{"data":{"product":{"id":15231,"titre":"Men\u2019s short sleeve tailored oxford shirt","description":"Chemise. Chemisette oxford \u00e9l\u00e9gante. Coupe cintr\u00e9e contemporaine. Double revers sur les manches. Bas arrondi. Sans poche. Col italien mi-ouvert aux pointes renforc\u00e9es. Composition : 70% coton\/30% polyester.","genre":"homme","grammage":0,"conditionnement":12,"composition":"coton,polyester","reference":"ru-r-923m-0","reference_visible":"ru-r-923m-0","reference_fabricant":"R-923M-0","ref_xor":"748858","in_catalog":false,"on_standby":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"has_3d":false,"filename_3d":null,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":false,"is_cross_sellable":false,"id_picto":24,"brand":{"id":329,"name":"Russell Collection","logo":"logo-russellcollection.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/9W4mLwHThBrZB1FF4LvnQXltgYq2sZuggK6v0TLjvW8\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXJ1c3NlbGxjb2xsZWN0aW9uLnBuZw?v=1770733806"},"documentation_link":"\/pdf\/15231.pdf","videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Men\u2019s short sleeve tailored oxford shirt RUSSELL COLLECTION r-923m-0","en":"Men\u2019s short sleeve tailored oxford shirt RUSSELL COLLECTION r-923m-0","de":"M\u00e4nnerkurz\u00e4rmeliges ma\u00dfgeschneidertes Oxford-Hemd RUSSELL COLLECTION r-923m-0","nl":"Korte mouw gestaalde oxford shirt voor mannen RUSSELL COLLECTION r-923m-0","es":"Camisa corta de manga oxford cortada hombre RUSSELL COLLECTION r-923m-0","it":"Camicia Oxford tagliata a maniche corte per uomo RUSSELL COLLECTION r-923m-0","sv":"Men\u2019s kort\u00e4rmad skr\u00e4ddarsydd oxfordskjorta RUSSELL COLLECTION r-923m-0","pt":"Camisa de manga curta Oxford ajustada para homem RUSSELL COLLECTION r-923m-0","da":"M\u00e6nds korte \u00e6rmede tailormade Oxford-skjorte RUSSELL COLLECTION r-923m-0","pl":"M\u0119ski kr\u00f3tkiego r\u0119kawa skrojony koszula w kolorze Oxford RUSSELL COLLECTION r-923m-0"},"description":{"fr":"Cette chemise courte manche offre une coupe cintr\u00e9e contemporaine pour une silhouette ajust\u00e9e. Son col italien mi-ouvert aux pointes renforc\u00e9es apporte une touche d'\u00e9l\u00e9gance. Le bas arrondi et l'absence de poche contribuent \u00e0 un design minimaliste et \u00e9pur\u00e9. Confectionn\u00e9e \u00e0 partir d'un m\u00e9lange de coton et de polyester, elle offre un confort optimal et une bonne tenue. Cette chemise est adapt\u00e9e \u00e0 diverses occasions, du quotidien aux \u00e9v\u00e9nements plus formels.\n\n- Composition : 70% coton \/ 30% polyester\n- Coupe : Cintr\u00e9e\n- Col : Italien mi-ouvert\n- Manches : Courtes\n- Bas : Arrondi","en":"This short sleeve shirt offers a contemporary slim fit for a streamlined silhouette. Its half-open Italian collar with reinforced points adds a touch of elegance. The round hem and lack of pockets contribute to a minimalist and clean design. Made from a blend of cotton and polyester, it provides optimal comfort and good drape. This shirt is suitable for various occasions, from everyday wear to more formal events.\n\n- Composition: 70% cotton \/ 30% polyester\n- Fit: Slim\n- Collar: Half-open Italian\n- Sleeves: Short\n- Hem: Round","de":"Dieses kurz\u00e4rmelige Hemd bietet einen modernen, schlanken Schnitt f\u00fcr eine schlanke Silhouette. Sein italienischer, halboffener Kragen mit verst\u00e4rkten Spitzen verleiht ihm einen Hauch von Eleganz. Der runde Saum und das Fehlen von Taschen tragen zu einem minimalistischen und sauberen Design bei. Aus einer Mischung aus Baumwolle und Polyester gefertigt, bietet es optimalen Komfort und eine gute Passform. Dieses Hemd eignet sich f\u00fcr verschiedene Anl\u00e4sse, vom Alltag bis zu formelleren Veranstaltungen.