{"data":{"product":{"id":14757,"titre":"Ceinture porte bidon","description":"Ceinture porte bidon pour course \u00e0 pied en polyester. Dos matelass\u00e9 en filet respirant, poche principale zipp\u00e9e, 2 poches lat\u00e9rales porte bidon, support \u00e9lastiqu\u00e9 porte veste de running \/ barre energ\u00e9tique. Livr\u00e9e avec deux bidons de 300 ml, fermeture r\u00e9glable par bande auto-agrippante. Dimensions : 30x15 cm.","genre":"","grammage":0,"conditionnement":30,"composition":"","reference":"ki-ki0343","reference_visible":"ki-ki0343","reference_fabricant":"KI0343","ref_xor":"749536","in_catalog":false,"on_standby":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"has_3d":false,"filename_3d":null,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":false,"is_cross_sellable":false,"id_picto":0,"brand":{"id":65,"name":"Kimood","logo":"logo-kimood.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/8j854w6USOf_xNzqUPW-INFkGGiSj8ts-yVeNwPN-p0\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLWtpbW9vZC5wbmc?v=1737032171"},"documentation_link":"\/pdf\/14757.pdf","videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Ceinture porte bidon KIMOOD ki0343","en":"Belt with bottle holder KIMOOD ki0343","de":"G\u00fcrtel mit Trinkflasche KIMOOD ki0343","nl":"Riem met drinkfles KIMOOD ki0343","es":"Cintur\u00f3n porta bidones KIMOOD ki0343","it":"Cintura porta borraccia KIMOOD ki0343","sv":"B\u00e4lte f\u00f6r dricksficka KIMOOD ki0343","pt":"Cinto portador de bid\u00e3o KIMOOD ki0343","da":"B\u00e6lte til vandflaske KIMOOD ki0343","pl":"Pas porte bidon KIMOOD ki0343"},"description":{"fr":"Ceinture porte bidon con\u00e7ue pour la pratique de la course \u00e0 pied. Elle offre un maintien s\u00e9curis\u00e9 et confortable pendant l'effort. Le dos matelass\u00e9 en filet assure une bonne respirabilit\u00e9 et un confort accru. Elle dispose d'une poche principale zipp\u00e9e pour ranger les effets personnels et de deux poches lat\u00e9rales porte-bidon pour une hydratation facile. Un support \u00e9lastiqu\u00e9 permet de fixer une veste de running ou une barre \u00e9nerg\u00e9tique. La ceinture est livr\u00e9e avec deux bidons de 300 ml et se ferme par une bande auto-agrippante r\u00e9glable.\n\n- Mati\u00e8re principale : polyester\n- Nombre de poches : 3\n- Contenance des bidons : 300 ml","en":"Belt with bottle holder designed for running. It offers a secure and comfortable hold during effort. The padded mesh back ensures good breathability and increased comfort. It features a main zipped pocket to store personal belongings and two side bottle pockets for easy hydration. An elasticated support allows you to secure a running jacket or an energy bar. The belt comes with two 300 ml bottles and closes with an adjustable hook-and-loop strap.\n\n- Main material: polyester\n- Number of pockets: 3\n- Bottle capacity: 300 ml","de":"G\u00fcrtel mit Trinkflasche, speziell f\u00fcr das Laufen entwickelt. Er bietet einen sicheren und komfortablen Halt w\u00e4hrend der Anstrengung. Das gepolsterte Netz auf der R\u00fcckseite sorgt f\u00fcr gute Bel\u00fcftung und zus\u00e4tzlichen Komfort. Er verf\u00fcgt \u00fcber ein Hauptfach mit Rei\u00dfverschluss zum Verstauen pers\u00f6nlicher Gegenst\u00e4nde und zwei Seitenf\u00e4chern f\u00fcr die Trinkflaschen zur einfachen Hydratation. Ein elastischer Halter erm\u00f6glicht die Befestigung einer Laufjacke oder eines Energieriegels. Der G\u00fcrtel wird mit zwei Flaschen von 300 ml geliefert und schlie\u00dft mit einem einstellbaren Klettverschluss.","nl":"Riem met drinkfles ontworpen voor het hardlopen. Het biedt een veilige en comfortabele steun tijdens inspanning. Het gestoffeerde net op de rug zorgt voor goede ademendheid en extra comfort. Het heeft een hoofdzak met ritssluiting om persoonlijke spullen op te bergen en twee zijzakken voor drinkflessen voor gemakkelijke