal para personaliza\u00e7\u00e3o em bordado, permitindo adicionar seu logotipo ou seu visual para uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz e profissional.\n\n- Corte: Cl\u00e1ssico\n- Material: 100% algod\u00e3o\n- N\u00famero de bot\u00f5es: 7\n- Bolso: 1 bolso no peito\n- Dobras: 2 dobras de conforto nas costas\n- Punhos: Arredondados com 2 bot\u00f5es","da":"Skjorte med lange \u00e6rmer i poplin 100% bomuld. Klassisk sk\u00e5ret med 7 knapper i samme farve. Brystlomme til venstre og 2 plader i ryggen for optimal komfort. Afrundede manchetter med 2 knapper og kraveender med stiver for en p\u00e6n udseende. Sammens\u00e6tning: 100% bomuld. Denne skjorte er ideel til personligg\u00f8relse ved broderi, som g\u00f8r det muligt at tilf\u00f8je dit logo eller dit billede til en effektiv og professionel kommunikation.\n\n- Sk\u00e5ret: Klassisk\n- Materiale: 100% bomuld\n- Antal knapper: 7\n- Lommer: 1 brystlomme\n- Plader: 2 plader i ryggen\n- Manchetter: Afrundede med 2 knapper","pl":"Koszula z d\u0142ugimi r\u0119kawami z popliny 100% bawe\u0142ny. Klasyczny kroj z 7 przyciskami w tonie. Jedna kiesze\u0144 na piersi po lewej stronie i 2 fa\u0142dy komfortu w plecach dla optymalnego komfortu. Okr\u0105g\u0142e mankiety z 2 przyciskami i ko\u0144c\u00f3wki ko\u0142nierza z wzmocnionym sznurem dla eleganckiego wygl\u0105du. Sk\u0142ad: 100% bawe\u0142na. Ta koszula jest idealna do personalizacji za pomoc\u0105 haftu, pozwalaj\u0105c na dodanie swojego loga lub wizualu dla skutecznej i profesjonalnej komunikacji.\n\n- Kroj: Klasyczny\n- Materia\u0142: 100% bawe\u0142na\n- Liczba przycisk\u00f3w: 7\n- Kieszenie: 1 kiesze\u0144 na piersi\n- Fa\u0142dy: 2 fa\u0142dy komfortu w plecach\n- Mankiety: Okr\u0105g\u0142e z 2 przyciskami"},"h1":{"fr":"Men\u2019s long sleeve classic pure cotton poplin shirt r-936m-0 personnalisation","en":"Men's long sleeve classic pure cotton poplin shirt r-936m-0 customization","de":"Men\u2019s lang\u00e4rmeliges klassisches reines Baumwollpoplin-Hemd r-936m-0 personalisierung","nl":"Mannen lange mouw klassiek puur katoenen poplin shirt r-936m-0 personalisatie","es":"Camisa de manga larga cl\u00e1sica de popel\u00edn de algod\u00f3n puro r-936m-0 personalizaci\u00f3n","it":"Camicia classica a maniche lunghe in popelina di cotone puro r-936m-0 personalizzazione","sv":"Herrars l\u00e5ng\u00e4rmad klassisk rent bomullspoplin skjorta r-936m-0 personlig","pt":"Camisa de manga longa cl\u00e1ssica de popelina de algod\u00e3o puro r-936m-0 personaliza\u00e7\u00e3o","da":"M\u00e6nds lang\u00e6rmet klassisk rent bomuld poplin skjorte r-936m-0 personligg\u00f8relse","pl":"M\u0119skie d\u0142ugie r\u0119kawy klasycznej bawe\u0142nianej koszuli poplinowej r-936m-0 personalizacja"},"meta_description":{"fr":"Chemise manches longues en popeline 100% coton. Facile d'entretien. Personnalisation possible en broderie. D\u00e9couvrez notre gamme de chemises personnalisables.","en":"Long sleeve shirt in 100% cotton poplin. Easy to care for. Customization possible with embroidery. Discover our range of customizable shirts.","de":"Lang\u00e4rmeliges Hemd aus 100% Baumwollpoplin. Pflegeleicht. Personalisierung durch Stickerei m\u00f6glich. Entdecken Sie unsere Auswahl an personalisierbaren Hemden.","nl":"Lange mouw shirt in poplin 100% katoen. Onderhoudsvriendelijk. Personalisatie mogelijk door borduurwerk. Ontdek onze collectie personaliseerbare shirts.","es":"Camisa de manga larga de popel\u00edn 100% algod\u00f3n. F\u00e1cil de mantener. Posible personalizaci\u00f3n en bordado. Descubre nuestra gama de camisas personalizables.","it":"Camicia a maniche lunghe in popelina 100% cotone. Facile da mantenere. Personalizzazione possibile con ricamo. Scopri la nostra gamma di camicie personalizzabili.","sv":"L\u00e5ng\u00e4rmad skjorta i poplin 100% bomull. L\u00e4tt att sk\u00f6ta. M\u00f6jlig personlig. Upplev v\u00e5rt sortiment av personliga skjortor.","pt":"Camisa de manga longa em popelina 100% algod\u00e3o. F\u00e1cil de manter. Personaliza\u00e7\u00e3o poss\u00edvel em bordado. Descubra nossa gama de camisas personaliz\u00e1veis.","da":"Skjorte med lange \u00e6rmer i poplin 100% bomuld. Nem at vedligeholde. Personligg\u00f8relse mulig ved broderi. Oplev vores udvalg af personligg\u00f8rbare skjorter.","pl":"Koszula z d\u0142ugimi r\u0119kawami z popliny 100% bawe\u0142ny. \u0141atwa w utrzymaniu. Mo\u017cliwa personalizacja za pomoc\u0105 haftu. Odkryj nasz\u0105 gam\u0119 koszul personalizowalnych."