\n\n- Zusammensetzung: 70% Baumwolle \/ 30% Polyester\n- Schnitt: Eng\n- Kragen: Italienischer halboffener Kragen\n- \u00c4rmel: Kurz\n- Saum: Rund","nl":"Deze korte mouw shirt biedt een hedendaagse gestaalde passeerpartij voor een strakke silhouette. Het Italiaans kol met halfopen punten en versterkte punten brengt een elegante touch. De afgeronde onderkant en het ontbreken van een zak dragen bij aan een minimalistisch en epurated ontwerp. Gemaakt van een mengsel van katoen en polyester biedt het een optimaal comfort en goede draagbaarheid. Dit shirt is geschikt voor diverse gelegenheden, van dagelijks gebruik tot formele evenementen.\n\n- Samenstelling: 70% katoen \/ 30% polyester\n- Passeerpartij: Gestaalde\n- Kol: Italiaans halfopen\n- Mouwen: Kort\n- Onderkant: Afgerond","es":"Esta camisa de manga corta ofrece un corte contempor\u00e1neo ajustado para una silueta ajustada. Su cuello italiano semiabierto con puntas reforzadas aporta un toque de elegancia. La base redondeada y la ausencia de bolsillo contribuyen a un dise\u00f1o minimalista y \u00e9pico. Fabricada a partir de una mezcla de algod\u00f3n y poli\u00e9ster, ofrece un confort \u00f3ptimo y una buena sujeci\u00f3n. Esta camisa es adecuada para diversas ocasiones, desde el d\u00eda a d\u00eda hasta eventos m\u00e1s formales.\n\n- Composici\u00f3n : 70% algod\u00f3n \/ 30% poli\u00e9ster\n- Corte : Ajustado\n- Cuello : Italiano semiabierto\n- Mangas : Cortas\n- Base : Redondeada","it":"Questa camicia a maniche corte offre un taglio slim contemporaneo per una silhouette aderente. Il suo colletto italiano semiaperto con punte rinforzate aggiunge un tocco di eleganza. L'orlo arrotondato e l'assenza di tasche contribuiscono a un design minimalista e pulito. Realizzata con un mix di cotone e poliestere, offre comfort ottimale e buona tenuta. Questa camicia \u00e8 adatta a varie occasioni, dalla quotidianit\u00e0 agli eventi pi\u00f9 formali.\n\n- Composizione : 70% cotone \/ 30% poliestere\n- Taglio : Slim\n- Colletto : Italiano semiaperto\n- Maniche : Corte\n- Orlo : Arrotondato","sv":"Denna kort\u00e4rmade skjorta erbjuder en modern formad passform f\u00f6r en stram silhuett. Dess italienska halv\u00f6ppna krage med f\u00f6rst\u00e4rkta spetsar ger en elegant touch. Den rundade botten och fr\u00e5nvaron av ficka bidrar till ett minimalistiskt och rent design. Tillverkad av en blandning av bomull och polyester, den ger optimal komfort och god h\u00e5llbarhet. Denna skjorta passar till olika tillf\u00e4llen, fr\u00e5n vardagen till mer formella evenemang.\n\n- Komposition: 70% bomull \/ 30% polyester\n- Form: Formad\n- Krage: Italiensk halv\u00f6ppen\n- \u00c4rmar: Korta\n- Botten: Rundad","pt":"Esta camisa de manga curta oferece um corte ajustado contempor\u00e2neo para uma silhueta ajustada. Seu colar italiano semiaberto com pontas refor\u00e7adas traz um toque de eleg\u00e2ncia. A base arredondada e a aus\u00eancia de bolso contribuem para um design minimalista e limpo. Confeccionada a partir de uma mistura de algod\u00e3o e poli\u00e9ster, ela oferece conforto \u00f3timo e boa durabilidade. Esta camisa \u00e9 adequada para v\u00e1rias ocasi\u00f5es, do cotidiano a eventos mais formais.