hydratie. Een elastische steun bevindt zich om een runjas of een energiestang te bevestigen. De riem wordt geleverd met twee flesjes van 300 ml en sluit met een regelbare zelfklevende band.","es":"Cintur\u00f3n porta bidones dise\u00f1ado para la pr\u00e1ctica de la carrera. Ofrece un agarre seguro y c\u00f3modo durante el esfuerzo. La espalda acolchada en malla asegura una buena respirabilidad y un mayor confort. Tiene un bolsillo principal con cremallera para guardar los efectos personales y dos bolsillos laterales porta-bidones para una hidrataci\u00f3n f\u00e1cil. Un soporte el\u00e1stico permite fijar una chaqueta de running o una barra energ\u00e9tica. El cintur\u00f3n se entrega con dos bidones de 300 ml y se cierra con una banda autoagripante ajustable.\n\n- Material principal: poli\u00e9ster\n- N\u00famero de bolsillos: 3\n- Capacidad de los bidones: 300 ml","it":"Cintura porta borraccia progettata per la pratica della corsa. Offre un sostegno sicuro e confortevole durante lo sforzo. La schiena imbottita in rete garantisce una buona traspirabilit\u00e0 e un maggiore comfort. Disponde di una tasca principale con zip per riporre gli effetti personali e di due tasche laterali porta-borraccia per un'idratazione facile. Un supporto elastico permette di fissare una giacca da running o una barra energetica. La cintura \u00e8 fornita con due borracce da 300 ml e si chiude con una banda auto-agganciata regolabile.\n\n- Materia principale : poliestere\n- Numero di tasche : 3\n- Contenuto delle borracce : 300 ml","sv":"B\u00e4lte f\u00f6r dricksficka utformat f\u00f6r l\u00f6pning. Den erbjuder s\u00e4ker och bekv\u00e4m h\u00e5llning under anstr\u00e4ngning. Den matelassade rygg i n\u00e4t ger god andningsbarhet och \u00f6kad komfort. Den har ett huvudfack med zip f\u00f6r att f\u00f6rvara personliga f\u00f6rem\u00e5l och tv\u00e5 sidofack f\u00f6r dricksfickor f\u00f6r enkel hydratisering. En elastisk h\u00e5llare g\u00f6r att du kan f\u00e4sta en l\u00f6ptr\u00f6ja eller en energibar. B\u00e4ltet levereras med tv\u00e5 flaskor \u00e0 300 ml och st\u00e4ngs med ett justerbart sj\u00e4lvh\u00e4ftande band.\n\n- Huvudmaterial: polyester\n- Antal fack: 3\n- Flaskvolym: 300 ml","pt":"Cinto portador de bid\u00e3o projetado para a pr\u00e1tica de corrida. Ele oferece um suporte seguro e confort\u00e1vel durante o esfor\u00e7o. As costas acolchoadas em rede garantem uma boa respirabilidade e conforto aumentado. Ele possui um bolso principal z\u00edperado para guardar os itens pessoais e dois bolsos laterais porta-bid\u00f5es para uma hidrata\u00e7\u00e3o f\u00e1cil. Um suporte el\u00e1stico permite fixar um casaco de corrida ou uma barra energ\u00e9tica. O cinto \u00e9 entregue com dois bid\u00f5es de 300 ml e se fecha com uma faixa ajust\u00e1vel autoadesiva.\n\n- Material principal: poli\u00e9ster\n- N\u00famero de bolsos: 3\n- Capacidade dos bid\u00f5es: 300 ml","da":"B\u00e6lte til vandflaske designet til l\u00f8b. Den tilbyder en sikker og behagelig holdning under anstrengelse. Den mattaede ryg i nettet sikrer en god \u00e5ndbarhed og \u00f8get komfort. Den har en hovedlomme med zip til opbevaring af personlige ting og to laterale lommer til vandflasker for nem hydrering. En elastisk holder tillader fastg\u00f8relse af en l\u00f8berjakke eller en energibar. B\u00e6ltet leveres med to flasker p\u00e5 300 ml og lukkes med et justerbart kl\u00e6beb\u00e5nd.","pl":"Pas porte bidon zaprojektowany do biegania. Zapewnia bezpieczne i komfortowe utrzymanie podczas wysi\u0142ku. Matowe ty\u0142o z siatki zapewnia dobr\u0105 wentylacj\u0119 i zwi\u0119kszony komfort. Dysponuje jedn\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 zippowan\u0105 kieszeni\u0105 do przechowywania rzeczy osobistych i dwiema bocznymi kieszeniami na butelki do \u0142atwego nawodnienia. Elastyczny podtrzymywacz pozwala zamocowa\u0107 kurtk\u0119 do biegania lub pask\u0119 energetyczn\u0105. Pas jest dostarczany z dwiema butelkami po 300 ml i zamyka si\u0119 za pomoc\u0105 regulowanej ta\u015bmy samoczepnej.