}}},"categories":[{"id":9,"name":"Chemises","singular":"Chemise","is_feminin":true},{"id":564,"name":"Business","singular":"Business","is_feminin":false},{"id":559,"name":"Univers","singular":"Univers","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[{"id":1,"label":"OEKO-TEX 100","logo_link":"\/images\/certifications\/1_OEKO-TEX_100.jpg","is_marking_compatible":false}],"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"],"equivalent_products":[],"price_infos":null,"price_infos_marking":null,"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/sItM9YY8poNkklId-aNmKOlBP5Ml6OEUgGh0Nwskehc\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI0MS5qcGc?v=1642604417","medium":"https:\/\/media.th4.com\/SBodxVSZDNHZLWMP7aiEWalWnC0VT0Ggzo6CTRz3kXs\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI0MS5qcGc?v=1642604417","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/9iWrK6tM8lt6h-f2SGxKcUPbMNWJMvYyAJ4bJrkYldI\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI0MS5qcGc?v=1642604417","large":"https:\/\/media.th4.com\/bKXAIwbqhzTlLGS2qEZkpkV_Uk_YAJ7Ix4ez9KlhBco\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI0MS5qcGc?v=1642604417","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/gQx9UTVeno3jt2Hnq13JUL5IiLjlIFGLd8WvIQQlVh8\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI0MS5qcGc?v=1642604417"},"main_images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-936m-0-mens-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936m-0-15241\/","en":"\/en\/p-ru-r-936m-0-mens-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936m-0-15241\/","de":"\/de\/p-ru-r-936m-0-langarmklassisches-baumwollpoplinhemd-r-936m-0-15241\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-936m-0-mens-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936m-0-15241\/","es":"\/es\/p-ru-r-936m-0-camisa-clasica-de-manga-larga-de-popelina-de-algodon-puro-r-936m-0-15241\/","it":"\/it\/p-ru-r-936m-0-camicia-classica-a-maniche-lunghe-in-popeline-di-cotone-puro-r-936m-0-15241\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-936m-0-mans-langarmad-klassisk-ren-bomulls-poplin-skjorta-r-936m-0-15241\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-936m-0-camisa-classica-de-manga-comprida-de-algodao-puro-poplin-r-936m-0-15241\/","da":"\/da\/p-ru-r-936m-0-maends-lange-aerme-klassisk-rent-bomuldspoplin-skjorte-r-936m-0-15241\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-936m-0-meskie-dlugie-rekawy-klasyczna-czysta-bawelniana-koszula-poplinowa-r-936m-0-15241\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-936m-0-mens-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936m-0-15241\/custom\/","en":"\/en\/p-ru-r-936m-0-mens-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936m-0-15241\/custom\/","de":"\/de\/p-ru-r-936m-0-langarmklassisches-baumwollpoplinhemd-r-936m-0-15241\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-936m-0-mens-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936m-0-15241\/custom\/","es":"\/es\/p-ru-r-936m-0-camisa-clasica-de-manga-larga-de-popelina-de-algodon-puro-r-936m-0-15241\/custom\/","it":"\/it\/p-ru-r-936m-0-camicia-classica-a-maniche-lunghe-in-popeline-di-cotone-puro-r-936m-0-15241\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-936m-0-mans-langarmad-klassisk-ren-bomulls-poplin-skjorta-r-936m-0-15241\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-936m-0-camisa-classica-de-manga-comprida-de-algodao-puro-poplin-r-936m-0-15241\/custom\/","da":"\/da\/p-ru-r-936m-0-maends-lange-aerme-klassisk-rent-bomuldspoplin-skjorte-r-936m-0-15241\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-936m-0-meskie-dlugie-rekawy-klasyczna-czysta-bawelniana-koszula-poplinowa-r-936m-0-15241\/custom\/"},"colors":[{"id":17153,"name":"Aztec blue","class_ids":[2],"codes_hexa":["205589"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"country_origin":"BD","traceability":{"manufacturing_country_id":59,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/XBMosiXM_bzJHDmvEg28nUirD91cgXRmtV3SxiDqqxc\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI0MS8xNTI0MS0xNzE1My0xLmpwZw?v=1610044673","https:\/\/media.th4.com\/KHwyJherHaAoWnhMb3P_VBwK8kT4wHnBZkJuv2kKeB8\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI0MS8xNTI0MS0xNzE1My0yLmpwZw?v=1610044673"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/RtzSs-oB9cr2MailumLEkxTR_23NNhthWDpCA3gYYSQ\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI0MS8xNTI0MS0xNzE1My0xLmpwZw?v=1610044673","https:\/\/media.th4.com\/j4vm-OPtgPKg4sHOHTvKPvf8QnNzr2VbJHysSQX706Q\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI0MS8xNTI0MS0xNzE1My0yLmpwZw?v=1610044673"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/wc2JOeAEU3G3