\n\n- Composi\u00e7\u00e3o: 70% algod\u00e3o \/ 30% poli\u00e9ster\n- Corte: Ajustado\n- Colar: Italiano semiaberto\n- Mangas: Curtas\n- Base: Arredondada","da":"Denne korte \u00e6rmet skjorte tilbyder et moderne smalt sk\u00e5ret for en tilpasset silhuet. Dens italienske halv\u00e5bne krave med forst\u00e6rkede spidser tilf\u00f8jer en elegant note. Den runde bund og frav\u00e6ret af lommer bidrager til et minimalistisk og rent design. Fremstillet af en blanding af bomuld og polyester, tilbyder den optimal komfort og god holdbarhed. Denne skjorte er egnet til forskellige lejligheder, fra hverdagen til mere formelle begivenheder.\n\n- Sammens\u00e6tning: 70% bomuld \/ 30% polyester\n- Sk\u00e6ring: Smalt\n- Krave: Italiensk halv\u00e5ben\n- \u00c6rm: Kort\n- Bund: Rund","pl":"Ta kr\u00f3tkiego r\u0119kawa koszula oferuje wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, w\u0105sk\u0105 sylwetk\u0119 dla dopasowanego wygl\u0105du. Jej w\u0142oski, p\u00f3\u0142otwarty ko\u0142nierz z wzmocnionymi ko\u0144c\u00f3wkami dodaje elegancji. Zaokr\u0105glone do\u0142y i brak kieszeni przyczyniaj\u0105 si\u0119 do minimalistycznego i czystego designu. Wykonana z mieszanki bawe\u0142ny i poliestru, oferuje optymalny komfort i dobr\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107. Ta koszula nadaje si\u0119 do r\u00f3\u017cnych okazji, od codziennych do bardziej formalnych.\n\n- Sk\u0142ad : 70% bawe\u0142na \/ 30% poliestr\n- Sylwetka : W\u0105ska\n- Ko\u0142nierz : W\u0142oski p\u00f3\u0142otwarty\n- R\u0119kawy : Kr\u00f3tkie\n- Do\u0142y : Zaokr\u0105glone"},"h1":{"fr":"Men\u2019s short sleeve tailored oxford shirt r-923m-0","en":"Men\u2019s short sleeve tailored oxford shirt r-923m-0","de":"M\u00e4nnerkurz\u00e4rmeliges ma\u00dfgeschneidertes Oxford-Hemd r-923m-0","nl":"Korte mouw gestaalde oxford shirt r-923m-0","es":"Camisa corta de manga oxford cortada r-923m-0","it":"Camicia Oxford tagliata a maniche corte per uomo r-923m-0","sv":"Men\u2019s kort\u00e4rmad skr\u00e4ddarsydd oxfordskjorta r-923m-0","pt":"Camisa de manga curta Oxford ajustada r-923m-0","da":"M\u00e6nds korte \u00e6rmede tailormade Oxford-skjorte r-923m-0","pl":"M\u0119ski kr\u00f3tkiego r\u0119kawa skrojony koszula w kolorze Oxford r-923m-0"},"meta_description":{"fr":"Chemise courte manche col italien en coton polyester. Coupe cintr\u00e9e et bas arrondi. Id\u00e9ale pour un look \u00e9l\u00e9gant et moderne.","en":"Short sleeve shirt with Italian collar in cotton polyester. Slim fit and round hem. Ideal for an elegant and modern look.","de":"Kurz\u00e4rmeliges Hemd mit italienischem Kragen aus Baumwolle-Polyester. Eng geschnitten und mit rundem Saum. Ideal f\u00fcr einen eleganten und modernen Look.","nl":"Korte mouw shirt met Italiaans kol in katoen polyester. Gestaalde passeerpartij en afgeronde onderkant. Ideaal voor een elegante en moderne look.","es":"Camisa de manga corta cuello italiano en algod\u00f3n poli\u00e9ster. Corte ajustado y base redondeada. Ideal para un look elegante y moderno.","it":"Camicia a maniche corte con colletto italiano in cotone e poliestere. Taglio slim e orlo arrotondato. Ideale per un look elegante e moderno.","sv":"Kort\u00e4rmad skjorta med italiensk krage i bomull polyester. Formad och rundad botten. Idealisk f\u00f6r ett elegant och modernt utseende.","pt":"Camisa de manga curta colar italiano em algod\u00e3o poli\u00e9ster. Corte ajustado e base arredondada. Ideal para um visual elegante e moderno.","da":"Kort\u00e6rmet italiensk skjorte i bomuldspolyester. Smalt sk\u00e5ret og rund bund. Ideel til et elegant og moderne look.","pl":"Kr\u00f3tkiego r\u0119kawa koszula z w\u0142oskim ko\u0142nierzem z bawe\u0142ny i poliestru. W\u0105ska sylwetka i zaokr\u0105glone do\u0142y. Idealna na elegancki i nowoczesny wygl\u0105d."