\n\n- G\u0142\u00f3wny materia\u0142: poliestr\n- Liczba kieszeni: 3\n- Pojemno\u015b\u0107 butelek: 300 ml"},"h1":{"fr":"Ceinture porte bidon ki0343","en":"Belt with bottle holder ki0343","de":"G\u00fcrtel mit Trinkflasche ki0343","nl":"Riem met drinkfles ki0343","es":"Cintur\u00f3n porta bidones ki0343","it":"Cintura porta borraccia ki0343","sv":"B\u00e4lte f\u00f6r dricksficka ki0343","pt":"Cinto portador de bid\u00e3o ki0343","da":"B\u00e6lte til vandflaske ki0343","pl":"Pas porte bidon ki0343"},"meta_description":{"fr":"Ceinture porte bidon pour course \u00e0 pied avec poches lat\u00e9rales et dos matelass\u00e9. Livr\u00e9e avec deux bidons de 300ml. Fermeture r\u00e9glable.","en":"Belt with bottle holder for running with side pockets and padded back. Comes with two 300ml bottles. Adjustable closure.","de":"Laufg\u00fcrtel mit Seiten- und R\u00fcckenf\u00e4chern mit Polsterung. Mit zwei Flaschen von 300 ml geliefert. Einstellbarer Verschluss.","nl":"Riem met drinkfles voor hardlopen met zijzakken en een gestoffeerde rug. Geleverd met twee flesjes van 300 ml. Regelbare sluiting.","es":"Cintur\u00f3n porta bidones para correr con bolsillos laterales y espalda acolchada. Se entrega con dos bidones de 300 ml. Cierre ajustable.","it":"Cintura porta borraccia per corsa con tasche laterali e schiena imbottita. Fornita con due borracce da 300ml. Chiusura regolabile.","sv":"B\u00e4lte f\u00f6r dricksficka f\u00f6r l\u00f6pning med sidofack och matelassad rygg. Levereras med tv\u00e5 flaskor \u00e0 300ml. Justerbar st\u00e4ngning.","pt":"Cinto portador de bid\u00e3o para corrida com bolsos laterais e costas acolchoadas. Entregue com dois bid\u00f5es de 300ml. Fecho ajust\u00e1vel.","da":"B\u00e6lte til vandflaske til l\u00f8b med laterale lommer og mattaede ryg. Leveres med to flasker p\u00e5 300ml. Justerbar lukning.","pl":"Pas porte bidon do biegu z puszczkami bocznymi i matowym ty\u0142em. Dostarczony z dwoma butelkami po 300 ml. Regulowany zamkni\u0119cie."}},"custom":{"title":{"fr":"Ceinture porte bidon KIMOOD ki0343 personnalisable","en":"Customizable water bottle belt KIMOOD ki0343","de":"Trinkgurt KIMOOD ki0343 personalisierbar","nl":"Hulpbelt met bidon KIMOOD ki0343 aanpasbaar","es":"Cintur\u00f3n porta bid\u00f3n KIMOOD ki0343 personalizable","it":"Cintura portaborraccia KIMOOD ki0343 personalizzabile","sv":"B\u00e4lte f\u00f6r vattendunk KIMOOD ki0343 personliggjort","pt":"Cinto porta garrafa KIMOOD ki0343 personaliz\u00e1vel","da":"B\u00e6lte med flaskeholder KIMOOD ki0343 tilpasset","pl":"Pas z paszcza na butelki KIMOOD ki0343 personalizowalny"},"description":{"fr":"Ceinture porte bidon con\u00e7ue pour la pratique de la course \u00e0 pied. Elle est fabriqu\u00e9e en polyester et dispose d'un dos matelass\u00e9 en filet respirant pour un confort optimal. Elle comprend une poche principale zipp\u00e9e pour ranger les effets personnels, ainsi que deux poches lat\u00e9rales porte-bidon pour rester hydrat\u00e9 pendant l'effort. Un support \u00e9lastiqu\u00e9 permet de fixer une veste de running ou une barre \u00e9nerg\u00e9tique. La ceinture est livr\u00e9e avec deux bidons de 300 ml. La fermeture est r\u00e9glable gr\u00e2ce \u00e0 une bande auto-agrippante. Les dimensions de la ceinture sont de 30x15 cm. Il est possible de personnaliser cet article avec votre logo ou votre visuel pour une communication efficace lors de vos \u00e9v\u00e9nements sportifs.