ae0TVUDMLvH4Prf65JyREPoFWSnyyK0\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI0MS8xNTI0MS0xNzE1My0xLmpwZw?v=1610044673","https:\/\/media.th4.com\/mtztKaHKnBGJMInUM3VFflsRqryGn9MAH7dJ3O8LgvA\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI0MS8xNTI0MS0xNzE1My0yLmpwZw?v=1610044673"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/ScgTm7xfGY_Tzw2EtK8L5oWX7fgn4ZPkoDpLbASf6Ng\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI0MS8xNTI0MS0xNzE1My0xLmpwZw?v=1610044673","https:\/\/media.th4.com\/37O7RrYHy6k7hlCvGlUqyIp5H9AP4sapnJ6FE6qCCog\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI0MS8xNTI0MS0xNzE1My0yLmpwZw?v=1610044673"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/TiblIc3azyYjNnP5g7uWCihhP0XYEZgOdfG6MZxqkHg\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI0MS8xNTI0MS0xNzE1My0xLmpwZw?v=1610044673","https:\/\/media.th4.com\/GdPpt-BF4mZJVgIdFkhmzmgSeH8xWq4N4RSwXdd53yw\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTI0MS8xNTI0MS0xNzE1My0yLmpwZw?v=1610044673"]},"images_customization":{"miniature":[],"medium":[],"medium_large":[],"large":[],"opengraph":[]},"sizes":[],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-936m-0-mens-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/","en":"\/en\/p-ru-r-936m-0-mens-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/","de":"\/de\/p-ru-r-936m-0-langarmklassisches-baumwollpoplinhemd-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-936m-0-mens-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/","es":"\/es\/p-ru-r-936m-0-camisa-clasica-de-manga-larga-de-popelina-de-algodon-puro-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/","it":"\/it\/p-ru-r-936m-0-camicia-classica-a-maniche-lunghe-in-popeline-di-cotone-puro-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-936m-0-mans-langarmad-klassisk-ren-bomulls-poplin-skjorta-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-936m-0-camisa-classica-de-manga-comprida-de-algodao-puro-poplin-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/","da":"\/da\/p-ru-r-936m-0-maends-lange-aerme-klassisk-rent-bomuldspoplin-skjorte-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-936m-0-meskie-dlugie-rekawy-klasyczna-czysta-bawelniana-koszula-poplinowa-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-936m-0-mens-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/custom\/","en":"\/en\/p-ru-r-936m-0-mens-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/custom\/","de":"\/de\/p-ru-r-936m-0-langarmklassisches-baumwollpoplinhemd-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-936m-0-mens-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/custom\/","es":"\/es\/p-ru-r-936m-0-camisa-clasica-de-manga-larga-de-popelina-de-algodon-puro-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/custom\/","it":"\/it\/p-ru-r-936m-0-camicia-classica-a-maniche-lunghe-in-popeline-di-cotone-puro-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-936m-0-mans-langarmad-klassisk-ren-bomulls-poplin-skjorta-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-936m-0-camisa-classica-de-manga-comprida-de-algodao-puro-poplin-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/custom\/","da":"\/da\/p-ru-r-936m-0-maends-lange-aerme-klassisk-rent-bomuldspoplin-skjorte-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-936m-0-meskie-dlugie-rekawy-klasyczna-czysta-bawelniana-koszula-poplinowa-r-936m-0-15241\/aztec-blue-17153\/custom\/"}}]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"enabled_embroidery_rendering":true,"use_llm_for_embroidery_rendering":false,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":true,"use_html_editor_controls":true},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Utan personalisering","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"TopQuadri","description":"f\u00f6r sm\u00e5 och medelstora upplagor"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":5,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"Broderi","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Tema","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Utan","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Foto","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"F\u00e4rg","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":0,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":0,"content":"Sublimering","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Utskrift","description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Utskrift","description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Tryck","description":null}]}}