}},"custom":{"title":{"fr":"Men\u2019s short sleeve tailored oxford shirt RUSSELL COLLECTION r-923m-0 personnalis\u00e9","en":"Men\u2019s short sleeve tailored oxford shirt RUSSELL COLLECTION r-923m-0 customized","de":"M\u00e4nner kurz\u00e4rmeliges ma\u00dfgeschneidertes Oxford-Hemd RUSSELL COLLECTION r-923m-0 personalisiert","nl":"Korte mouw gestileerde oxford shirt voor heren RUSSELL COLLECTION r-923m-0 aangepast","es":"Camisa de manga corta Oxford ajustada para hombre RUSSELL COLLECTION r-923m-0 personalizada","it":"Camicia Oxford personalizzata a maniche corte tagliata uomo RUSSELL COLLECTION r-923m-0","sv":"Herrarnas kort\u00e4rmade oxfordskjorta med sn\u00e4va passform RUSSELL COLLECTION r-923m-0 personaliserad","pt":"Camisa Oxford de manga curta ajustada masculina RUSSELL COLLECTION r-923m-0 personalizada","da":"M\u00e6nds korte \u00e6rme tilpassede oxford shirt RUSSELL COLLECTION r-923m-0 personaliseret","pl":"M\u0119ski kr\u00f3tkiej r\u0119kawy dopasowany koszula oksfordzka RUSSELL COLLECTION r-923m-0 spersonalizowany"},"description":{"fr":"Cette chemise Oxford \u00e9l\u00e9gante offre une coupe cintr\u00e9e contemporaine pour un style soign\u00e9. Dot\u00e9e d'un col italien mi-ouvert aux pointes renforc\u00e9es et de manches courtes, elle est id\u00e9ale pour un look \u00e0 la fois d\u00e9contract\u00e9 et professionnel. Sa composition en 70% coton et 30% polyester assure confort et durabilit\u00e9. Le bas arrondi et l'absence de poche contribuent \u00e0 son design minimaliste et \u00e9pur\u00e9. Cette chemise est personnalisable pour afficher votre logo ou votre visuel, offrant une solution id\u00e9ale pour les uniformes professionnels ou les \u00e9v\u00e9nements promotionnels.\n\n- Composition : 70% coton, 30% polyester\n- Coupe : Cintr\u00e9e\n- Col : Italien mi-ouvert aux pointes renforc\u00e9es\n- Manches : Courtes\n- Bas : Arrondi\n- Personnalisation : Possibilit\u00e9 de personnalisation en broderie","en":"This elegant Oxford shirt offers a contemporary tailored fit for a polished style. Featuring an Italian semi-open collar with reinforced points and short sleeves, it is ideal for a look that is both casual and professional. Its composition of 70% cotton and 30% polyester ensures comfort and durability. The rounded hem and lack of pockets contribute to its minimalist and clean design. This shirt can be customized to display your logo or visual, offering an ideal solution for professional uniforms or promotional events.\n\n- Composition: 70% cotton, 30% polyester\n- Fit: Tailored\n- Collar: Italian semi-open with reinforced points\n- Sleeves: Short\n- Hem: Rounded\n- Customization: Customization possible with embroidery","de":"Dieses elegante Oxford-Hemd bietet einen modernen taillierten Schnitt f\u00fcr einen gepflegten Stil. Mit einem italienischen, halb offenen Kragen mit verst\u00e4rkten Spitzen und kurzen \u00c4rmeln ist es ideal f\u00fcr einen gleichzeitig l\u00e4ssigen und professionellen Look. Seine Zusammensetzung aus 70% Baumwolle und 30% Polyester sorgt f\u00fcr Komfort und Haltbarkeit. Der abgerundete Saum und das Fehlen von Taschen tragen zu seinem minimalistischen und aufger\u00e4umten Design bei. Dieses Hemd kann personalisiert werden, um Ihr Logo oder Ihr Bild anzuzeigen und bietet so eine ideale L\u00f6sung f\u00fcr Berufskleidung oder Werbeveranstaltungen.