\n\n- Mati\u00e8re : Polyester\n- Dos : Filet respirant matelass\u00e9\n- Poches : 1 zipp\u00e9e, 2 porte-bidon\n- Support : \u00c9lastiqu\u00e9 pour veste\/barre\n- Bidons : 2 x 300 ml inclus\n- Dimensions : 30x15 cm","en":"Water bottle belt designed for running. Made of polyester with a padded mesh back for optimal comfort. It features a main zippered pocket for personal items and two side bottle pockets to stay hydrated during exercise. An elastic support allows you to secure a running jacket or energy bar. The belt comes with two 300 ml bottles. The closure is adjustable with a self-gripping strap. Belt dimensions are 30x15 cm. This item can be customized with your logo or visual for effective communication during your sporting events.\n\n- Material: Polyester\n- Back: Padded breathable mesh\n- Pockets: 1 zippered, 2 bottle holders\n- Support: Elastic for jacket\/bar\n- Bottles: 2 x 300 ml included\n- Dimensions: 30x15 cm","de":"Trinkgurt f\u00fcr das Laufen. Er besteht aus Polyester und hat einen gepolsterten Netzr\u00fccken f\u00fcr optimalen Komfort. Er verf\u00fcgt \u00fcber eine Haupttasche mit Rei\u00dfverschluss f\u00fcr pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde sowie zwei seitliche Taschen f\u00fcr Trinkflaschen, um w\u00e4hrend des Trainings hydratisiert zu bleiben. Eine elastische Halterung erm\u00f6glicht das Befestigen einer Laufjacke oder eines Energieriegels. Der G\u00fcrtel wird mit zwei Flaschen \u00e0 300 ml geliefert. Der Verschluss ist mit einem Klettband einstellbar. Die Abmessungen des G\u00fcrtels betragen 30x15 cm. Dieser Artikel kann mit Ihrem Logo oder Ihrem Design f\u00fcr eine effektive Kommunikation bei Ihren Sportereignissen personalisiert werden.\n\n- Material: Polyester\n- R\u00fcckseite: Atmungsaktives Netzgepolster\n- Taschen: 1 mit Rei\u00dfverschluss, 2 f\u00fcr Flaschen\n- Halterung: Elastisch f\u00fcr Jacke\/Riegel\n- Flaschen: 2 x 300 ml inklusive\n- Abmessungen: 30x15 cm","nl":"Hulpbelt met bidon ontworpen voor het hardlopen. Het is gemaakt van polyester en heeft een geventileerde rug met matelassering voor optimaal comfort. Het omvat een hoofdzak met rits om persoonlijke spullen te bewaren, evenals twee zijzakken voor bidons om tijdens inspanning gehydrateerd te blijven. Een elastische steun maakt het mogelijk om een hardloopjas of een energiestrip vast te zetten. De huls wordt geleverd met twee bidons van 300 ml. De sluiting is instelbaar met een zelfklevende strip. De afmetingen van de huls zijn 30x15 cm. Het is mogelijk om dit artikel aan te passen met uw logo of uw visuele element voor een effectieve communicatie tijdens uw sportieve evenementen.\n\n- Materiaal : Polyester\n- Rug : Geventileerd matelassering\n- Zakken : 1 rits, 2 bidon\n- Steun : Elastisch voor jas\/energiestrip\n- Bidons : 2 x 300 ml inbegrepen\n- Afmetingen : 30x15 cm","es":"Cintur\u00f3n porta bid\u00f3n dise\u00f1ado para la pr\u00e1ctica de la carrera a pie. Est\u00e1 fabricado en poli\u00e9ster y cuenta con un respaldo acolchado en malla transpirable para un confort \u00f3ptimo. Incluye un bolsillo principal con cremallera para guardar los efectos personales, as\u00ed como dos bolsillos laterales porta bid\u00f3n para mantenerse hidratado durante el esfuerzo. Un soporte el\u00e1stico permite fijar una chaqueta de running o una barra energ\u00e9tica. El cintur\u00f3n se entrega con dos bidones de 300 ml. El cierre es ajustable gracias a una banda de velcro. Las dimensiones del cintur\u00f3n son de 30x15 cm. Es posible personalizar este art\u00edculo con su logotipo o su visual para una comunicaci\u00f3n eficaz durante sus eventos deportivos.\n\n- Material: Poli\u00e9ster\n- Espalda: Malla transpirable acolchada\n- Bolsillos: 1 con cremallera, 2 porta bid\u00f3n\n- Soporte: El\u00e1stico para chaqueta\/barra\n- Bidones: 2 x 300 ml incluidos\n- Dimensiones: 30x15 cm","it":"Cintura portaborraccia progettata per la pratica della corsa. \u00c8 realizzata in poliestere e presenta una schiena imbottita in rete traspirante per un comfort ottimale. Include una tasca principale con cerniera per riporre gli effetti personali, oltre a due tasche laterali portaborraccia per rimanere idratati durante lo sforzo. Un supporto elastico consente di fissare una giacca da running o una barra energetica. La cintura \u00e8 fornita con due borracce da 300 ml. La chiusura \u00e8 regolabile grazie a una fascia autoaggripante. Le dimensioni della cintura sono di 30x15 cm. \u00c8 possibile personalizzare questo articolo con il proprio logo o il proprio visivo per una comunicazione efficace durante i vostri eventi sportivi.