\n\n- Zusammensetzung : 70% Baumwolle, 30% Polyester\n- Schnitt : Tailliert\n- Kragen : Italienischer, halb offener Kragen mit verst\u00e4rkten Spitzen\n- \u00c4rmel : Kurz\n- Saum : Abgerundet\n- Personalisierung : M\u00f6glichkeit der Personalisierung durch Stickerei","nl":"Deze elegante Oxford shirt biedt een moderne fit voor een verzorgde stijl. Met een half open Italiaanse kraag met versterkte punten en korte mouwen is het ideaal voor een ontspannen en professionele uitstraling. De samenstelling van 70% katoen en 30% polyester biedt comfort en duurzaamheid. De afgeronde onderkant en het ontbreken van een zak dragen bij aan het minimalistische ontwerp. Deze shirt kan worden aangepast om uw logo of visueel weer te geven, waardoor het een ideale oplossing is voor professionele uniformen of promotie-activiteiten.\n\n- Samenstelling : 70% katoen, 30% polyester\n- Pasvorm : Gestrekt\n- Kraag : Italiaans half open met versterkte punten\n- Mouwen : Kort\n- Onderkant : Afgerond\n- Personalisatie : Mogelijkheid tot personalisatie door borduren","es":"Esta elegante camisa Oxford ofrece un corte ajustado contempor\u00e1neo para un estilo cuidado. Dotada de un cuello italiano semiabierto con puntas reforzadas y mangas cortas, es ideal para un look a la vez informal y profesional. Su composici\u00f3n en 70% algod\u00f3n y 30% poli\u00e9ster asegura confort y durabilidad. El bajo redondeado y la ausencia de bolsillo contribuyen a su dise\u00f1o minimalista y depurado. Esta camisa es personalizable para mostrar su logo o su dise\u00f1o, ofreciendo una soluci\u00f3n ideal para uniformes profesionales o eventos promocionales.\n\n- Composici\u00f3n : 70% algod\u00f3n, 30% poli\u00e9ster\n- Corte : Ajustado\n- Cuello : Italiano semiabierto con puntas reforzadas\n- Mangas : Cortas\n- Bajo : Redondeado\n- Personalizaci\u00f3n : Posibilidad de personalizaci\u00f3n en bordado","it":"Questa camicia Oxford elegante offre una silhouette tagliata contemporanea per uno stile curato. Dotata di un colletto italiano semiarrotondato con punte rinforzate e maniche corte, \u00e8 ideale per un look sia casual che professionale. La sua composizione in 70% cotone e 30% poliestere garantisce comfort e durata. L'orlo arrotondato e l'assenza di tasche contribuiscono al suo design minimalista e pulito. Questa camicia \u00e8 personalizzabile per mostrare il vostro logo o il vostro visivo, offrendo una soluzione ideale per uniformi professionali o eventi promozionali.\n\n- Composizione : 70% cotone, 30% poliestere\n- Taglio : Tagliato\n- Colletto : Italiano semiarrotondato con punte rinforzate\n- Maniche : Corte\n- Orlo : Arrotondato\n- Personalizzazione : Possibilit\u00e0 di personalizzazione con ricamo","sv":"Denna stiliga Oxfordskjorta erbjuder en modern, sn\u00e4v passform f\u00f6r en sofistikerad stil. Med en italiensk halv\u00f6ppen krage med f\u00f6rst\u00e4rkta spetsar och korta \u00e4rmar \u00e4r den idealisk f\u00f6r en avslappnad och professionell look. Dess sammans\u00e4ttning av 70% bomull och 30% polyester s\u00e4kerst\u00e4ller komfort och h\u00e5llbarhet. Den avrundade botten och fr\u00e5nvaron av ficka bidrar till dess minimalistiska och rena design. Denna skjorta kan personaliseras f\u00f6r att visa ditt logotyp eller bild, och erbjuder en idealisk l\u00f6sning f\u00f6r professionella uniformer eller marknadsf\u00f6ringsh\u00e4ndelser.\n\n- Sammans\u00e4ttning: 70% bomull, 30% polyester\n- Passform: Sn\u00e4v\n- Krage: Italiensk halv\u00f6ppen med f\u00f6rst\u00e4rkta spetsar\n- \u00c4rmar: Korta\n- Botten: Avrundad\n- Personalisering: M\u00f6jlighet till personalisering genom broderi","pt":"Esta elegante camisa Oxford oferece um ajuste moderno e ajustado para um estilo sofisticado. Com um colar italiano meio aberto com pontas refor\u00e7adas e mangas curtas, \u00e9 ideal para um visual casual e profissional. Sua composi\u00e7\u00e3o de 70% algod\u00e3o e 30% poli\u00e9ster garante conforto e durabilidade. O corte arredondado e a aus\u00eancia de bolsos contribuem para seu design minimalista e limpo. Esta camisa \u00e9 personaliz\u00e1vel para exibir seu logotipo ou seu visual, oferecendo uma solu\u00e7\u00e3o ideal para uniformes profissionais ou eventos promocionais.\n\n- Composi\u00e7\u00e3o: 70% algod\u00e3o, 30% poli\u00e9ster\n- Corte: Ajustado\n- Colar: Italiano meio aberto com pontas refor\u00e7adas\n- Mangas: Curtas\n- Base: Arredondada\n- Personaliza\u00e7\u00e3o: Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o em bordado","da":"Denne elegante Oxford-skjorte tilbyder en moderne indsn\u00e6vret pasform for en velplejet stil. Med en halv \u00e5ben italiensk krave med forst\u00e6rkede spidser og korte \u00e6rmer er den ideal til et b\u00e5de afslappet og professionelt udseende. Dens sammens\u00e6tning af 70% bomuld og 30% polyester sikrer komfort og holdbarhed. Afrundet bund og ingen lommer bidrager til dens minimalistiske og rene design. Denne skjorte kan personaliseres for at vise dit logo eller dit billede, hvilket giver en ideel l\u00f8sning til professionelle uniformer eller promotional arrangementer.\n\n- Sammens\u00e6tning : 70% bomuld, 30% polyester\n- Pasform : Indsn\u00e6vret\n- Krave : Italiensk halv \u00e5ben med forst\u00e6rkede spidser\n- \u00c6rmer : Korte\n- Bund : Afrundet\n- Personalisering : Mulighed for personalisering ved broderi","pl":"Ta elegancka koszula Oxford oferuje wsp\u00f3\u0142czesny dopasowany wygl\u0105d dla wyrafinowanego stylu. Z w\u0142oskim, p\u00f3\u0142otwartym ko\u0142nierzem z wzmocnionymi ko\u0144c\u00f3wkami i kr\u00f3tkimi r\u0119kawami, jest idealna dla wygl\u0105du zar\u00f3wno swobodnego, jak i profesjonalnego. Jej sk\u0142ad 70% bawe\u0142ny i 30% poliestru zapewnia komfort i trwa\u0142o\u015b\u0107. Zaokr\u0105glony dolny koniec i brak kieszeni przyczyniaj\u0105 si\u0119 do minimalistycznego i czystego designu. Ta koszula jest spersonalizowana, aby wy\u015bwietla\u0107 Tw\u00f3j logo lub wz\u00f3r, oferuj\u0105c idealne rozwi\u0105zanie dla mundur\u00f3w zawodowych lub promocyjnych wydarze\u0144.\n\n- Sk\u0142ad: 70% bawe\u0142na, 30% poliestr\n- Kroj: Dopasowany\n- Ko\u0142nierz: W\u0142oski p\u00f3\u0142otwarty z wzmocnionymi ko\u0144c\u00f3wkami\n- R\u0119kawy: Kr\u00f3tkie\n- Spersonalizowanie: Mo\u017cliwo\u015b\u0107 spersonalizowania przez haft"},"h1":{"fr":"Men\u2019s short sleeve tailored oxford shirt r-923m-0 personnalis\u00e9","en":"Men\u2019s short sleeve tailored oxford shirt r-923m-0 customized","de":"M\u00e4nner kurz\u00e4rmeliges ma\u00dfgeschneidertes Oxford-Hemd r-923m-0 personalisiert","nl":"Korte mouw gestileerde oxford shirt