\n\n- Materiale: Poliestere\n- Schiena: Rete traspirante imbottita\n- Tasche: 1 con cerniera, 2 portaborraccia\n- Supporto: Elastico per giacca\/barra\n- Borracce: 2 x 300 ml incluse\n- Dimensioni: 30x15 cm","sv":"B\u00e4lte f\u00f6r vattendunk designat f\u00f6r l\u00f6pning. Den \u00e4r tillverkad av polyester och har en matta rygg i andningsbart n\u00e4t f\u00f6r optimal komfort. Den inneh\u00e5ller en huvudficka med bl\u00e5sl\u00e5s f\u00f6r att f\u00f6rvara personliga \u00e4godelar, samt tv\u00e5 sidfickor f\u00f6r vattendunkar f\u00f6r att h\u00e5lla sig hydrerad under anstr\u00e4ngning. Ett elastiskt st\u00f6d l\u00e5ter dig f\u00e4sta en l\u00f6ptr\u00f6ja eller en energibar. B\u00e4ltet levereras med tv\u00e5 vattendunkar p\u00e5 300 ml. St\u00e4ngningen \u00e4r justerbar med ett sj\u00e4lvh\u00e4ftande band. B\u00e4ltets m\u00e5tt \u00e4r 30x15 cm. Det \u00e4r m\u00f6jligt att personligg\u00f6ra denna artikel med ditt logo eller ditt visuell f\u00f6r en effektiv kommunikation vid era sportevenemang.\n\n- Material: Polyester\n- Rygg: Andningsbart n\u00e4t\n- Fickor: 1 bl\u00e5sl\u00e5s, 2 f\u00f6r vattendunkar\n- St\u00f6d: Elastiskt f\u00f6r tr\u00f6ja\/energibar\n- Vattendunkar: 2 x 300 ml inkluderade\n- M\u00e5tt: 30x15 cm","pt":"Cinto porta garrafa projetado para a pr\u00e1tica da corrida. \u00c9 fabricado em poli\u00e9ster e possui um dorso acolchoado em rede respir\u00e1vel para um conforto \u00f3timo. Inclui um bolso principal com z\u00edper para guardar itens pessoais, al\u00e9m de duas bolsas laterais porta garrafas para se manter hidratado durante o esfor\u00e7o. Um suporte el\u00e1stico permite fixar um casaco de corrida ou uma barra energ\u00e9tica. O cinto vem com duas garrafas de 300 ml. O fecho \u00e9 ajust\u00e1vel gra\u00e7as a uma faixa auto-adesiva. As dimens\u00f5es do cinto s\u00e3o de 30x15 cm. \u00c9 poss\u00edvel personalizar este artigo com seu logotipo ou visual para uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz durante seus eventos esportivos. \n\n- Material: Poli\u00e9ster\n- Dorso: Rede respir\u00e1vel acolchoada\n- Bolsos: 1 com z\u00edper, 2 porta garrafas\n- Suporte: El\u00e1stico para casaco\/barra\n- Garrafas: 2 x 300 ml inclusas\n- Dimens\u00f5es: 30x15 cm","da":"B\u00e6lte med flaskeholder designet til l\u00f8b. Den er lavet af polyester og har en matelasseret rygl\u00e6n af \u00e5ndbart net for optimal komfort. Den har en hovedlomme med zip til opbevaring af personlige ejendomme samt to sidenlommer til flasker for at blive hydreret under anstrengelse. En elastisk holder fastg\u00f8r en l\u00f8bet\u00f8j eller en energibar. B\u00e6ltet leveres med to flasker p\u00e5 300 ml. L\u00e5sen er justerbar med en selvkl\u00e6bende strimmel. B\u00e6ltets dimensioner er 30x15 cm. Det er muligt at tilpasse dette produkt med dit logo eller dit billede for effektiv kommunikation under dine sportsbegivenheder.\n\n- Materiale: Polyester\n- Rygl\u00e6n: Matelasseret \u00e5ndbart net\n- Lommer: 1 med zip, 2 til flasker\n- Holder: Elastisk til t\u00f8j\/bar\n- Flasker: 2 x 300 ml inkluderet\n- Dimensioner: 30x15 cm","pl":"Pas z paszcza na butelki zaprojektowany do biegania. Wykonany z poliestru i posiada matow\u0105, siatkow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 plecow\u0105 dla optymalnego komfortu. Zawiera jedn\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 kiesze\u0144 z zamek b\u0142yskawicznym do przechowywania osobistych rzeczy oraz dwie boczne kieszenie na butelki, aby utrzyma\u0107 nawodnienie podczas wysi\u0142ku. Elastyczne wsparcie pozwala przymocowa\u0107 kurtk\u0119 do biegania lub pr\u0119t energetyczny. Pas dostarczany jest z dwoma butelkami o pojemno\u015bci 300 ml. Zamkni\u0119cie regulowane jest za pomoc\u0105 paska samoprzylepnego. Wymiary pasa wynosz\u0105 30x15 cm. Mo\u017cna spersonalizowa\u0107 ten artyku\u0142 swoim logo lub wzorem dla skutecznej komunikacji podczas swoich imprez sportowych.\n\n- Materia\u0142: Polester\n- Plecy: Matowy, siatkowy\n- Kieszenie: 1 z zamek b\u0142yskawicznym, 2 na butelki\n- Wsparcie: Elastyczne dla kurtki\/pr\u0119ta\n- Butelki: 2 x 300 ml do\u0142\u0105czone\n- Wymiary: 30x15 cm"},"h1":{"fr":"Ceinture porte bidon ki0343 personnalisation","en":"Water bottle belt ki0343 customization","de":"Trinkgurt ki0343 Personalisierung","nl":"Hulpbelt met bidon ki0343 aanpassing","es":"Cintur\u00f3n porta bid\u00f3n ki0343 personalizaci\u00f3n","it":"Cintura portaborraccia ki0343 personalizzazione","sv":"B\u00e4lte f\u00f6r vattendunk ki0343 personliggjort","pt":"Cinto porta garrafa ki0343 personaliza\u00e7\u00e3o","da":"B\u00e6lte med flaskeholder ki0343 tilpasning","pl":"Pas z paszcza na butelki ki0343 personalizacja"},"meta_description":{"fr":"Ceinture porte bidon pour course \u00e0 pied avec poches et support \u00e9lastique. Livr\u00e9e avec 2 bidons de 300ml. Possibilit\u00e9 de personnalisation.","en":"Water bottle belt for running with pockets and elastic support. Comes with 2 bottles of 300ml. Customization possible.","de":"Trinkgurt f\u00fcr Laufen mit Taschen und elastischer Halterung. Mit 2 Flaschen \u00e0 300ml geliefert. Personalisierungsm\u00f6glichkeit.","nl":"Hulpbelt met bidon voor hardlopen met zakken en elastische steun. Geleverd met 2 bidons van 300ml. Mogelijkheid tot aanpassing.","es":"Cintur\u00f3n porta bid\u00f3n para carrera a pie con bolsillos y soporte el\u00e1stico. Incluye 2 bidones de 300ml. Posibilidad de personalizaci\u00f3n.","it":"Cintura portaborraccia per corsa con tasche e supporto elastico. Fornita con 2 borracce da 300ml. Possibilit\u00e0 di personalizzazione.","sv":"B\u00e4lte f\u00f6r vattendunk f\u00f6r l\u00f6pning med fickor och elastiskt st\u00f6d. Levereras med 2 vattendunkar p\u00e5 300 ml. M\u00f6jlighet till personliggjort","pt":"Cinto porta garrafa para corrida com bolsos e suporte el\u00e1stico. Vem com 2 garrafas de 300 ml. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o.","da":"B\u00e6lte med flaskeholder til l\u00f8b med lommer og elastisk st\u00f8d. Leveres med 2 flasker p\u00e5 300 ml. Mulighed for tilpasning.","pl":"Pas z paszcza na butelki do biegania z kieszeniami i elastycznym podporem. Dostarczany z dwoma butelkami o pojemno\u015bci 300ml. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji."}}},"categories":[{"id":451,"name":"Ceintures","singular":"Ceinture","is_feminin":false},{"id":560,"name":"Sports et Loisirs","singular":"Sport et Loisir","is_feminin":false},{"id":509,"name":"Accessoires textiles","singular":"Accessoire textile","is_feminin":false},{"id":559,"name":"Univers","singular":"Univers","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[{"id":13,"label":"EVE Vegan","logo_link":"\/images\/certifications\/13_EVE_Vegan.jpg","is_marking_compatible":false}],"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"],"equivalent_products":[],"price_infos":null,"price_infos_marking":null,"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/K0yPgFCiBPA8QpurDUu9WIagdmbtvZ-9SnFdUsBCg74\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDc1Ny5qcGc?v=1642592593","medium":"https:\/\/media.th4.com\/3zd8HaaL5e7alkyWbfofORPAoYZtNEWGFGMqhGIVSpg\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDc1Ny5qcGc?v=1642592593","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/uxBfLFYAeZojdXYHP6QlvN5e44j7H3BTpP13-ZcHRGU\