r-923m-0 aangepast","es":"Camisa de manga corta Oxford ajustada r-923m-0 personalizada","it":"Camicia Oxford personalizzata a maniche corte tagliata uomo r-923m-0","sv":"Herrarnas kort\u00e4rmade oxfordskjorta r-923m-0 personaliserad","pt":"Camisa Oxford de manga curta ajustada r-923m-0 personalizada","da":"M\u00e6nds korte \u00e6rme tilpassede oxford shirt r-923m-0 personaliseret","pl":"M\u0119ski kr\u00f3tkiej r\u0119kawy dopasowany koszula oksfordzka r-923m-0 spersonalizowany"},"meta_description":{"fr":"Chemise en coton polyester coupe cintr\u00e9e. Col italien, manches courtes. Possibilit\u00e9 de personnalisation en broderie. D\u00e9couvrez la qualit\u00e9 Russell Collection.","en":"Tailored fit cotton polyester shirt. Italian collar, short sleeves. Customization possible with embroidery. Discover the quality of Russell Collection.","de":"Cotton-Polyester-Hemd mit tailliertem Schnitt. Italienischer Kragen, kurze \u00c4rmel. M\u00f6glichkeit der Personalisierung durch Stickerei. Entdecken Sie die Qualit\u00e4t der Russell Collection.","nl":"Coton polyester fit shirt. Italiaanse kraag, korte mouwen. Mogelijkheid tot personalisatie door borduren. Ontdek de kwaliteit van Russell Collection.","es":"Camisa de corte ajustado en algod\u00f3n y poli\u00e9ster. Cuello italiano, mangas cortas. Posibilidad de personalizaci\u00f3n en bordado. Descubre la calidad de Russell Collection.","it":"Camicia in cotone poliestere tagliata. Colletto italiano, maniche corte. Possibilit\u00e0 di personalizzazione con ricamo. Scoprite la qualit\u00e0 Russell Collection.","sv":"Kotton-polyester oxfordskjorta med sn\u00e4va passform. Italiensk krage, korta \u00e4rmar. M\u00f6jlighet till personalisering genom broderi. Uppt\u00e4ck kvaliteten hos Russell Collection.","pt":"Camisa de algod\u00e3o poli\u00e9ster ajustada. Colar italiano, mangas curtas. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o em bordado. Descubra a qualidade Russell Collection.","da":"Bomuldspolyester skjorte med indsn\u00e6vret pasform. Italiensk krave, korte \u00e6rmer. Mulighed for personalisering ved broderi. Opdag kvaliteten i Russell Collection.","pl":"Koszula w kolorze bawe\u0142nianym poliestrowym dopasowana. Kollar w\u0142oski, kr\u00f3tkie r\u0119kawy. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 spersonalizowania przez haft. Odkryj jako\u015b\u0107 Russell Collection."}}},"categories":[{"id":9,"name":"Chemises","singular":"Chemise","is_feminin":true},{"id":564,"name":"Business","singular":"Business","is_feminin":false},{"id":559,"name":"Univers","singular":"Univers","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[],"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"],"equivalent_products":[],"price_infos":null,"price_infos_marking":null,"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/EM85lsfBVBhsFBq4YHmzKRNtgQwmvz7S-V05O6WNuDE\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTIzMS5qcGc?v=1642604416","medium":"https:\/\/media.th4.com\/rWihLaGeno-B-6UVgCumhpdTniM5LJ4L8iysWH-copU\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTIzMS5qcGc?v=1642604416","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/fBwwcexmhYA5RLhYhmRACjn7sNIVOADtgiXaUxxj3xo\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTIzMS5qcGc?v=1642604416","large":"https:\/\/media.th4.com\/d2Sf1kF8lzhAJYP5kd-weHyyn9wvKOSao5m6deTDsW8\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTIzMS5qcGc?v=1642604416","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/y-sqZ2aWnKeyjwJK2GrLIFQWf9_upEus7kH6xJa7l8I\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTIzMS5qcGc?v=1642604416"},"main_images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-923m-0-mens-short-sleeve-tailored-oxford-shirt-r-923m-0-15231\/","en":"\/en\/p-ru-r-923m-0-mens-short-sleeve-tailored-oxford-shirt-r-923m-0-15231\/","de":"\/de\/p-ru-r-923m-0-mannerkurzarmeliges-maszgeschneidertes-oxford-hemd-r-923m-0-15231\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-923m-0-korte-mouw-gestaalde-oxford-shirt-r-923m-0-15231\/","es":"\/es\/p-ru-r-923m-0-camisa-corta-de-manga-oxford-cortada-r-923m-0-15231\/","it":"\/it\/p-ru-r-923m-0-camicia-oxford-tagliata-a-maniche-corte-per-uomo-r-923m-0-15231\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-923m-0-mens-kortarmad-skraddarsydd-oxfordskjorta-r-923m-0-15231\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-923m-0-camisa-de-manga-curta-oxford-ajustada-r-923m-0-15231\/","da":"\/da\/p-ru-r-923m-0-maends-korte-aermede-tailormade-oxford-skjorte-r-923m-0-15231\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-923m-0-meski-krotkiego-rekawa-skrojony-koszula-w-kolorze-oxford-r-923m-0-15231\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-923m-0-mens-short-sleeve-tailored-oxford-shirt-r-923m-0-15231\/custom\/","en":"\/en\/p-ru-r-923m-0-mens-short-sleeve-tailored-oxford-shirt-r-923m-0-15231\/custom\/","de":"\/de\/p-ru-r-923m-0-mannerkurzarmeliges-maszgeschneidertes-oxford-hemd-r-923m-0-15231\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-923m-0-korte-mouw-gestaalde-oxford-shirt-r-923m-0-15231\/custom\/","es":"\/es\/p-ru-r-923m-0-camisa-corta-de-manga-oxford-cortada-r-923m-0-15231\/custom\/","it":"\/it\/p-ru-r-923m-0-camicia-oxford-tagliata-a-maniche-corte-per-uomo-r-923m-0-15231\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-923m-0-mens-kortarmad-skraddarsydd-oxfordskjorta-r-923m-0-15231\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-923m-0-camisa-de-manga-curta-oxford-ajustada-r-923m-0-15231\/custom\/","da":"\/da\/p-ru-r-923m-0-maends-korte-aermede-tailormade-oxford-skjorte-r-923m-0-15231\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-923m-0-meski-krotkiego-rekawa-skrojony-koszula-w-kolorze-oxford-r-923m-0-15231\/custom\/"},"colors":[]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"enabled_embroidery_rendering":true,"use_llm_for_embroidery_rendering":false,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":true,"use_html_editor_controls":true},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Uden personalisering","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"TopQuadri","description":"til sm\u00e5 og mellemstore oplag"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":5,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"Broderi","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Tema","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Uden","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Foto","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Farve","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":0,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":0,"content":"Sublimering","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Udskrivning","description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Udskrivning","description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Tryk","description":null}]}}