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDc1Ny5qcGc?v=1642592593","large":"https:\/\/media.th4.com\/Vg6Pt_4peCFo4JBoO3bw4vfSY2DX78kCsaU-b2xHP7Y\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDc1Ny5qcGc?v=1642592593","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/CECwvXMFsgweXeqTGKrKtOk0jPX7ZFNP_ejcK9ygKY8\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDc1Ny5qcGc?v=1642592593"},"main_images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ki-ki0343-ceinture-porte-bidon-ki0343-14757\/","en":"\/en\/p-ki-ki0343-belt-with-bottle-holder-ki0343-14757\/","de":"\/de\/p-ki-ki0343-gurtel-mit-trinkflasche-ki0343-14757\/","nl":"\/nl\/p-ki-ki0343-riem-met-drinkfles-ki0343-14757\/","es":"\/es\/p-ki-ki0343-cinturon-porta-bidones-ki0343-14757\/","it":"\/it\/p-ki-ki0343-cintura-porta-borraccia-ki0343-14757\/","sv":"\/sv\/p-ki-ki0343-balte-for-dricksficka-ki0343-14757\/","pt":"\/pt\/p-ki-ki0343-cinto-portador-de-bidao-ki0343-14757\/","da":"\/da\/p-ki-ki0343-baelte-til-vandflaske-ki0343-14757\/","pl":"\/pl\/p-ki-ki0343-pas-porte-bidon-ki0343-14757\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ki-ki0343-ceinture-porte-bidon-ki0343-14757\/custom\/","en":"\/en\/p-ki-ki0343-belt-with-bottle-holder-ki0343-14757\/custom\/","de":"\/de\/p-ki-ki0343-gurtel-mit-trinkflasche-ki0343-14757\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ki-ki0343-riem-met-drinkfles-ki0343-14757\/custom\/","es":"\/es\/p-ki-ki0343-cinturon-porta-bidones-ki0343-14757\/custom\/","it":"\/it\/p-ki-ki0343-cintura-porta-borraccia-ki0343-14757\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ki-ki0343-balte-for-dricksficka-ki0343-14757\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ki-ki0343-cinto-portador-de-bidao-ki0343-14757\/custom\/","da":"\/da\/p-ki-ki0343-baelte-til-vandflaske-ki0343-14757\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ki-ki0343-pas-porte-bidon-ki0343-14757\/custom\/"},"colors":[{"id":3297,"name":"Black","class_ids":[4],"codes_hexa":["1a1a18"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"country_origin":"CN","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/ZHyy7Ltm7MN9ZkTgCJ7zJ1t-58n3JXC2jgBjREbrgsw\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDc1Ny8xNDc1Ny0zMjk3LTEuanBn?v=1637762065","https:\/\/media.th4.com\/ke4_OaL-1bKurUxtVKvCRcam_lECFytjwVQMcI6TeEM\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDc1Ny8xNDc1Ny0zMjk3LTEwLmpwZw?v=1637762065","https:\/\/media.th4.com\/5NYO5fEkqdVuu3JDr25iycic4cozMMVAf70MT0aYb-o\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDc1Ny8xNDc1Ny0zMjk3LTMuanBn?v=1637762065"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/vXGJSSlJswf2m5ycC8YVmmalEllfpiaW3PihLWqu0aA\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDc1Ny8xNDc1Ny0zMjk3LTEuanBn?v=1637762065","https:\/\/media.th4.com\/-keVRuP3Ino5cb3O67jAZVpAktTUOSgvd4f2dvv2A4Q\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDc1Ny8xNDc1Ny0zMjk3LTEwLmpwZw?v=1637762065","https:\/\/media.th4.com\/-mpJ1IozHD6nJegoFC6QMAFYt0w1Yl9FoDa37CeRY_c\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDc1Ny8xNDc1Ny0zMjk3LTMuanBn?v=1637762065"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/tdFsG9hMTpI350iuLcEOADr5KAZg_1iEvWWWKz3jz2k\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDc1Ny8xNDc1Ny0zMjk3LTEuanBn?v=1637762065","https:\/\/media.th4.com\/ejcJSBx41ZfT5auPU6dWZ1-z1a9bzSoX756VaUJMWN0\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDc1Ny8xNDc1Ny0zMjk3LTEwLmpwZw?v=1637762065","https:\/\/media.th4.com\/qutNkkjpINwysI9d09VK6yVdq-o-BDr42tm-RiHQLLY\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDc1Ny8xNDc1Ny0zMjk3LTMuanBn?v=1637762065"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/JMH50jbNPXW-nDT11MqzJOlU75yXh8GEyzcCNVPJ--c\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDc1Ny8xNDc1Ny0zMjk3LTEuanBn?v=1637762065","https:\/\/media.th4.com\/P6eSnJRhw1yKXtVK7Iw2bFkdBQYeb0jnKgURB-PR0lM\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDc1Ny8xNDc1Ny0zMjk3LTEwLmpwZw?v=1637762065","https:\/\/media.th4.com\/CN56OrrRs8oVVc9eyO8Cg7tAfptIiu3ApQgWuBgaVvA\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDc1Ny8xNDc1Ny0zMjk3LTMuanBn?v=1637762065"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/5xvM0oWy_53ES4JsSDWVNgT3peY1CkrhJYRQ4cBCpzg\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDc1Ny8xNDc1Ny0zMjk3LTEuanBn?v=1637762065","https:\/\/media.th4.com\/ovOZO6906yxDbpxIN9qPChQ429rO_11bAPaqisJNaJ4\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDc1Ny8xNDc1Ny0zMjk3LTEwLmpwZw?v=1637762065","https:\/\/media.th4.com\/bH842UYvDLQIw9DpYTnA6-mEbscqcKPX17AgF2sEAtw\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDc1Ny8xNDc1Ny0zMjk3LTMuanBn?v=1637762065"]},"images_customization":{"miniature":[],"medium":[],"medium_large":[],"large":[],"opengraph":[]},"sizes":[],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ki-ki0343-ceinture-porte-bidon-ki0343-14757\/black-3297\/","en":"\/en\/p-ki-ki0343-belt-with-bottle-holder-ki0343-14757\/black-3297\/","de":"\/de\/p-ki-ki0343-gurtel-mit-trinkflasche-ki0343-14757\/black-3297\/","nl":"\/nl\/p-ki-ki0343-riem-met-drinkfles-ki0343-14757\/black-3297\/","es":"\/es\/p-ki-ki0343-cinturon-porta-bidones-ki0343-14757\/black-3297\/","it":"\/it\/p-ki-ki0343-cintura-porta-borraccia-ki0343-14757\/black-3297\/","sv":"\/sv\/p-ki-ki0343-balte-for-dricksficka-ki0343-14757\/black-3297\/","pt":"\/pt\/p-ki-ki0343-cinto-portador-de-bidao-ki0343-14757\/black-3297\/","da":"\/da\/p-ki-ki0343-baelte-til-vandflaske-ki0343-14757\/black-3297\/","pl":"\/pl\/p-ki-ki0343-pas-porte-bidon-ki0343-14757\/black-3297\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ki-ki0343-ceinture-porte-bidon-ki0343-14757\/black-3297\/custom\/","en":"\/en\/p-ki-ki0343-belt-with-bottle-holder-ki0343-14757\/black-3297\/custom\/","de":"\/de\/p-ki-ki0343-gurtel-mit-trinkflasche-ki0343-14757\/black-3297\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ki-ki0343-riem-met-drinkfles-ki0343-14757\/black-3297\/custom\/","es":"\/es\/p-ki-ki0343-cinturon-porta-bidones-ki0343-14757\/black-3297\/custom\/","it":"\/it\/p-ki-ki0343-cintura-porta-borraccia-ki0343-14757\/black-3297\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ki-ki0343-balte-for-dricksficka-ki0343-14757\/black-3297\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ki-ki0343-cinto-portador-de-bidao-ki0343-14757\/black-3297\/custom\/","da":"\/da\/p-ki-ki0343-baelte-til-vandflaske-ki0343-14757\/black-3297\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ki-ki0343-pas-porte-bidon-ki0343-14757\/black-3297\/custom\/"}}]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"enabled_embroidery_rendering":true,"use_llm_for_embroidery_rendering":false,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":true,"use_html_editor_controls":true},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Utan personalisering","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"TopQuadri","description":"f\u00f6r sm\u00e5 och medelstora upplagor"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":5,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":1,"content":"Broderi","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Tema","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Utan","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Foto","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"F\u00e4rg","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":0,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":0,"content":"Sublimering","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Utskrift","description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"rognage_tiff_out":0,"content":"Utskrift","description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"rognage_tiff_out":null,"content":"Tryck","description":null}]}}